Terms containing Definisci

Subject	Italian	English
econ., fin.	contratto che definisce gli obiettivi	contract of agreed objectives
law	definire i rispettivi compiti della Commissione e della Corte di giustizia	to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
law	definire il concetto di sede di una società	to particularize the concept of seat of a company
earth.sc.	definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato	define the crystalline parameter of the spinel oxide found
law	definire la controversia	to give final judgment
fin.	definire la nozione di origine comunitaria	to define the concept of Community origin
market.	definire mediante negoziati	to determine by negotiation
account.	definire un campione di controllo	designing an audit sample
gen.	definisce la composizione e le modalità di funzionamento di tali gruppi di lavoro	it shall lay down the composition and mode of operation of such working groups
work.fl., IT	elemento di un dato che ne definisce la categoria	data category
gen.	il Consiglio e la Commissione definiscono le modalità della loro collaborazione	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
nat.sc.	Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H.	Standard Mean Ocean Water
law	È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
law	È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..