| Subject | Italian | English |
| gen. | Agenzia inter-alleata delle riparazioni | Inter-Allied Reparation Agency |
| gen. | agevolazione fiscale per donazione inter vivos | taper relief |
| org.name. | Appello globale inter-agenzie | Inter-Agency Consolidated Appeal |
| law | atto inter vivos | instrument inter vivos |
| law | atto inter vivos | act inter vivos |
| environ., UN | Comitato inter-agenzie dell'ONU sullo Sviluppo sostenibile | UN Inter-agency Committee on Sustainable Development |
| econ., USA | Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| environ. | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| environ. | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| immigr. | Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees |
| gen. | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials |
| law | disposizione inter vivos | inter vivos transaction (dispositio inter vivos) |
| law | disposizione inter vivos | inter vivos disposition (dispositio inter vivos) |
| law | disposizione inter vivos | disposition inter vivos (dispositio inter vivos) |
| law | donazione inter vivos | donation inter vivos |
| law | donazione inter vivos | inter vivos gift |
| law | donazione inter vivos | lifetime gift |
| law, fin. | donazione inter vivos | inter vivos distribution |
| med. | frattura inter- e sopracondiloidea del femore | pillion fracture |
| org.name. | Gruppo di lavoro inter-agenzie per gli acquisti | Inter-Agency Procurement Working Group |
| econ., fin. | gruppo di lavoro sul commercio inter-ACP | Working Group on intra-ACP trade |
| ed., IT | gruppo inter-media di esperti della normalizzazione | inter-media group of standardization experts |
| gen. | inter alia | inter alia |
| gen. | inter alia | among other things |
| transp. | inter-scansione | interscan |
| gen. | inter-teatro | strategic |
| gen. | inter-teatro | inter-theatre |
| law, engl. | inter vivos | inter vivos |
| radio | interferenza inter-sistema | inter-system interference |
| food.ind. | letteratura scientifica sottoposta a valutazione inter pares | peer-reviewed scientific literature |
| org.name. | Meccanismo africano di valutazione inter pares | NEPAD Peer Review Mechanism |
| gen. | meccanismo africano di valutazione inter pares | African Peer Review Mechanism |
| stat. | percorso inter-zonale | inter-zone trip |
| commun. | prestito inter-biblioteche | inter-library loan |
| commun. | prestito inter-biblioteche | inter-library lending |
| stat., lab.law. | procedura di retribuzione inter stati | combined wages |
| stat., lab.law. | procedura di retribuzione inter stati | interstate wage combining |
| interntl.trade. | procedura inter partes | inter-partes procedure |
| econ., market. | procedura inter partes | inter partes procedure |
| law | protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation |
| corp.gov., R&D. | revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | peer evaluation |
| corp.gov., R&D. | revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | peer review |
| corp.gov., R&D. | revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | peer assessment |
| scient. | riproducibilità inter-laboratorio | interlaboratory reproducibility |
| scient. | riproducibilità inter-laboratorio | multiple-laboratory reproducibility |
| scient. | riproducibilità inter-laboratorio | inter-laboratory reproducibility |
| scient. | riproducibilità inter-laboratorio | between-laboratory reproducibility |
| stat. | scarto inter-quartile | H-spread |
| fin. | sistema di perequazione inter-Laender di tipo orizzontale | horizontal system of inter-land equalisation |
| transp. | sistema inter-city ad alta velocità | high-speed intercity service |
| transp., avia. | transito indiretto inter-line | inter-line transfer |
| life.sc., R&D. | trasduzione inter e intracellulare dei segnali | inter- and intra-cellular signalling |
| sat.comm. | tratta inter-satellite | inter-satellite link |
| transp. | treno inter-city | inter-city train |
| corp.gov., R&D. | valutazione inter pares | peer evaluation |
| corp.gov., R&D. | valutazione inter pares | peer review |
| corp.gov., R&D. | valutazione inter pares | peer assessment |
| pharma. | variazione inter- individuale | individual variation |