Subject | Italian | English |
law | Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs |
patents. | Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs |
patents. | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
construct. | ago per modellare | smoother's needle |
construct. | ago per modellare | moulder's needle |
agric. | albero modello di classe | sample tree of a given class |
social.sc. | alunno modello | model child |
earth.sc. | apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali | test facility equipped with full-size dummies |
law, tech. | approvazione CEE del modello di effetto limitato | limited EEC pattern approval |
gen. | argilla da modellare | modelling clay |
patents. | articoli per artisti, ovvero articoli per disegnare, dipingere e modellare | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling |
social.sc. | attività modello locale | model local activity |
social.sc. | attività modello locale | local model activity |
patents. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Hague Act |
patents. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
patents. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
patents. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Geneva Act |
patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | London Act |
patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
nat.sc., el. | bobina-modello del solenoide | solenoid model coil |
nat.sc., el. | bobina-modello per il campo toroidale | toroidal field model coil |
law | Bollettino dei disegni e modelli comunitari | Community Design Bulletin |
gen. | Bollettino dei disegni e modelli comunitari | Community Design's Bulletin |
math. | bonta di un modello | optimality of design |
math. | bonta di un modello | design optimality |
patents. | brevetti, modelli di utilità, modelli e disegni ornamentali o marchi | patents, utility models, designs or trademarks |
law, industr. | brevetto per modelli di utilità | utility model |
law, industr. | brevetto per modelli di utilità | short-term patent |
law | brevetto per modello ornamentale | registering an ornamental design |
nat.sc. | calcolo su modello | computer modelling |
math. | casuale modello coefficiente | random coefficient model |
med. | cera per modello di base | basic modelling-wax |
gen. | cere per modellare non per uso dentario | modelling wax not for dental purposes |
tech. | certificato di approvazione CEE del modello | EEC pattern approval certificate |
patents. | Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali | International Classification for Industrial Designs |
law | clausola di modello | model clause |
tech., law | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Norme e modelli scientifici e tecnologici | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards |
gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
patents. | comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications |
law | contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification |
mater.sc. | contratto modello di rimborso dei costi | model cost reimbursement contract |
math. | contro modello, tipo I | counter model, type I |
law | Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
mater.sc. | costruire modelli vincolati | constraint modelling |
earth.sc. | costruzione di modelli avanzati di lesioni | advanced damage modelling |
med. | creazione di modelli | modelling |
life.sc. | creazione di modelli diagenetici | diagenetic modelling |
earth.sc. | creazione di modelli nucleari | nuclear modelling |
law | direttiva modello | outline directive |
law | diritto di brevetti per modelli ornamentali | law relating to designs |
law | diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello | exclusive right to use the design |
law | diritto nazionale che la prende a modello | national legislation modelled on it |
law, patents. | disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli | Community design system |
patents. | disegni o modelli | design rights |
patents. | disegno e modello non registrato | unregistered design |
law | disegno e modello registrato | registered design |
law | disegno o modello | design |
patents. | disegno o modello comunitario | Community design |
law | disegno o modello con un'individualità propria | design considered to have an individual character |
law | disegno o modello concorrente | conflicting design |
patents. | disegno o modello contraffatto | infringing design |
patents. | disegno o modello d'interconnessione | design of interconnections |
law | disegno o modello messo a disposizione del pubblico | design made available to the public |
law | disegno o modello nuovo | new design |
law | divisione legale e di amministrazione dei disegni e modelli | Design Administration and Legal Division |
patents. | domanda di disegno o modello comunitario registrato | application for a registered community design |
law | domanda per la registrazione del modello di utilità | application for registration of a utility model |
law | effettiva portata del modello di utilità | effective scope of the utility model |
nat.sc. | elaborazione di modelli del processo | process modelling |
law | esonero dell'approvazione CEE del modello | exemption from EEC pattern approval |
social.sc. | esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale | pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life |
law | facilità di valutazione del modello di utilità | ease of assessment of the utility model |
math. | fare la media di modello | model averaging |
med. | formazione del modello | pattern formation |
earth.sc. | fusione dei modelli bagnati di trizio | melting of tritium soaked mock-ups |
earth.sc. | galleria del vento con modelli volanti | free-air tunnel |
law | Gazzetta ufficiale dell'Ufficio comunitario dei disegni e modelli | Official Journal of the Community Design Office |
med. | generazione di modelli | scenario building |
life.sc. | genoma modello | model genome |
construct. | gesso per modello | modelling plaster |
math. | identificacione dei modelli | pattern recognition |
patents. | il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto | the design is applied to or incorporated in a product |
math. | incidenza della matrice del modello | incidence matrix of design |
patents. | insieme dei disegni o modelli già esistenti | existing design corpus |
agric., industr., construct. | legname per modelli | pattern stock |
gen. | lettera modello | form letter |
med. | letto modello King's Fund da ospedale | King's Fund hospital bedsteads |
patents. | Libro verde - I modelli di utilità nel mercato interno | Green paper - The protection of utility models in the Single Market |
law, patents. | Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno | Green Paper:The protection of utility models in the Single Market |
patents. | l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello | the overall impression produced by a design on an informed user |
construct. | macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo | machine for making concrete articles |
construct. | macchina per modellare i tubi di ceramica | machine for moulding earthenware pipes |
agric. | macchina per modellare la cera a forma di alveoli | machine for forming wax into comb foundations |
agric. | macchina per modellare la cioccolata | chocolate moulding machine |
agric. | macchina per modellare la pasta | moulding machine |
construct. | macchina per modellare le tegole | tile moulding machine |
patents. | mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo | maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid |
law | marchio di approvazione CEE di modello | EEC pattern approval mark |
gen. | materia da modellare | moulding material |
gen. | materiali per modellare | modelling materials |
gen. | materie plastiche per modellare | plastics for modelling |
gen. | modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo | hand moulding into a form by throwing |
med. | modelli acustici | auditory patterns |
patents. | modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela | printed transfers for embroidery or fabric appliqués |
math. | modelli di affaticamento | fatigue models |
gen. | modelli di calligrafia | handwriting specimens for copying |
math. | modelli di cambio-punto | change point models |
math. | modelli di equazioni strutturali | structural equation models |
math. | modelli di gamma-debolezza | gamma-frailty models |
gen. | modelli di ricamo | embroidery designs patterns |
gen. | modelli di valutazione | Assessment Modelling |
mater.sc., construct. | modelli distorti | vertically exaggerated model |
mater.sc., construct. | modelli distorti | vertically distorted model |
mater.sc., construct. | modelli distorti | geometrically distorted model |
nat.sc., environ. | modelli e cartografia ambientale | Environmental Mapping and Modelling |
math. | modelli latenti e misti lineari generalizzati | Generalized Linear Latent and Mixed Models |
math. | modelli latenti e misti lineari generalizzati | GLLAMM |
gen. | modelli per la confezione di indumenti | patterns for making clothes |
gen. | modelli per la confezione di indumenti | patterns for dressmaking |
gen. | modelli per sartoria | patterns for dressmaking |
math. | modelli scomponibili | decomposable models |
math. | modelli simplesso | simplex models |
patents. | modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt | printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t- |
math. | modelli stocastici abbondanza | stochastic abundance models |
mater.sc. | modellino di plastica | plastic mock-up |
med. | modello a bastoncini e palline | ball and stick model |
gen. | modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo | time compression multiplex burst model |
agric. | modello a buche | gap model |
gen. | modello a cascata | cascade model |
med. | modello a cassette | cassette model |
math. | modello a componenti di varianza | second kind model |
math. | modello a componenti di varianza | random effects model |
math. | modello a componenti di varianza | model II |
earth.sc. | modello a due fluidi | two fluid model |
med. | modello a filo | wireframe model |
earth.sc. | modello a forte accoppiamento | strong coupling model |
earth.sc. | modello a goccia | liquid drop model |
med. | modello a gradiente | gradient model |
earth.sc., transp. | modello a metà | half model |
med. | modello a mosaico fluido | fluid mosaic |
med. | modello a mosaico fluido | fluid mosaic model |
med. | modello a nastro | ribbon model |
earth.sc. | modello a particella singola | individual particle model |
math. | modello a piu stati | multistate model |
earth.sc. | modello a piú gruppi | multigroup model |
math. | modello a scompartimenti | compartment models |
gen. | modello a soglia lineare | linear threshold model |
med. | modello a solenoide | solenoid model |
med. | modello a spazio pieno | space-filling model |
med. | modello a spazio pieno | spacefill model |
earth.sc. | modello a strati | shell model |
gen. | modello a superfici | surface |
gen. | modello a superfici | surface model |
gen. | modello a superfici | NT:surface modelling |
gen. | modello ad attivazione interattiva | interactive activation network |
gen. | modello ad un gruppo | one-group model |
math. | modello additivo | additive model |
math. | modello additivo generalizzata | generalized additive model |
math. | modello additivo generalizzata | GAM |
math. | modello additivo generalizzata | generalised additive model |
math. | modello aggregativo | aggregative model |
med. | modello allosterico | allosteric model |
earth.sc. | modello analitico di illuminazione | analytical illumination model |
mater.sc., construct. | modello analogico | analog model |
med. | modello animale | animal model |
med. | modello animale migliore | improved animal model |
med. | modello animale rappresentativo | representative animal model |
gen. | modello ART | adaptive resonance theory |
gen. | modello ART | ART model |
med. | modello Aschaffenburg | Aschaffenburg model |
life.sc. | modello atmosferico | atmospheric model |
earth.sc. | modello atomico | atom model |
math. | modello autoregressivo | autoregressive model |
gen. | modello autoregressivo | autoregression |
gen. | modello avanzato per l'integrazione di sistemi di gestione a base di dati e di conoscenze | Advanced model for integration of DB and KB management systems |
busin., labor.org. | modello aziendale | business model |
life.sc. | modello baroclino | baroclinic model |
life.sc. | modello barotropico equivalente | equivalent barotropic model |
life.sc. | modello barotropo | barotropic model |
gen. | modello basato su parametri climatici | climate-based model |
math. | modello bayesano di sopravvivenza | Bayesian survival model |
math. | modello bifattoriale | bifactor model |
math. | modello bilineare | bilinear model |
math. | modello binomiale a catena | chain binomial model |
math. | modello Box-Jenkins | Box-Jenkins model |
math. | modello Bradley-Terry | Bradley-Terry model |
math. | modello casualizzata | randomised model |
math. | modello chain grafico | graphical chain model |
nat.sc. | modello cinetico a quattro esponenziali | four exponential kinetic model |
earth.sc. | modello collettivo | collective model |
earth.sc. | modello collisionale radiativo del plasma | collisional radiative plasma model |
earth.sc. | modello collisionale radiativo del plasma | CR plasma model |
earth.sc. | modello computerizzato bidimensionale | two-dimensional computer model |
gen. | modello conflittuale | conflict model |
med. | modello connezionista dinamico | dynamic connectionist model |
gen. | modello conoscitivo dell'operatore | cognitive model of the operator |
math. | modello controfattuale | counterfactual model |
mater.sc. | modello corrente | conventional model |
social.sc. | modello culturale | cultural system |
gen. | modello decisionale a basso livello | low level decision model |
math. | modello degli effetti fissi | fixed effects constants model (constanti) |
med. | modello dei domini gemelli | twin domain model |
math. | modello dei infinito-molto-luoghi | infinitely-many-sites model |
life.sc. | modello del ciclone | cyclone model |
social.sc. | modello del consumo di sostanze stupefacenti | pattern of drug use |
chem., el. | modello del cristallo | crystal model |
med. | modello del mosaico fluido | fluid mosaic |
med. | modello del mosaico fluido | fluid mosaic model |
earth.sc. | modello del nucleo | nuclear model |
earth.sc. | modello del nucleo a particelle indipendenti | independent particle model |
math. | modello del nucleo duro | hard-core model |
energ.ind. | modello della domanda di energia | energy demand model |
earth.sc. | modello della goccia liquida | liquid drop model |
med. | modello della pompa | pump model |
med. | modello della scelta di copia | copy choice model |
gen. | modello delle barriere anticollisione | anti-collision barrier model |
math. | modello delle cellule | cell model |
math. | modello delle medie mobili | moving average model |
gen. | modello delle trave | beam model |
nat.sc. | modello dell'età di Fermi | Fermi age model |
med. | modello dell'ossatura | backbone model |
gen. | modello dell'utente | user model |
math. | modello deterministico | deterministic model |
gen. | modello di accordo | model agreement |
nautic., econ. | modello di accrescimento | growth model |
gen. | modello di accrescimento | growth pattern |
med. | modello di adattamento | coping pattern |
mun.plan. | modello di alta gamma | top-of-the-line model |
med. | modello di anatomia animale | model of animal anatomy |
med. | modello di anatomia umana | model of human anatomy |
math. | modello di anticipo-dipendenza | ante-dependence model |
gen. | modello di apprendimento del tempo passato | past-tense learning model |
math. | modello di Aranda-Ordez | Aranda-Ordaz model |
construct. | modello di bando di gara per subappalti aggiudicati dal concessionario | model notice of subcontracts awarded by the concessionaire |
math. | modello di Bates-Neyman | Bates-Neyman model |
nat.sc. | modello di Bell-LaPadula | Bell-LaPadula model |
gen. | modello di BITD | Basic Instrument Training Device Model |
gen. | modello di BITD | BITD model |
math. | modello di Bock a tre componenti | Bock's three component model |
earth.sc. | modello di Bohr e Mottelson | collective model |
busin., labor.org. | modello di business | business model |
hobby, mater.sc. | modello di calotta | model canopy |
math. | modello di catena causale | causal chain model |
agric., industr. | modello di certificati fitosanitari comunitari | model Community plant health certificate |
life.sc. | modello di circolazione delle correnti oceaniche | ocean circulation pattern |
construct. | modello di comparazione | correlation model |
med. | modello di comportamento neuronale | model of neuronal behaviour |
math. | modello di conteggio, tipo I | type one counter model |
math. | modello di conteggio, tipo I | type I counter model |
math. | modello di conteggio, tipo II | type two counter model |
math. | modello di conteggio, tipo II | type II counter model |
med. | modello di Cox | cox model |
chem. | modello di danno | pattern of damage |
gen. | modello di dispersione | pattern of dispersion |
gen. | modello di dispersione | dispersion model |
gen. | modello di dispersione | dispersion pattern |
med. | Modello di dispersione atmosferica | atmospheric dispersion model |
math. | modello di dispersione esponenziale | exponential dispersion model |
earth.sc. | modello di distribuzione ambientale | environmental distribution model |
earth.sc. | modello di ebollizione | boiling model |
math. | modello di equazioni simultanee | simultaneous equations model |
math. | modello di equazioni simultanee | multi-equational model |
math. | modello di errore di Berkson | Berkson's error model |
gen. | modello di esposizione | exposure model |
life.sc., environ. | modello di estrapolazione | predictive model |
med. | modello di fabbricato da costruire personalmente | building kit |
math. | modello di Fisher | Fisher model |
earth.sc. | modello di fissione a tre canali di uscita | three-exit channel fission model |
tech. | modello di galleria aerodinamica | wind tunnel model |
math. | modello di grafico a catena | chain graph model |
gen. | modello di Grossberg | Grossberg model |
med. | modello di Holliday | Holliday model |
gen. | modello di Hopfield | Hopfield model |
gen. | modello di informatica distribuita | Distributed Computing Model |
nat.sc., chem. | modello di interferenza nel materiale fino | interference pattern in the fine material |
nat.sc., chem. | modello di interferenza nella terra fina | interference pattern in the fine material |
math. | modello di Johnson-Mehl | Johnson-Mehl model |
math. | modello di locazione | location model |
mater.sc. | modello di lotta antincendio | fire-fighting model |
math. | modello di malattia-morte | illness-death model |
med. | modello di morbilità | morbidity pattern |
math. | modello di Neyman | Neyman model |
math. | modello di Neyman-Scott | Neyman-Scott model |
earth.sc. | modello di nucleo a particella individuale | single particle model |
earth.sc. | modello di nucleo a particella individuale | individual particle model |
gen. | modello di nucleo a particelle alfa | alpha particle model |
earth.sc. | modello di nucleo ad una particella | one-particle model |
med. | modello di occhio | ophthalmophantom |
med. | modello di occlusione del neonato | occlusal pattern of newborn |
agric. | modello di ottimizzazione | optimisation method |
gen. | modello di penetrazione dei fusti | model of canister penetration |
gen. | modello di percezione delle parole | word perception model |
earth.sc., life.sc. | modello di pioggia-deflusso | rainfall-runoff model |
earth.sc., life.sc. | modello di precipitazione-deflusso | rainfall-runoff model |
life.sc., environ. | modello di previsione | predictive model |
gen. | modello di prova | proof-of-concept |
mater.sc. | modello di raccolta | collating pattern |
mater.sc. | modello di raggruppamento | grouping pattern |
mater.sc. | modello di raggruppamento | collating pattern |
nat.sc., chem. | modello di ramificazione | branching pattern |
math. | modello di Rasch | Rasch model |
chem. | modello di reazione organica | organic reaction model |
math. | modello di Reed-Frost | Reed-Frost model |
gen. | modello di regionalismo aperto | model of open regionalism |
math. | modello di regressione di Cox | Cox's regression model |
life.sc. | modello di riporto dati | station model |
math. | modello di rischio proporzionale | Cox model |
math. | modello di rischio proporzionale | proportional hazards model |
social.sc., ed. | modello di ruolo | role model |
gen. | modello di scambi commerciali | trade pattern |
med. | modello di scambio per rottura e riunione | break and reunion |
med. | modello di scivolamento dei filamenti | sliding-filament model |
law, market. | modello di sconto dei dividendi | dividend discount model |
gen. | modello di scrittura | handwriting copy |
mater.sc. | modello di serie | production model |
gen. | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
gen. | modello di sicurezza europeo | European Security Model |
math. | modello di simulazione | simulation model |
commer. | modello di simulazione per i prodotti di base | commodity simulation model |
math. | modello di soglia | threshold model |
tech. | modello di sovrapposizione | superposition model |
social.sc. | modello di stratificazione | pattern of stratification |
gen. | modello di sviluppo rurale europeo | European rural development model |
construct., mun.plan., transp. | modello di sviluppo territoriale | land use model |
gen. | modello di sviluppo urbano | pattern of urban development |
math. | modello di tempo accelerato di guasto | accelerated failure time model |
med. | modello di tessuto | tissue construct |
law, industr. | modello di utilità | short-term patent |
law, industr. | modello di utilità | utility model |
law | modello di utilità | registered design |
law | modello di utilità comunitario | Community utility model |
tech. | modello di Westcott | Westcott model |
life.sc., construct. | modello digitale del terreno | digital terrain model |
med. | modello dimostrativo | demonstration model |
math. | modello dinamico | dynamic model |
law | modello d'utilità | utility model |
law, industr. | modello d'utilità | short-term patent |
earth.sc., transp. | modello elastico | elastic model |
med. | modello elica-giro-elica | HTH model |
med. | modello elica-giro-elica | helix-turn-helix model |
math. | modello epidemico | epidemic model |
math. | modello epidemico | epidemic process |
life.sc., el. | modello esponenziale medio dell'atmosfera | averaged exponential model atmosphere |
math. | modello esponenziale quadratico | quadratic exponential model |
gen. | modello europeo di intelligence criminale | European Criminal Intelligence Model |
gen. | modello europeo di intelligence in materia di criminalità | European Criminal Intelligence Model |
gen. | modello europeo di intelligence in materia penale | European Criminal Intelligence Model |
gen. | modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale | European Criminal Intelligence Model |
life.sc. | modello geologico digitale | digital geological model |
math. | modello gerarchico | hierarchical model |
math. | modello grafico | graphical model |
med. | modello HTH | HTH model |
med. | modello HTH | helix-turn-helix model |
math. | modello I | first kind model |
math. | modello I | model I |
tech. | modello icastico | iconic model |
math. | modello identificato | just identified model |
earth.sc., construct. | modello idraulico | hydraulic model |
life.sc. | modello idrologico delle piene | hydrological model of flood |
math. | modello II | model II |
earth.sc. | modello in mesoscala di trasporto atmosferico | mesoscale air transfer model |
mater.sc. | modello in scala | scale model |
gen. | modello interattivo | interactive model |
math. | modello lineare | linear model |
gen. | modello lineare di innovazione | linear model of innovation |
math. | modello lineare generalizzate | generalized linear model |
math. | modello lineare generalizzate | generalised linear model |
gen. | modello linguistico | language model |
med. | modello logistico | logistic model |
med. | modello logistico multiplo | multiple logistic model |
math. | modello log-lineare | log-linear models |
med. | modello log-lineare | log-linear model |
gen. | modello macroeconometrico di domanda | macroeconometric demand model |
math. | modello markoviano nascosto | hidden Markov model |
med. | modello matematico | mathematical model |
med. | modello matematico di epidemia | mathematical model of epidemic |
mater.sc., construct. | modello meccanico | structural model |
earth.sc. | Modello metabolico | Metabolic model |
math. | modello misto | mixed model |
math. | modello misto generalizzata | generalized mixed model |
math. | modello misto generalizzata | generalised mixed model |
med. | modello moltiplicativo | multiplicative model |
med. | modello multicompartimento | multi-compartment model |
earth.sc. | modello multigruppo | multigroup model |
med. | modello multistadi | multistage model |
mater.sc. | modello normale | standard model |
earth.sc. | modello nucleare | nuclear model |
gen. | modello nucleare a particelle alfa | alpha particle model |
life.sc. | modello numerico | numerical simulator |
law | modello omologato | model conform to the approved prototype |
law | modello omologato | approved model |
mater.sc. | modello operativo di stress | operative model of stress |
mater.sc. | modello ordinario | conventional model |
med. | modello organotipico | organotypic model |
nat.sc. | modello ottico del nucleo | optical model |
nat.sc. | modello ottico del nucleo | cloudy crystal ball model |
nat.sc. | modello per la sintesi delle notifiche | Summary Notification Information Format |
agric. | modello per semina monograno | seed model for single seed |
gen. | modello perequativo ad indici | standardising smoothing function |
tech. | modello pittorico | iconic model |
gen. | modello previsionale macroeconomico e settoriale | macroeconomic and sectoral forecasting model |
nat.sc. | modello probabilistico | probabilistic model |
math. | modello proporzionale di rischi del Cox | Cox proportional hazards model |
math. | modello randomizzato | randomized model |
math. | modello randomizzato | randomised model |
life.sc. | modello regionale delle precipitazioni | regional precipitations pattern |
nat.sc. | modello reologico | rheological model |
life.sc. | modello reologico terrestre | Earth rheological model |
mater.sc. | modello ridotto | reduced model |
gen. | modello rurale europeo | European rural model |
med. | modello sanitario | health pattern |
math. | modello saturo | saturated model |
gen. | modello sigillato BWB | model designed by BWB |
gen. | modello sigillato BWB | BWB pattern |
gen. | modello sistemico di innovazione | systemic model of innovation |
social.sc., lab.law. | modello sociale | social model |
social.sc., ed. | modello sociale europeo | European social model |
gen. | modello solido | NT:solid modelling |
gen. | modello solido | solid model |
earth.sc. | modello spazzaneve | snowplough model |
nat.sc., environ. | modello sperimentale elettromeccanico | experimental electromechanical module |
gen. | modello standard | standard model |
gen. | modello standardizzato di reattore | off the shelf model |
math. | modello statistico | statistical model |
math. | modello statistico | stochastic model |
math. | modello statistico empirico | empirical statistical model |
math. | modello stocastico | stochastic model |
gen. | modello stocastico dinamico a più variabili | multivariate stochastic dynamic model |
chem., el. | Modello su piccola scala | bench-scale model |
agric. | modello teorico | conceptual model |
mater.sc. | modello teorico | theoretical model |
gen. | modello termodinamico | thermodynamic model |
life.sc. | modello termotropico | thermotropic model |
life.sc. | modello tridimensionale della circolazione idrodinamica | three-dimensional hydrodynamic circulation model |
gen. | modello uniforme per i permessi di soggiorno | uniform format for residence permits |
law, int. law. | modello uniforme per i visti | uniform format for visas |
law | modello uniforme per visti | uniform format for visas |
math. | modello unitemporale | unitemporal model |
gen. | modello volumetrico | solid model |
agric. | norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete | one net rule |
law | passaporto di modello uniforme | passport of uniform pattern |
law | passaporto di modello uniforme | passport of uniform format and scope |
gen. | pasta da modellare | modelling paste |
hobby, industr., chem. | pasta per modelli | plasticine |
gen. | patente di guida secondo il modello comunitario | Community model driving licence |
gen. | patente di guida secondo il modello comunitario | Community driving licence |
math. | pericolo modello additivo | additive hazard model |
agric. | popolamento modello | indicator stand |
agric. | popolamento modello | index stand |
agric. | popolamento modello | indicating stand |
agric. | popolamento modello | control stand |
life.sc. | potenzialità dei modelli | modelling capability |
med. | preconvalida di modelli correlati | prevalidation of correlated models |
math. | prodotto del modello binomiale | product binomial model |
patents. | prodotto in cui è applicato o incorporato un disegno o un modello | product incorporating a design |
patents. | prodotto in cui è attuato un disegno o un modello | product incorporating a design |
agric. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
gen. | protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft |
construct. | prova pseudodinamica con modello su vasta scala | pseudo-dynamic test on model |
tech., law | prova sperimentale per l'approvazione CEE del modello | EEC pattern approval test |
mater.sc., met. | prova su modelli in scala naturale | full-size test |
life.sc., construct. | prova su modello | laboratory test |
law | prove del modello | pattern test |
agric. | prove di modello e di andatura | showing classes |
law | prove sperimentali per l'approvazione CEE del modello | EEC pattern approval tests |
law | pubblicità dell'approvazione CEE di modello | publication of EEC pattern approval |
math. | quote proporzionale modello | proportional odds model |
gen. | Raccolta dei Modelli di Biglietti Internazionali | Collection of Model International Tickets |
patents. | rappresentazione riproducibile del disegno o modello | representation of the design suitable for reproduction |
med. | recettore di riconoscimento del modello | pattern recognition receptor |
law | registro dei disegni e modelli comunitari | Community design register |
law | Regolamento di esecuzione del regolamento su disegni e modelli comunitari | Community Design Implementing Regulation |
law | Regolamento relativo alle tasse da pagare per i disegni e modelli comunitari | Regulation on the Fees for Community Designs |
law | Regolamento su disegni e modelli comunitari | Community Design Regulation |
law, industr. | richiesta di rilascio di un modello di utilità | request for the grant of a utility model |
patents. | rinuncia da parte del titolare del disegno o modello | disclaimer by the holder of the design right |
med. | riproduzione del modello per la vendita | mock-up of the sale presentation |
social.sc. | scolaro modello | model child |
math. | selezione di modello automatica | automatic model selection |
earth.sc., mech.eng. | sezione per il modello | sections for pattern making |
CNC | sistema modello di riferimento | model-reference system |
life.sc., agric. | sistema per la creazione di modelli agrometeorologici per raccolti | crop growth monitoring system |
mater.sc. | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali | three-dimensional modelling software |
math. | strutturale delle serie temporali dei modelli | structural time-series models |
med. | studio della validità delle radiografie modello | study of the value of model films |
life.sc., construct. | studio su modello | physical hydraulic modelling |
life.sc., construct. | studio su modello | laboratory test |
life.sc., construct. | studio su modello | model test |
mater.sc., construct. | studio su modello | scale model study |
gen. | tessuti di seta per modelli di stampa | silk fabrics for printing patterns |
gen. | tessuti di seta per modelli di tipografia | silk fabrics for printing patterns |
law | tribunale dei disegni e modelli comunitari | Community Design Court |
law, patents. | Ufficio comunitario dei disegni e modelli | Community Design Office |
patents. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux Design Office |
gen. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux Drawings and Designs Office |
math. | urna modello | urn model |
med. | utensile per modellare | modelling tool |
gen. | villaggio modello | pilot village |
gen. | villaggio modello | model village |
agric., tech. | zona modello | model zone |