Subject | Italian | English |
comp., MS | Aggiungi indicatore data e ora | Add Time Stamp (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
fin., IT | data e ora del destinatario | receiver date and time |
fin., IT | data e ora del mittente | sender date and time |
fin., IT | data e ora del ricevente | receiver date and time |
fin. | data e ora della segnalazione | reporting timestamp |
fin., IT | data e ora dell'emittente | sender date and time |
fin. | data e ora di esecuzione | execution timestamp |
fin., IT | data e ora di messa in circolazione | release date and time |
fin., IT | data e ora di trasmissione | transmission date and time |
comp., MS | Data/ora | Date/Time (A data type used to hold date and time information) |
fin. | data/ora del pagamento | pay date/time |
law | data,ora e luogo dell'assemblea | meeting date,time and place |
law | data,ora e luogo dell'assemblea | date,time and place of meeting |
comp., MS | Data/ora ultima modifica | Last Modified Date/Time (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
patents. | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
IT | gestione dell'ora e della data | time and date management |
commun. | Il processo verbale o la registrazione deve indicare il luogo,la data e l'ora della deposizione. | The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording. |
IT | imposta data e ora | Set date and time |
commun. | indicazione automatica di data ed ora | automatic date and time indication |
telegr. | indicazione di dati e ora | automatic date and time indication |
IT | modifica data e ora | date/time editing |
IT, transp., avia. | On-Line Data Interchange | on-line data interchange |
comp., MS | pacchetto di sincronizzazione data e ora | Time Synchronization Packet (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format)) |
IT | separatore data e ora | date/time separator |
patents. | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites |
comp., MS | timbro data/ora, indicatore orario | time stamp (A record of the time that a document was created and modified) |