Terms containing Minimo

Subject	Italian	English
IT, el.	a minimo di corrente	undercurrent
fin.	Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basle Accord
fin.	Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basle Capital Accord
fin.	Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basel I
fin.	acquisto di titoli al prezzo minimo	bottom fishing
fin.	acquisto minimo	minimum purchase
fin.	acquisto minimo aggiuntivo	minimum additional purchase
fin.	acquisto minimo iniziale	minimum initial purchase
agric.	- aiuto minimo indipendente dalla produzione - integrazione minima di base indipendente dalla produzione olio d'oliva	basic production-neutral aid
math.	albero delle distanze minimo	minimum spanning tree
IT, dat.proc.	algoritmo di instradamento adattativo a cammino minimo	adaptative shortest-path routing algorithm
fin.	ammontari minimi	minimum amounts
econ.	analisi dei rendimenti minimi	minimum returns analysis
el.	angolo di elevazione minimo utilizzabile	minimum usable angle of elevation
scient., transp.	angolo minimo di planata	minimum gliding angle
pwr.lines.	angolo minimo di protezione	minimum shielding angle
pwr.lines.	angolo minimo di protezione	minimum angle of shade
fin.	applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi	a system of minimum prices
fin.	applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi	in substitution for quotas
fin.	applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi	to apply
health.	areale minimo	minimal area
fin.	argento-metallo con titolo minimo 999 %	silver metal at least 999 fine
fin.	aumento dell'imponibile minimo	raising the minimum tax thresholds
med.	bronchiolo minimo	terminal bronchioles (bronchioli terminales)
earth.sc.	campo B minimo in media	minimum on the average B field
earth.sc.	campo B minimo in media	minimum-mean-B field
earth.sc.	campo B minimo in media	minimum-average-B field
earth.sc.	campo B minimo in media	minimum B field
earth.sc.	campo B minimo	minimum on the average B field
earth.sc.	campo B minimo	minimum-mean-B field
earth.sc.	campo B minimo	minimum-average-B field
earth.sc.	campo B minimo	minimum B field
bank.	capitale minimo	minimum capital
commun., el.	caratteristica a minimo sfasamento	minimum-phase/frequency characteristic
life.sc.	carico capillare minimo	minimum capillary head
tech., construct.	carico minimo di funzionamento di un modulo	minimum modular loss
tech., construct.	carico minimo di funzionamento di un modulo	minimum modular head
math.	chi quadro logit minimo	minimum logit chi-squared
el., econ.	clausola di consuma minimo garantito	minimum payment clause
mater.sc., el.	clausola di consumo minimo garantito	minimum payment clause
chem., el.	clausola di minimo prelievo	minimum take or pay clause
IT	codifica ad accesso minimo	minimal access coding
gen.	con rifiuti minimi	low-waste
social.sc.	conferenza europea sui livelli minimi di reddito	European Conference on Basic Incomes
earth.sc.	configurazione a B minimo	non zero minimum B field configuration
el.	configurazione a B minimo	minimum-B configuration
earth.sc.	configurazione a B minimo	minimum B configuration
earth.sc.	configurazione a B minimo in media	minimum-average-B configuration
earth.sc.	configurazione a B minimo in media	minimum-mean-B configuration
earth.sc.	configurazione a B minimo in media	minimum-B configuration on the average
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	non zero minimum B field configuration
earth.sc.	configurazione a campo magnetico minimo non nullo	minimum B configuration
met.	consumo minimo	minimum demand
earth.sc., mech.eng.	contatto di minimo	low value contact
agric., mater.sc.	contenuto minimo	guaranteed contents
fish.farm.	contingente minimo	mini-quota
insur.	contributo minimo al sistema sanitario	minimum health care contribution
agric.	Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura	Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951
agric.	Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture
gen.	Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
gen.	Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
gen.	Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi	Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery
fin., tax.	Convergenza internazionale della misurazione del capitale e dei coefficienti patrimoniali minimi	International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards
astr.	corona solare del tipo di minimo	minimum corona
el.	corrente della regione di minimo	valley current
el.	corrente di minimo del diodo a tunnel	valley current
el.	corrente di minimo del diodo a tunnel	tunnel-diode valley current
mun.plan., transp., mater.sc.	criteri minimi	minimum criteria
el.	curva di approssimazione dei minimi quadrati	least squares approximation curve
med.	danno cerebrale minimo	Minimal Brain Damage
account.	dati minimi	minimum data
earth.sc., life.sc.	deflusso minimo	minimum water flow
earth.sc., life.sc.	deflusso minimo	minimum flow
earth.sc., life.sc.	deflusso minimo	minimum discharge
bank.	deposito minimo	minimum deposit
bank.	deposito minimo	minimum investment
math.	di minimi quadrati appesantito iterativo	iterative weighted least squares
math.	di minimi quadrati parziale	PLS
math.	di minimi quadrati parziale	partial least squares
math.	di minimi quadrati penalizzato	penalized least squares
math.	di minimi quadrati penalizzato	penalised least squares
IT, dat.proc.	diagramma a massimo e minimo	Hi-Lo graph
IT, dat.proc.	diagramma a massimo e minimo	High-Low graph
IT, dat.proc.	diagramma a massimo e minimo	High-Low chart
IT, dat.proc.	diagramma a massimo e minimo	Hi-Lo chart
earth.sc.	diametro critico minimo di cilindro infinito	minimum critical infinite cylinder
forestr.	diametro minimo	minimum diameter
forestr.	diametro minimo	diameter limit
agric.	diametro minimo di inventario	calipering limit
agric.	diametro minimo di inventario	limit of diameter measuring
agric.	diametro minimo di inventario	callipering limit
agric.	diametro minimo di utilizzazione	exploitable diameter limit
agric.	diametro minimo di utilizzazione	exploitable diameter
agric.	diametro minimo di utilizzazione	minimum diameter
agric.	diametro minimo di utilizzazione	economic diameter
law	diminuzione del numero dei soci al di sotto del minimo richiesto	reduction in the number of members below the statutory minimum
econ.	disciplina dei prezzi minimi	minimum price regulation
math.	disegno come minimo collegato	minimally connected design
tech., mech.eng.	dislivello fra la girante della turbina ed il livello minimo di restituzione	turbine setting
chem., el.	dispositivo di controllo del livello minimo dell'acqua	low-water cut-off
IT, dat.proc.	documento SGML minimo	minimal Standard Generalized Markup Language document
IT, dat.proc.	documento SGML minimo	minimal SGML document
auto.ctrl.	elemento a sfasamento minimo	minimal-phase element
earth.sc.	elemento di risoluzione minimo	minimum resolvable feature
astr.	epoca del minimo	epoch of minimum
stat.	estimatore a mezzo dei minimi quadrati	least-squares estimate
math.	estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata	generalized least squares estimator
math.	estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata	generalised least squares estimator
food.serv.	fabbisogno alimentare minimo	minimum food requirements
food.serv.	fabbisogno minimo giornaliero	minimum daily requirement
insur.	fondo di garanzia minimo	minimum guarantee fund
fin.	fondo minimo di garanzia	minimum guarantee fund
el.tract.	franco minimo della scatola ingranaggi	clearance underneath the gear case
el.	funzionamento al minimo tecnico	minimum stable operation
stat., social.sc.	funzione di minimo vitale	survivorship function
stat., social.sc.	funzione di minimo vitale	survival function
lab.law.	garanzia della prestazione di un livello minimo di servizi per i cittadini	maintenance of minimum services to public
lab.law.	garanzia di standard minimi a favore dei cittadini	maintenance of minimum services to public
tech.	gioco minimo	positive allowance
tech.	gioco minimo	minimum clearance
tech.	gioco minimo	allowance
stat.	grafico dei massimi e dei minimi	high-low graph
math.	grafico dei massimi e minimi	high-low graph
gen.	Gruppo dilavoro " Salari minimi "	Working Party on Minimum Wages
el.	guadagno minimo dei lobi laterali	minimum side-lobe gain
fin.	i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali	the minimum prices shall not include customs duties
math.	il minimo della completezza	minimum completeness
math.	il minimo della discriminazione diuna information static	minimum discrimination information statistic
IT	impegno minimo	minimum commitment
interntl.trade.	importazioni oggetto di impegni in materia di accesso corrente e minimo	imports under current and minimum access commitment
fin.	importo minimo	floor amount
fin.	importo minimo	base amount
fin.	importo minimo assegnato	minimum allotment amount
fin.	Importo minimo assegnato	Minimum allotment amount
construct.	importo minimo del certificato	minimum amount of certificate
fin.	importo minimo dell'esposizione ponderato per il rischio	minimum risk weighted exposure amount
math.	in tre fasi minimi quadrati	three-stage least squares
nat.sc.	indice W minimo	W min. - index
health.	insieme minimo di dati	minimum data set
pharma.	Insieme minimo di dati	Minimum data set
commun.	insieme minimo di linee affittate con caratteristiche tecniche armonizzate	minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics
commun.	instradamento a costi minimi	least cost routing
social.sc.	integrazione al trattamento minimo	benefit supplementing the minimum pension
social.sc.	integrazione del trattamento minimo	benefit supplementing the minimum pension
stat.	interpolazione di una retta con il metodo dei minimi quadrati	least squares fit of a straight line
earth.sc., el.	interruttore di minimo	throttle idle micro switch
math.	intervalli di confidenza minimi	shortest confidence intervals
el.	intervallo minimo	minimum interval
el.	intervallo minimo accettabile	minimum acceptable interval
math.	inverso generalizzato di minimi quadrati	least squares generalized inverse
math.	inverso generalizzato di minimi quadrati	least squares generalised inverse
gen.	isolamento termico minimo	minimum thermal insulation
lab.law.	lavoratore che riceve il salario minimo	minimum wage earner
comp., MS	limite minimo	low watermark (A memory consumption threshold on each cache host that specifies when expired objects are evicted out of memory)
fin.	limite minimo	limit down
fin.	limite minimo dei tassi di cambio bilaterali	floor of bilateral exchange rates
law, crim.law.	limite minimo della pena massima	minimum maximum sentence
comp., MS	limite minimo di fornitura	underdelivery (A limit, specified as a percentage of quantity ordered, for how much the purchaser will accept under the amount ordered. Underdelivery typically applies to bulk items)
gen.	limite minimo di infiammabilità	lowest flammable unit
stat.	limite minimo di rendimento richiesto	minimum required performance limit
insur.	limite minimo di sicurezza	minimum of security
met.	limite minimo di snervamento	minimum yield point
met.	limite minimo di snervamento a caldo	minimum hot yield point
commun., transp.	limite minimo di superamento d'ostacoli	minimum obstacle clearance
gen.	limite minimo finanziario	minimum financial threshold
law	limite minimo per l'assunzione obbligatoria	threshold for liability to employ
agric.	livello biologico minimo accettabile	biological acceptable level
chem.	livello derivato con effetti minimi	derived minimal effect level
el., construct.	livello di minimo invaso	lowest operating level
el., construct.	livello di minimo invaso	drawdown level
IT	livello di protezione minimo	basic protection level
earth.sc.	livello freatico minimo	phreatic low
earth.sc.	livello freatico minimo	lowest stage of the water table
environ., fish.farm.	livello minimo biologicamente accettabile	minimum biologically acceptable level
earth.sc., mech.eng.	livello minimo dell'acqua	low water level
el.	livello minimo di bit	minimum bit level
fin.	livello minimo di concessionalità	minimum grant element
health., environ., anim.husb.	livello minimo di effetto osservato	lowest observed effect level
construct.	livello minimo di esercizio	top of inactive storage
construct.	livello minimo di esercizio	minimum operating level
ed.	livello minimo di qualificazione	minimum of qualifications
gen.	livello minimo di registrazione	minimum recording level
life.sc.	livello minimo di regolazione	minimum reservoir level
gen.	livello minimo in rottaminimum enroute level	minimum enroute level
econ., fin.	livello minimo prescritto	minimum required level
nat.sc.	livello minimo tarato	lowest calibrated level
stat., scient.	logit derivato dal metodo del minimo chi quadrato	minimum logit chi-squared
fin.	lotto minimo	creation unit
el.gen.	marcia al minimo tecnico di una unità	minimum safe output of the unit
el.	marcia al minimo tecnico di una unità	minimum safe running of an unit
econ., market.	margine di dumping minimo	de minimis margin of dumping
fin.	margine minimo	maintenance
stat.	massimi e minimi ciclici	cyclical peaks and troughs
nat.sc.	medium minimo essenziale	minimum essential medium
commun., IT	menù a minimo aiuto	minimum help menu
commun., IT	menù a minimo livello di aiuto	minimum help menu
stat., scient.	metodo dei minimi quadrati	least squares
stat.	metodo dei "minimi quadrati"	method of least squares
stat.	metodo dei "minimi quadrati"	"least squares" method
astr.	metodo dei minimi quadrati	method of least squares
math.	metodo dei minimi quadrati	least squares method
stat., scient.	metodo dei minimi quadrati ponderati	discounted least squares method
math.	metodo dei minimi quadrati scontati	discounted least squares method
stat.	metodo dei punti medi tra massimi e minimi	high-low mid-points method
stat.	metodo dei punti medi tra massimi e minimi	high-low mid points method
stat.	metodo del chi-quadrato minimo	minimum chi-squared method
stat.	metodo del chi-quadrato minimo	minimum chi-square method
stat., scient.	metodo del minimo chi quadrato	minimum chi-squared
stat.	metodo del minimo chi-quadrato	minimum chi-squared method
stat.	metodo del minimo chi-quadrato	minimum chi-square method
stat.	metodo del rischio minimo	minimum risk method
comp., MS	metodo minimo/massimo	min/max method (An item replenishment policy used in the master scheduling calculation)
life.sc.	mezzo minimo essenziale di Eagle	Eagle's Minimum Essential Medium
life.sc.	mezzo minimo essenziale di Eagle	Minimum Essential Medium Eagle
life.sc.	mezzo minimo essenziale di Eagle	Minimal Essential Medium
commun., el.	miglioramento del minimo	zero clearing
commun., el.	miglioramento del minimo	minimum clearing
el.	minimi della banda di conduzione	conduction-band minima
gen.	minimi dell'energia	energy minima
social.sc.	minimi di aliquota applicati ai contributi	ceilings on contributions
IT	minimi di energia spurii	spurious energy minima
gen.	minimi globali	global minima
gen.	minimi locali	local minima
life.sc., transp.	minimi meteorologici d'aerodromo	aerodrome operating minima
avia.	minimi meteorologici dell'aeroporto	aerodrome meteorological minima
life.sc., transp.	minimi metereologici di aerodromo	aerodrome meteorological minima
life.sc.	minimi per IFR	IFR minimums
stat.	minimi quadrati	method of least squares
pharma.	Minimi quadrati	Least squares
stat.	minimi quadrati	least squares method
math.	minimi quadrati a due stadi	generalized classical linear estimators
math.	minimi quadrati a due stadi	two-stage least squares
math.	minimi quadrati a due stadi	generalised classical linear estimators
stat.	minimi quadrati a tre stadi	three-stage least squares
stat., scient.	minimi quadrati indiretti	indirect least squares
stat.	minimi quadrati interni	internal least squares (Hartley)
math.	minimi quadrati interni	internal least squares (Hartley)
math.	minimi quadrati pesati	weighted least squares
math.	minimi quadrati riponderati iterativemente	IRLS
math.	minimi quadrati riponderati iterativemente	iteratively reweighted least squares
el.	minimo a bassa mobilita	low-mobility valley
el.	minimo a bassa mobilita	low-mobility conduction band minimum
food.serv.	minimo apporto alimentare necessario	minimum necessary food intake
life.sc.	minimo barometrico	trough
math.	minimo chi-quadrato	minimum chi-squared
IT	minimo comune multiplo	least common multiple
life.sc.	minimo da cut off	cut-off low
el.	minimo della banda di conduzione	conduction-band minimum
med.	minimo della facoltà germinativa	minimum germination
nat.sc.	minimo dell'attività solare	sunspot minimum
nat.sc.	minimo dell'attività solare	solar minimum
bank.	minimo d'esistenza	subsistance minimum
gov.	minimo di anzianità in un grado	minimum seniority in grade
gen.	minimo di anzianità in un grado	minimum period in a grade
el.	minimo di elevata mobilità	high-mobility minimum
el.	minimo di elevata mobilità	high-mobility valley
el.	minimo di elevata mobilità	high-mobility conduction band minimum
gen.	minimo di Maunder	Maunder minimum wiggle
gen.	minimo di Maunder	Maunder minimum
fin.	minimo d'imposta	alternative minimum tax
fin.	minimo d'imposta alternativo	alternative minimum tax
earth.sc.	minimo dinamico	lee trough
earth.sc.	minimo dinamico	dynamic trough
life.sc.	minimo isolato	cut-off low
med.	minimo leggibile	minimum legibile
el., sec.sys.	minimo livello permissibile del liquido di protezione	minimum permissible protective liquid level
math.	minimo locale	local minimum
astr.	minimo principale	principal minimum
astr.	minimo principale	primary minimum
scient.	minimo quadrato	least square
commun., el.	minimo rapporto di reiezione della media frequenza	minimum intermediate-frequency rejection ratio
stat., social.sc., lab.law.	minimo salariale	wage floor
stat., social.sc., lab.law.	minimo salariale	minimum wage
gen.	minimo salariale per i giovani	minimum wage for young people
astr.	minimo secondario	secondary minimum
gen.	Minimo storico	All-time-low
el.	minimo tempo di cancellazione utilizzabile	minimum usable erasing time
earth.sc.	minimo termico	thermal low
earth.sc.	minimo termico	heat low
sociol.	minimo-vecchiaia	minimum old-age pension
econ., social.sc.	minimo vitale	margin of subsistence
econ., social.sc.	minimo vitale	poverty line
econ., social.sc.	minimo vitale	minimum subsistence figure
social.sc.	minimo vitale	minimum means of subsistence
gov., sociol.	minimo vitale comunitario	minimum subsistence figure
social.sc.	minimo vitale indennizzabile	subsistence level
el.	modulazione a sfasamento minimo	minimum phase frequency shift keying
commun.	modulazione con spostamento minimo	minimum-shift keying
el.	momento di inerzia minimo	minimum moment of inertia
med.	muscolo adduttore minimo	muscle adductor minimus
med.	nervo splancnico minimo	lowest splanchnic nerve
tax.	norma del "soggiorno minimo di 48 ore"	48-hour rule
fin.	normativa sui minimi salariali	minimum wage regulation
stat., lab.law.	numero minimo di ore settimanali	minimum number of hours per week
environ.	numero minimo di ottano motore	minimum motor octane number
environ.	numero minimo di ottano ricerca	minimum research octane number
fin., econ.	obblighi minimi di riserva	minimum reserve requirements
fin., insur.	obbligo finanziario minimo	minimum financial obligation
fin.	obiettivo minimo di finanziamento	minimum funding target
interntl.trade.	operazioni o processi minimi	minimal operations or processes
law, transp.	ordinanza sui valori minimi	Minimum Values Order
econ.	pacchetto minimo di agevolazioni	minimum package facilities of a loan
comp., MS	percentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore	purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity)
gen.	periodi di consumo minimo	off-peak periods
social.sc., empl., transp.	periodo di riposo minimo	minimum rest period
law, insur.	periodo minimo	vesting
law, insur.	periodo minimo di contribuzione	vesting
fin.	periodo minimo di partecipazione	minimum holding period
health., lab.law.	periodo minimo di riposo	minimum rest period
commun., IT	periodo minimo di servizio	minimum period of service
pack.	peso minimo	minimum weight
commer.	pianificazione ai minimi costi	least cost planning
environ.	pianificazione del costo minimo	minimal cost planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor
environ.	pianificazione del costo minimo	minimal cost planning
el.	polarizzazione di minimo rumore	minimum noise bias
met.	potere calorifico minimo	net calorific value
insur.	premio minimo	minimum premium
fin.	prescrivere requisiti minimi di capitale a fronte di poste di negoziazione	to levy capital on trading positions
econ.	prezzo di riferimento minimo	trigger price
econ., agric.	prezzo di sostegno minimo	minimum support price
fin.	prezzo minimo	low price
econ.	prezzo minimo	minimum price
agric.	prezzo minimo	floor price
econ.	prezzo minimo all'entrata	minimum price on entry
fin.	prezzo minimo all'importazione	minimum import price
econ.	prezzo minimo comune	common minimum price
fin., agric.	prezzo minimo d'acquisto	minimum purchasing price
fin.	prezzo minimo dell'attivo garantito	minimum underlying asset price
fin.	prezzo minimo dell'attivo sottostante	minimum underlying asset price
agric.	prezzo minimo di acquisto	minimum purchasing price
econ.	prezzo minimo di salvaguardia	minimum safeguard price
fin., fish.farm.	prezzo minimo di vendita all'asta	minimum auction selling price
agric.	prezzo minimo d'offerta	minimum offer price
econ.	prezzo minimo garantito	guaranteed minimum price
polit., agric.	prezzo minimo garantito al produttore	guaranteed price
polit., agric.	prezzo minimo garantito al produttore	guaranteed minimum producer price
agric.	prezzo minimo speciale	special minimum price
stat., scient.	principio del minimo rimpianto	minimax regret principle
IT	principio del privilegio minimo	principle of least privilege
bank.	principio del valore minimo	lowest value principle
agric.	prodotto lavorato al minimo	minimally processed food
environ.	prova al minimo	idle test
environ.	prova al minimo accelerato	increased idle test
environ.	prova al minimo veloce	increased idle test
earth.sc., el.	punto della regione di minimo	valley point
fin.	punto di minimo	trough
med.	quantitativo minimo	minimum amount
environ., construct.	quartiere urbano con emissioni ridotte al minimo	urban district with minimum emissions
agric.	quota di accesso minimo	minimum access quota
IT	raggio minimo di curvatura	minimum bend radius
earth.sc.	Raggio minimo di curvatura	minimum bend radius
earth.sc., construct.	rapporto minimo di funzionamento di un modulo o semimodulo	minimum modular head ratio
pwr.lines.	rapporto minimo di giustificazione	minimum stuffing ratio
pwr.lines.	rapporto minimo di giustificazione	minimum justification ratio
gen.	Rapporto minimo rispetto al flusso critico	minimum critical heat flux ratio
gen.	Rapporto minimo rispetto al flusso critico	DNB ratio
el.	rapporto picco-minimo	peak-valley ratio
econ.	recessione con due minimi	double deep recession
lab.law.	reddito familiare minimo	minimum family income
tax.	reddito inferiore al minimo imponibile	income less than the taxable minimum
econ.	reddito minimo di sussistenza	subsistence level income
fin., social.sc.	reddito minimo d'inserimento	minimum income for inclusion in society
econ., social.sc.	reddito minimo d'inserimento	basic guaranteed income
social.sc., unions.	reddito minimo d'inserimento	social/occupational integration minimum income
fin.	reddito minimo esente da imposta	tax floor
lab.law.	reddito minimo garantito	guaranteed minimum income
social.sc.	reddito minimo garantito	subsistence level
earth.sc.	regione di minimo	valley
automat.	registrazione del minimo	idling adjustment
gen.	regolamento sul prezzo minimo	provision on the minimum price
stat.	regressione con i minimi quadrati	least squares regression
el.	relè con minimo di tensione	minimum voltage relay
fin.	rendimento minimo	yield to worst
fin.	rendimento minimo	floor return
sec.sys.	rendimento minimo garantito	minimum return guarantee
law	rendita percentuale sopra il minimo	percentage rent plus minimum
fin.	rendita percentuale su un minimo	percentage rental against minimum
ed., transp., nautic.	requisiti minimi di formazione per il personale marittimo	minimum level of training of seafarers
agric.	requisiti minimi di un'azienda di sviluppo	minimum conditions required for investment
agric.	requisiti minimi di un'azienda di sviluppo	investment support threshold
tech., el.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti	mandatory minimum requirements for certification of masters
gen.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti	mandatory minimum requirements for certification of masters
el.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers
gen.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di coperta	mandatory minimum requirements for certification of chief mates
gen.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina	mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers
gen.	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di ufficiali radiotelegrafisti	mandatory minimum requirements for certification of radio officers
gen.	requisiti minimi obbligatori per l'addestramento e la qualificazione di comandanti,ufficiali e comuni di petroliere	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
el.	requisiti minimi obbligatori per l'emissione di certificati di idoneità per mezzi di salvataggio	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
gen.	requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
agric.	requisito minimo	minimum standard
fin.	requisito minimo di riserva	minimum reserve requirement
commun., el.	rete a minimo sfasamento	minimum-phase network
stat.	retta di regressione con il metodo dei minimi quadrati	least squares regression line
stat.	riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana	five-number summary
stat.	riassunto dei dati con massimo, minimo, quartili e mediana	5-number summary
commun., IT	ridurre al minimo	minimise
commun., IT	ridurre al minimo	iconise
gen.	ridurre al minimo	minimize
earth.sc.	ridurre al minimo la produzione di residui secondari	to minimize the production of secondary waste
environ.	riduzione al minimo dei rifiuti, prevenzione dei rifiuti, misure di prevenzione dei rifiuti	waste minimisation, prevention, prevention measures
chem.	riflusso minimo	minimum reflux
math.	rischio uniformemente minimo	uniformly minimum risk
earth.sc., el.	ritardo minimo di connessione	switching-on delay
econ.	saggi minimi e saggi massimi	minimum rates and maximum rates
stat., social.sc., lab.law.	salario minimo	wage floor
fin.	salario minimo	minimum salary
fin.	salario minimo	minimum wage
econ.	salario minimo	minimum pay
lab.law., polit., agric.	salario minimo agricolo garantito	minimum guaranteed farm wage
lab.law., polit., agric.	salario minimo agricolo garantito	minimum guaranteed farm salary
lab.law.	salario minimo fissato dai pubblici poteri	compulsory minimum wage
econ., social.sc.	salario minimo garantito	statutory minimum wage
gen.	salario minimo legale	minimum wage
law	salario o trattamento normale di base o minimo	ordinary basic or minimum wage or salary
lab.law.	salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi	the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
law, fin.	scaglione minimo dell'imposta	tax bottom rate
met.	scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
el.	semiconduttore a piu minimi	multi-valley semiconductor
el.	semiconduttore a piu minimi	many-valley semiconductor
el.	semiconduttore a un solo minimo	single-valley semiconductor
social.sc., commun.	servizio minimo garantito	minimum guaranteed provision
el.	sganciatore per minimo di tensione	under-voltage release
econ.	si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti	a table of minimum prices still in force shall be drawn up
CNC	sistema di fase non minimo	non-minimum phase system
health.	spazio minimo	space allowance
health.	spazio minimo	loading density
earth.sc.	spessore critico minimo di lastra infinita	minimum critical infinite slab
met.	spessore locale minimo	minimum local thickness
el.	spessore minimo dell'ossido	minimum oxide thickness
met.	spessore minimo in corrispondenza delle parti molate di una lamiera	minimum thickness of the ground parts of a plate
fin.	standard patrimoniale minimo	minimum capital standard
stat.	stima dei minimi quadrati	least squares estimate
math.	stima indiretta dei minimi quadrati	indirect least squares
stat., scient.	stimatore con il metodo dei minimi quadrati	least-squares estimate
stat., scient.	stimatore con il metodo dei minimi quadrati	least squares estimator
stat., scient.	stimatore con il metodo del normit chi quadrato minimo	minimum normit chi-square estimator
stat.	stimatore dei minimi quadrati	Gauss-Markov estimator
math.	stimatore dei minimi quadrati	least squares estimator
math.	stimatore del chi quadrando minimo normit	minimum normit chi-square estimator
math.	stimatore distorto di minimo ordine	lower order bias estimator
IT	strategia del minimo impegno	least commitment
agric.	taglio a diametro minimo	diameter-limit cutting
econ., fin.	tasso d'interesse minimo	minimum lending rate
fin.	tasso minimo	interest rate floor
fin.	tasso minimo	floor
fin.	tasso minimo del prelievo	minimum rate of levy
fin.	tasso minimo di offerta	minimum bid rate
fin.	Tasso minimo di offerta	Minimum bid rate:
nat.sc., agric.	tasso minimo di proteine	minimum protein level
energ.ind.	tasso minimo di resa	efficiency requirement
insur.	tasso minimo d'interesse	minimum interest rate
automat.	tempo di attesa minimo	minimum latency
law	tempo di recupero minimo	minimal time for recovery of investments
IT	tempo minimo di attivazione della selezione canale	minimum channel-select setup time
gen.	tempo minimo di raffreddamento	minimum cooling time
med.	tempo minimo utile	minimum shock duration
agric.	tenore minimo	minimum content
earth.sc., el.	tensione della regione di minimo	valley voltage
environ., agric.	teoria della lotta col minimo costo	least cost plus fire protection theory
environ., agric.	teoria della lotta col minimo costo	economic fire-control theory
environ., agric.	teoria della lotta col minimo costo	least-cost fire-control theory
environ., agric.	teoria della lotta col minimo costo	economic fire protection theory
agric.	teoria economica della lotta contro gli incendi col minimo danno	minimum-damage fire-control theory
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione	minimum durability date
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione	minimum storage life
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione	"best before" date
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione	date of minimum durability of a food
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione	date of minimum durability
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione di un alimento	date of minimum durability of a food
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione di un alimento	minimum storage life
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione di un alimento	minimum durability date
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione di un alimento	date of minimum durability
commer., food.ind.	termine minimo di conservazione di un alimento	"best before" date
law	termine minimo per l'esercizio dell'opposizione	minimum time allowed for opposition
life.sc.	terreno minimo agar	minimal agar
med.	terreno minimo	minimal medium
life.sc.	terreno minimo agarizzato	minimal agar
agric.	titolo minimo di elementi nutritivi	minimum content of nutrients
comp., MS	TTL minimo	minimum TTL (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL)
fin.	valore aggiunto minimo	minimum value addition
math.	valore del minimo globale	valley value
math.	valore del minimo globale	global minimum value
math.	valore del minimo locale	minimum value
math.	valore del minimo locale	local minimum value
commer., polit.	valore in dogana minimo	minimum customs value
math.	valore minimo	global minimum value
math.	valore minimo	valley value
math.	valore minimo	minimum value
math.	valore minimo	local minimum value
tech.	valore minimo della scala	minimum scale value
met.	valore minimo di durezza	minimum hardness value
el.	valore minimo efficace	minimum effective value
met.	valore minimo garantito del carico unitario di snervamento	guaranteed minimum limit of elasticity
met.	valore minimo garantito della resistenza alla trazione	guaranteed minimum tensile strength
el.	valore minimo permesso di rapporto di protezione	minimum permissible protection ratio
el.	variazioni entro il minimo ed il massimo	spread
fin.	versamento minimo	minimum purchase
fin.	versamento minimo aggiuntivo	minimum additional purchase
fin.	versamento minimo iniziale	minimum initial purchase
phys.sc., nucl.phys.	volume critico minimo	minimum critical volume