| Subject | Italian | English |
| transp. | binario en pendenza | track on a falling gradient |
| transp. | binario en pendenza | down grade track |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | categoria di linea EN | EN Line Category |
| gen. | Comandante en capo delle Forze alleate del Nord Europa | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe |
| agric. | elemento seminatrice en file + postarellas portata | mounted drill and dibble seeder unit |
| agric. | femmina en gestazione | pregnant female |
| el. | giunto en Y | wye junction |
| el. | giunto en Y | Y junction |
| gen. | Gouverneur en conseil | Governor in Council |
| antenn. | griglia en gabbia | cage grid |
| met. | movimento d'avanzara en to | feed motion |
| agric. | placca di propagazione en plastica | plant tray in plastic |
| lab.law. | prime en faveur des salariés | allowance for wage-earners |
| gen. | rete "Quartiers en Crise" | "Quartiers en Crise" Network |
| transp. | Risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato | United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles |
| gen. | S.EN.S | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S |
| agric. | salario en natura | perquisites |
| agric. | salario en natura | payment in kind |
| el. | sovrappressione dell'olio en rele Buchholz | Buchholz surge |
| health., school.sl., lab.law. | specialista en medicina familiar y comunitaria | general medical practitioner |
| health., school.sl., lab.law. | specialista en medicina familiar y comunitaria | fully registered medical practitioner |
| agric. | vaso di torba en serie | peat pot strip |
| gen. | vassoio EN | EN-tray |