Terms containing Conduttore

Subject	Italian	English
lab.law., el.	abito conduttore	conductive clothing
gen.	accessori di regolazione e di sicurezza per conduttori del gas	regulating and safety accessories for gas pipes
IT	adesivo conduttore	conductive adhesive
mech.eng.	albero conduttore	driving shaft
mech.eng.	albero conduttore	clutch shaft
el.	altoparlante a conduttore mobile	moving-conductor loudspeaker
el.	altoparlante a conduttore mobile	moving-coil loudspeaker
el.	altoparlante a conduttore mobile	electrodynamic loudspeaker
el.mach.	ambiente non conduttore	non-conducting environment
industr., construct.	anello di guardia del rinvio conduttore della ruota saltante	maintaining ring for driving wheel of jumper wheel
cables	anima / conduttore isolato	insulated conductor
cables	anima / conduttore isolato	core
el.	antenna ad elica con conduttore unipolare	single wire helix antenna
el.	antenna ad elica con conduttore unipolare	single wire helix aerial
industr., construct.	appoggio del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver seating
industr., construct.	appoggio del conduttore della ruota a corona	crown wheel driver seating
commun.	assegnazione dei conduttori di accesso	access leads assignment
lab.law.	attrezzatore-conduttore di macchina automatizzata	numerically controlled machine tool operator
el.	avvolgimento conduttore	current conductor winding
industr., construct.	bascula del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver rocker
el.	Bobina di conduttore elettrico	electrical conductor cartridge
med.	Borsite ischiatica del conduttori di chiatte	lightermen's bursitis
el.	campione conduttore	conductor pattern
el.	campione conduttore	conductive pattern
el.	capacita tra conduttori	capacitance between conductors
el.	capacita tra un conduttore e la terra	capacitance between a conductor and ground
el.	capacita tra un conduttore e la terra	capacitance between a conductor and earth
IT, el.	cavetti conduttori	lead wires
met.	cavi e conduttori isolati	insulated wire and cables
met.	cavo a conduttore unipolare	single conductor cable
cables	cavo a più conduttori	multiconductor cable
commun., transp.	cavo a quattro conduttori	4 line wire
el.	cavo a tre conduttori	three-wire cable
el.	cavo a tre conduttori	three-core cable
el.	cavo ad olio fluido con conduttore	conductor oil filled cable
coal., el.	cavo coassiale a conduttore esterno con fessura longitudinale	coaxial cable with external conductor slit lengthwise
coal., el.	cavo coassiale a conduttore esterno pieno e ondulato	coaxial cable with continuous spiral sheath
coal., el.	cavo coassiale a conduttore esterno pieno e rigido	coaxial cable with continuous rigid external conductor
el.	cavo piatto con conduttore di similrame	flat twin tinsel cord
chem.	cemento conduttore	conducting cement
automat.	compensazione dei conduttori del cavo	cable balancing
cables	conduttore a corda	stranded conductor
cables	conduttore a corda di sezione circolare	concentrically stranded circular conductor
cables	conduttore a fascio	bunched conductor
cables	conduttore a filo unico	solid conductor
IT	conduttore a livello	flush conductor
el.	conduttore a tenuta	seal wire
el.	conduttore a tenuta	press lead
met., el.	conduttore ad alta corrente	secondary lead
met., el.	conduttore ad alta corrente	secondary conductor
el.	conduttore ad anello ad alta tensione	high voltage ring distribution main
el.	conduttore aereo	overhead line
el.	conduttore aereo	overhead conductor
el.	conduttore aereo	overhead cable
el.	conduttore aereo	open-wire line
el.	conduttore aereo	aerial conductor
stat.	conduttore agricolo	agricultural holder
stat.	conduttore agricolo	holder
pwr.lines.	conduttore alluminio-acciaio rivestito con alluminio	aluminium clad steel reinforced aluminium conductor
pwr.lines.	conduttore alluminio-lega di alluminio	alloy reinforced aluminium conductor
tech.	conduttore attivo	active conductor
mater.sc.	conduttore bagagli	guard
mater.sc.	conduttore bagagli	baggage man
met.	conduttore basato su leghe Nb-Ti	conductor based on NbTi alloys
pwr.lines.	conduttore cavo	hollow conductor
gen.	conduttore cinofilo	dog handler
pwr.lines.	conduttore compatto	segmental or locked coil conductor
cables	conduttore compatto	compacted conductor
pwr.lines.	conduttore compatto	smooth body conductor
IT, el.	conduttore composito	composite conductor
piez.	conduttore comune di connessione	bus bar
cables	conduttore con foro centrale	hollow conductor
cables	conduttore con funzione schermante	shielding conductor
cables	conduttore concentrico	concentric conductor
el.mach.	conduttore cordato	stranded conductor
cables	conduttore cordato a trefoli	multiple-stranded conductor
met.	conduttore crudo	hard wire
el.tract.	conduttore d’alimentazione di sottostazione	feeder
el.tract.	conduttore d’alimentazione di sottostazione	feeder cable
industr., construct.	conduttore del bozzetto animato	driver of the animated figure
industr., construct.	conduttore del correttore	corrector driver
industr., construct.	conduttore del correttore del datario	date corrector driver
industr., construct.	conduttore del cricco pulsante	pusher-click driver
industr., construct.	conduttore del datario	date driver
industr., construct.	conduttore del dispositivo indicatore	indicator device driver
industr., construct.	conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver
earth.sc.	conduttore d'elettricità	electricity conductor
industr., construct.	conduttore della bascula di distacco	unlocking yoke driver
industr., construct.	conduttore della biella	connecting rod driver
industr., construct.	conduttore della camma del ricupero	split-second cam driver
industr., construct.	conduttore della leva paletto della sveglia	alarm bolt lift driver
industr., construct.	conduttore della racchetta	regulator driver
industr., construct.	conduttore della ruota a corona	crown wheel driver
industr., construct.	conduttore della ruota dei secondi saltanti	second jumper wheel driver
industr., construct.	conduttore della ruota di messa all'ora	hand-setting wheel driver
transp.	conduttore delle carrozze-letti	sleeping-car attendant
industr., construct.	conduttore delle decine	tens driver
industr., construct.	conduttore dell'indice	index driver
agric.	conduttore di allevamento indipendente dal suolo	off-land livestock farmer
el.	conduttore di alluminio-acciaio	steel-cored aluminium conductor
econ.	conduttore di azienda agricola	head of agricultural holding
lab.law.	conduttore di calandra	calender operator
lab.law.	conduttore di caldaie a vapore	boiler operator
mater.sc., mech.eng.	conduttore di calore	heat transmitting
mater.sc., mech.eng.	conduttore di calore	diathermic
earth.sc., el.	conduttore di calore	thermal conductor
earth.sc.	conduttore di calore	heat conductor
mater.sc., mech.eng.	conduttore di calore	heat-conducting
cust.	conduttore di cane	customs dog handler
IT, dat.proc.	conduttore di comando	control lines
cables	conduttore di connessione degli schermi	shield bonding lead
chem.	conduttore di contatto	contact electrode
chem.	conduttore di contatto	contact conductor
earth.sc., el.	conduttore di corrente	electrical lead
el., meas.inst.	conduttore di corrente di comando	traction control line
meas.inst.	conduttore di corrente di comando	control line
earth.sc.	conduttore di correzione	guard conductor
el.	conduttore di fase	phase conductor
el.mach.	conduttore di fase	pole conductor in DC systems
el.	conduttore di fase	phase
el.mach.	conduttore di fase	line conductor
lab.law.	conduttore di forgia	forge furnaceman
lab.law.	conduttore di forno	kiln operator
lab.law.	conduttore di forno a cemento	kiln burner
lab.law.	conduttore di impianti di miscelazione	mixer
lab.law.	conduttore di impianti di pasta per carta	chief senior plant operator
lab.law.	conduttore di impianti e apparecchi chimici	chief/senior plant operator
lab.law.	conduttore di installazioni e apparecchi	supervisor
el.	conduttore di linea polifase	line conductor
el.	conduttore di linea polifase	phase conductor
el.	conduttore di linea polifase	polyphase-line conductor
el.	conduttore di luce	light conductor
lab.law.	conduttore di macchina a colare in continuo	continuous casting machine operator
lab.law.	conduttore di macchina continua	paper and paperboard making machine operator
lab.law.	conduttore di macchina pavimentatrice	driver
lab.law.	conduttore di macchina per estrazione	winding engineman
lab.law.	conduttore di macchina per lavorazione lamiere sottili	sheet metal working machine operator
lab.law., agric.	conduttore di macchine agricole	agricultural machinery operator
lab.law.	conduttore di macchine forestali	tractor driver
lab.law.	conduttore di macchine per aspirazione	bucket conveyor operator
lab.law.	conduttore di macchine per la lavorazione del cartone	machine operator
lab.law., met.	conduttore di macchine per la saldatura ad arco	electric arc welding machine operator
lab.law.	conduttore di macchine per l'edilizia stradale	road building equipment driver
lab.law.	conduttore di macchine per materie plastiche	machine setter
lab.law.	conduttore di macchine per molare e pulire le lenti	lens surfacing machine operator
lab.law.	conduttore di macchine per molitura di granaglie	machine operator
lab.law.	conduttore di macchine per movimenti di terra	earth moving equipment driver
lab.law.	conduttore di macchine per riempire o impacchettare	filler/packer
lab.law.	conduttore di macchine per schiumatura	plastics foam machine operator
lab.law.	conduttore di macchine per scorticamento di granaglie	grinding machine operator
lab.law.	conduttore di macchine scavatrici meccaniche	mechanical shovel driver
earth.sc., el.	conduttore di massa	ground lead
el.	conduttore di messa a terra	earthing lead
tech.	conduttore di messa a terra	earth conductor
lab.law.	conduttore di mietitrebbia	combine-harvester driver
lab.law.	conduttore di nastri trasportatori	conveyor operator
transp., nautic.	conduttore di nave	boatmaster
transp., nautic.	conduttore di navi	boatmaster
el., construct.	conduttore di neutro	neutral conductor
cables	conduttore di neutro concentrico	concentric neutral conductor
lab.law.	conduttore di palo meccanico	pile driver
el.	conduttore di piccola sezione	fine conductor
el., construct.	conduttore di protezione	protective conductor
earth.sc.	conduttore di protezione	guard conductor
isol.	conduttore di protezione e funzionale	protective grounding and functional grounding conductor
isol.	conduttore di protezione e funzionale	protective earthing and functional earthing conductor
isol.	conduttore di protezione per la messa a terra	protective grounding conductor
isol.	conduttore di protezione per la messa a terra	protective earthing conductor
el.mach.	conduttore di punto mediano	mid-point conductor
mech.eng.	conduttore di rame esterno alle scatole	copper conductor external to enclosure
el.	Conduttore di rame nudo	bare copper conductor
earth.sc.	conduttore di rame raffreddato ad acqua	water-cooled copper conductor
el.	conduttore di rame stagnato	tinned copper conductor
transp., energ.ind.	conduttore di ritorno	return current conductor
transp., el.	conduttore di ritorno	return cable
transp., energ.ind.	conduttore di ritorno della corrente	return current conductor
lab.law.	conduttore di rullo compressore	road roller driver
lab.law.	conduttore di taglierina	paper cutting machine operator
lab.law.	conduttore di taglierine	machine burner
lab.law.	conduttore di telaio rettilineo automatico	flat machine knitter
el.	conduttore di terra	earthing conductor
el.	conduttore di terra	earth
IT, el.	conduttore di terra	earth wire
el.	conduttore di terra	earth conductor
el.	conduttore di terra	ground
el.	conduttore di terra	grounding conductor
el.	conduttore di terra	ground conductor
pwr.lines.	conduttore di terra	counterpoise
el.mach.	conduttore di terra di protezione	equipment grounding conductor
el.mach.	conduttore di terra di protezione	protective grounding conductor
el.mach.	conduttore di terra di protezione	protective earthing conductor
el.mach.	conduttore di terra funzionale	functional grounding conductor
el.mach.	conduttore di terra funzionale	functional earthing conductor
el.mach.	conduttore di terra in parallelo	parallel earth continuity conductor
el.mach.	conduttore di terra in parallelo	parallel-grounding-conductor
el.mach.	conduttore di terra in parallelo	parallel-earthing-conductor
cables	conduttore di terra non isolato	uninsulated ground conductor
cables	conduttore di terra non isolato	uninsulated earth conductor
cables	conduttore di terra parallelo	parallel earth continuity conductor
agric.	conduttore di vigneti	vine grower
pwr.lines.	conduttore dilatato	expanded conductor
industr., construct., chem.	conduttore d'immagine	coherent bundle
industr., construct., chem.	conduttore d'immagine	image conduit
industr., construct., chem.	conduttore d'immagine	image transfer
industr., construct., chem.	conduttore d'immagine	aligned bundle
coal.	conduttore elettrico	leg wire
el.	conduttore elettrico	electric wire
el.	conduttore elettrico	live wire
el.	conduttore elettrico	lead wire
el.	conduttore elettrico	conducting wire
coal.	conduttore elettrico	leading wire
earth.sc.	conduttore elicoidale esterno	external helical conductor
el., construct.	conduttore equipotenziale	equipotential bonding conductor
isol.	conduttore equipotenziale	protective bonding conductor
met.	conduttore esterno	outer mains
electr.eng.	conduttore esterno	external conductor
cables	conduttore flessibile	flexible conductor
therm.energ.	conduttore freddo	cold tail
therm.energ.	conduttore freddo	cold lead
radio	conduttore ideale	perfect conductor
pwr.lines.	conduttore in alluminio	all aluminium conductor
pwr.lines.	conduttore in alluminio-acciaio	steel reinforced aluminium conductor
pwr.lines.	conduttore in lega di alluminio	all aluminium alloy conductor
pwr.lines.	conduttore in lega di alluminio-acciaio	steel reinforced aluminium alloy conductor
cables	conduttore in similrame	tinsel conductor
el.	Conduttore incapsulato	enclosed conductor
electr.eng.	conduttore integrato	integrated conductor
electr.eng.	conduttore interno	internal conductor
el.	conduttore interrato	buried conductor
el.	conduttore isolato	insulated conductor
pwr.lines.	conduttore massiccio	solid conductor
isol.	conduttore mediano	mid-point conductor
social.sc., el.	conduttore metallico bifilare	metallic pair
cables	conduttore Milliken	Milliken conductor
el.	conduttore neutro ondulato	waveform neutral conductor
cables	conduttore non circolare	shaped conductor
electr.eng.	conduttore non preparato	unprepared conductor
cables	conduttore nudo	plain conductor
met.	conduttore nudo	bare wire
el.	conduttore ottico	optical conductor
transp.	conduttore passante	feed-through
el.mach.	conduttore PEL	PEL conductor
el.mach.	conduttore PEM	PEM conductor
el., construct.	conduttore PEN	PEN conductor
el.	conduttore per avvolgimenti di macchine elettriche	conductor for electrical machinery winding
tech.	conduttore per avvolgimento di macchine elettriche	conductor for electrical machinery winding
el.mach.	conduttore per il collegamento di protezione	equipotential bonding conductor
el.mach.	conduttore per il collegamento di protezione	protective bonding conductor
isol.	conduttore per il collegamento equipotenziale funzionale	functional bonding conductor
el.mach.	conduttore per il collegamento funzionale	functional bonding conductor
isol.	conduttore per la messa a terra di protezione e per il collegamento equipotenziale funzionale	protective grounding and functional bonding conductor
isol.	conduttore per la messa a terra di protezione e per il collegamento equipotenziale funzionale	protective earthing and functional bonding conductor
isol.	conduttore per la messa a terra funzionale	functional grounding conductor
isol.	conduttore per la messa a terra funzionale	functional earthing conductor
cables	conduttore placcato	metal-clad conductor
electr.eng.	conduttore preparato	prepared conductor
mech.eng.	conduttore principale	main supply line
el.	conduttore radiale interrato	buried radial conductor
earth.sc.	conduttore rettilineo	rectilinear conductor
el.	conduttore ricotto	further heated conductor
pwr.lines.	conduttore rinforzato bimetallico	reinforced conductor
el.	conduttore riscaldante	heating resistor
el.	conduttore riscaldante	heating conductor
cables	conduttore rivestito con uno strato metallico	metal-coated conductor
el.	conduttore sagomato	shaped wire
el.	conduttore semplice	single conductor
cables	conduttore settorale	sector-shaped conductor
pwr.lines.	conduttore singolo	single conductor
el.	conduttore smaltato	enameled conductor
el.	conduttore spiralato	covered conductor
cables	conduttore stagnato	tinned conductor
gen.	conduttore stampato	circuit path
el.	conduttore trasposto	transposed conductor
el.	conduttore tubolare	hollow-core conductor
el.	conduttori a fascio	bundle conductors
el.	conduttori binati	twin conductor
el.	conduttori binati	double conductor
lab.law., mech.eng.	conduttori di macchine	machinists
lab.law., mech.eng.	conduttori di macchine	machine attendants and stokers
patents.	conduttori elettrici	electrical conductors
gen.	conduttori elettrici	conductors, electric
transp., tech., law	conduttori incorporati	conductors incorporated
el.	conduttori multipli	bundle conductors
el.	conduttori quatrinati	quadruple conductor
el.	conduttori trinati	triple conductor
industr., construct.	copripignone conduttore	driving pinion cover
el.mach.	corrente di un conduttore di protezione	protective conductor current
industr., construct.	cricco conduttore	driving click
el.	crogiolo conduttore di un forno ad induzione	induction furnace susceptor lining
therm.energ.	crogiuolo conduttore	conducting crucible
therm.energ.	crogiuolo non conduttore	non-conducting crucible
mater.sc., construct.	cunicolo per conduttori di elettricità	conduit for heating and electric means
mater.sc., construct.	cunicolo per conduttori di elettricità	subway for heating and electric means
transp., mech.eng.	disco conduttore	driving disk
transp., mech.eng.	disco conduttore	driving disc
IT, earth.sc.	disegno circuitale con conduttori	conductor pattern
IT	disegno circuitale con conduttori diellettrici	dielectric pattern
IT, earth.sc.	disegno con conduttori dielettrico	dielectric pattern
IT, el.	dispositivo a semi conduttore e trasferimento di carica	bucket-brigade device
IT, el.	dispositivo a semi conduttore e trasferimento di carica	bucket-brigade circuit
el.	dispositivo di frenatura conduttore	conductor braking device
el., sec.sys.	dispositivo di supporto di conduttori	conductor support assembly
pwr.lines.	disposizione dei conduttori	conductor configuration
IT, el.	distanza da conduttore a conduttore	conductor spacing
IT, el.	distanza tra conduttore e foro	conductor to hole spacing
el.	distanziatore di conduttori a fascio	spacer for bundle conductors
el.	distanziatore di conduttori a fascio	spacer
industr., construct., chem.	elastometro conduttore	conductive elastomers
el.	elemento a semi-conduttore	semi-conductor device
IT	epossidico conduttore	conductive epoxy
nat.sc.	fascio conduttore	vascular bundle (fasciculus vasorum)
med.	fascio conduttore	conducting bundle
med.	fascio conduttore	vascular bundle
med.	fascio conduttore collaterale	collateral vascular bundle
med.	fascio conduttore collaterale	collateral bundle
el.	fascio di conduttori	wiring harness
pwr.lines.	fascio di conduttori	conductor bundle
mech.eng.	fianco conduttore	driving side
patents.	filamenti conduttori di luce	light-conducting filaments
commun.	fili con conduttori solidi	wire with solid conductors
mech.eng., el.	fili conduttori	leading wires
gen.	fili conduttori dei raggi luminosi fibre ottiche	optical fibers fibres light conducting filaments
gen.	fili conduttori dei raggi luminosi fibre ottiche	light conducting filaments optical fibers [fibres]
el.	filo conduttore	lead wire
el.	filo conduttore	live wire
el.	filo conduttore	electric wire
el.	filo conduttore	conducting wire
met.	filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore	the spaces being filled with flux
met.	filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore	electrode with one or more wires flyspun around a core wire
met.	filone conduttore	bryle
el.	forza di strappo di un conduttore	conductor pull-out force
el.	forza di strappo di un conduttore	conductor tensile force
el.	forza di trazione di un conduttore	conductor tensile force
el.	forza di trazione di un conduttore	conductor pull-out force
el.	freccia di un conduttore	sag of conductor line
el.	fusto di un conduttore	conductor barrel
pwr.lines.	galoppo di un conduttore	conductor galloping
el.	gamma dei conduttori accoppiabili	contact wire range
gen.	gap conduttore	conductor gap
el.tract.	giunto conduttore	bonded rail joint
el.tract.	giunto conduttore	electrical rail joint
chem.	grano conduttore di ossido di zinco	conducting zinc oxide
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie	thermocouple lead assy
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie	thermocouple lead assembly
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie destro	Rh thermocouple lead assy
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie destro	right hand thermocouple lead assy
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie destro	right hand thermocouple lead assembly
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie destro	Rh thermocouple lead assembly
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie sinistro	left hand thermocouple lead assy
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie sinistro	left hand thermocouple lead assembly
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie sinistro	Lh thermocouple lead assy
mech.eng.	gruppo conduttori termocoppie sinistro	Lh thermocouple lead assembly
gen.	in contatto conduttore di calore	in heat-conductive contact
law	infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali	failure to comply with the regulations governing the protection of tenants of domestic and commercial properties
mech.eng., el.	isolamento del conduttore	conductor insulation
isol.	Isolatore passante a conduttore smontabile	draw lead bushing
el.	isolatore passante con conduttore smontabile	draw lead bushing
IT, el.	larghezza di conduttore	conductor width
IT, el.	larghezza progettata del conduttore	design width of conductor
el.	linea con conduttori a fascio	bundle conductor line
el.	linea con conduttori multipli	bundle conductor line
el.	linea di trasmissione simmetrica a due conduttori paralleli	parallel-twin transmission line
el.	macchina per la ritorcitura dei conduttori elettrici flessibili	machine for twisting flexible electrical conductors
el.	magneto super conduttore	superconducting magnet
IT	materiale adesivo conduttore	conductive adhesive
el.	materiale conduttore	conducting material
el.	materiale conduttore ionico	ionic conductor material
IT	materiale epossidico conduttore	conductive epoxy
el.	matrice di materiale conduttore	conducting material matrix
IT, el.	metallo-isolante-isolante-conduttore	metal insulation insulation semiconductor
radio	mezzo conduttore	conducting medium
el.	microfono a conduttore mobile	moving-conductor microphone
el.	microfono a conduttore mobile	electrodynamic microphone
el.	Modulo conduttore	conductor module
industr., construct.	molla del conduttore della ruota a corona	crown wheel driver spring
industr., construct.	molla del conduttore di rocchetto	ratchet wheel driver spring
industr., construct.	molla frizione del pignone calzante conduttore	driver cannon pinion friction spring
industr., construct.	molla frizione del pignone conduttore	driver pinion friction spring
el., sec.sys.	morsetto per conduttori pinza	line clamp
industr., construct.	nocciolo del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver core
industr., construct.	nocciolo del conduttore della ruota a corona	crown wheel driver core
transp., nautic.	noleggio a tempo con trasferimento della detenzione della nave dal locatore al conduttoreossia locazione vera e propria	time-charter by demise
pack.	non conduttore	nonconducting
astr.	non conduttore	non-conductor
pack.	non conduttore	dielectric
pack.	non conduttore	non-conductive
el.	oscillazione del conduttore	swinging of conductor
el.	oscillazione del conduttore	galloping of conductor
el.	pezzatura di conduttore	conductor length
el.	piano perfettamente conduttore	perfectly conducting plane
industr., construct.	pignone calzante con conduttore	cannon pinion with driver
industr., construct.	pignone calzante conduttore	driver cannon pinion
industr., construct.	pignone conduttore del contatore dei minuti	driving pinion of minute counter
industr., construct.	pignone conduttore del contatore delle ore	hour counter driving pinion
industr., construct.	pignone conduttore della ruota dei secondi	second wheel driving pinion
el.	piste di conduttore	conductor tracks
transp.	pneumatico conduttore	conducting tyre
earth.sc.	polimero conduttore	conducting polymer
chem., el.	polimero intrinsecamente conduttore	intrinsically conductive polymer
industr., construct.	ponte del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver bridge
industr., construct.	ponte del conduttore della ruota a corona	crown wheel driver bridge
industr., construct.	ponte della bascula del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver swing lever bridge
industr., construct.	ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto	ratchet wheel driver swing lever lower bridge
mech.eng.	raccordo per conduttore dell'olio	oil connector
fin., agric.	reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata	family farm income per unit unpaid labour
fin., agric.	reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro	income per work unit of the farmer and his family
el.	rete a tre conduttori	three-wire mains
el.	rete a tre conduttori	three-wire network
el.	rete a tre conduttori	three phase circuit
industr., construct.	rinvio conduttore del rocchetto	intermediate driving wheel for ratchet wheel
industr., construct.	rinvio conduttore della ruota a corona	intermediate driving wheel for crown wheel
industr., construct.	rinvio conduttore della ruota saltante	driving wheel for jumper wheel
law	riparazione a carico del conduttore	tenant's repairs
law	riparazione dei danni causati dal conduttore	compensation for damage caused by the tenant
law, construct.	riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore	tenantable repair
law, construct.	riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore	tenant's repair
tech., el.	rivelatore miniaturizzato a semi conduttori	miniature detector using semi-conductors
industr., construct., chem.	rivestimento conduttore trasparente	transparent electric conducting coating
industr., construct., chem.	rivestimento conduttore trasparente	transparent conducting coating
met.	rivestimento non conduttore	non-conducting coating
industr., construct.	rocchetto conduttore intermittente	intermittent driving ratchet
mech.eng.	rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore	indicator device driver maintaining washer
el.	Rotore conduttore cavo	hollow conductor rotor
el.	rottura di un conduttore	conductor failure
chem.	sali conduttori	conducting salts
industr., construct.	scatto del conduttore della camma del ricupero	split-second cam driver jumper
cables	schermo sul conduttore	conductor screen
transp., industr.	sedile del conduttore	driver's seat
agric.	sedile del conduttore	tractor seat
transp.	sedile per il conduttore	driver's seat
el.	semi-conduttore amorfo	amorphous semiconductor
earth.sc.	sezione del conduttore	conductor cross section
met.	sistema a due conduttori	two wire system
met.	sistema a più conduttori	multiple wire system
med.	sistema conduttore	vascular system
el.	sistema di conduttori a diedro	corner antenna
el.	sistema di conduttori a diedro	corner conductor system
el.	sistema di conduttori a diedro	corner reflector aerial
el.	sistema di conduttori a diedro	corner reflector antenna
el.	sistema di conduttori a diedro	corner aerial
health.	sistema di conduttori ad anello	ring main system
stat., agric.	solo conduttore	single holder
commun.	stampato conduttore	conducting print
stat.	statuto giuridico del conduttore	legal status of holder
el.	stiramento del conduttore	creepage of conductor
radio	strato conduttore	ducting layer
industr., construct., chem.	strato conduttore trasparente	transparent electric conducting coating
industr., construct., chem.	strato conduttore trasparente	transparent conducting coating
el.	strizione a conduttore centrale	inverse pinch
el.	strizione a conduttore centrale	tubular pinch
el.	strizione a conduttore centrale	hard core pinch
pwr.lines.	sub-conduttore di un fascio	sub-conductor of a bundle
el.	temperatura del conduttore	conductor temperature
industr., construct.	tessuto conduttore	leader cloth
el.	thyristor conduttore-riverso	reverse-conducting thyristor
el.	tolleranza sul diametro esterno del conduttore	outer cable diameter tolerance
el.	traccia di conduttore ispessita	raised conductor track
el.	tracciati di conduttore	conductor tracks
PCB	tracciato conduttore	conductive pattern
el.	transizione metallo semi-conduttore	metal-semiconductor junction
met.	tubo conduttore	conductor
earth.sc.	tubo conduttore	liner
el.	tubo conduttore implodente	collapsing liner
el., sec.sys.	vestiario conduttore	conductive clothing
gen.	vetro con sottili conduttori elettrici incorporati	glass incorporating fine electrical conductors
industr., construct., chem.	vetro conduttore d'elettricita	electrically conductive glass
gen.	vetro rivestito con conduttore elettrico	glass covered with an electrical conductor
pwr.lines.	vibrazione del conduttore	conductor vibration