| Subject | Italian | English |
| agric., met. | botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio | slurry tanks, strengthened by steal strip hoops |
| stat. | cerca e connetti | branch-and-bound |
| meas.inst. | cerca-perdite | leakage indicator |
| meas.inst., amer. | cerca-perdite | ground indicator |
| meas.inst., BrE | cerca-perdite | earth detector |
| comp., MS | cercare clienti potenziali | prospect (To research potential customers) |
| market. | cercare dei clienti | to tout for work |
| law | cercare di carpire il voto a proprio o ad altrui vantaggio | to indulge in vote catching manoeuvres |
| law | cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori | to seek the goodwill of the electors |
| IT | cercare di rilanciare un'operazione | retry |
| textile | cercare la trama | pick finding |
| gen. | cercare soluzioni ai problemi in sospeso con mezzi pacifici | to seek solutions to outstanding problems through peaceful means |
| gen. | cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully |
| tech. | cerchi a base conica | tapered rims |
| tech. | cerchi a base semiribassata | semi-drop centre rims |
| gen. | cerchi a canale | drop centre rims |
| gen. | cerchi a profilo ribassato | drop centre rims |
| tech. | cerchi a semicanale | semi-drop centre rims |
| gen. | cerchi di ruote per veicoli | rims for vehicle wheels |
| tech. | cerchi in due pezzi | divided rims |
| gen. | cerchi per barili non metallici | barrel hoops not of metal |
| gen. | cerchi per botti non metallici | barrel hoops not of metal |
| tech. | cerchi smontabili | multi-piece rims |
| textile | dispositivo per cercare la trama | pick finding device |
| lab.law. | donna adulta in cerca di impiego | female job seeker |
| mater.sc., mech.eng. | fusto con cerchi di rotolamento | trundle rolling hoop drum |
| commun. | Gente matura e riccaWell-Off Older FolksTermine coniato dal mondo della pubbblicità che ora più che mai cerca di allettare gli anziani,fascia di popolazione sempre più numerosa. | Well-Off Older Folks |
| comp., MS | icona cerca | Search icon (An icon visible in some screens of the phone, tapped to activate the Search function. Context-sensitive) |
| stat., social.sc., lab.law. | in cerca di lavoro | seeking work |
| transp., construct. | l'acqua cerca uno sbocco | the water seeks an outlet |
| construct. | metodo svedese dei cerchi di scorrimento | slip circle method |
| construct. | metodo svedese dei cerchi di scorrimento | Swedish slip circle method |
| unions. | persona in cerca del primo impiego | person in search of a first job |
| empl. | persona in cerca di impiego | applicant for work |
| empl. | persona in cerca di impiego | job seeker |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | persona in cerca di lavoro | applicant for work |
| empl. | persona in cerca di lavoro | job seeker |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | persona in cerca di lavoro | person seeking work |
| social.sc., empl. | persona in cerca di occupazione | job-seeker |
| empl. | persona in cerca di occupazione | job seeker |
| empl. | persona in cerca di occupazione | applicant for work |
| social.sc., empl. | persona in cerca di occupazione | person seeking work |
| social.sc. | persona in cerca di prima occupazione | first-time job-seeker |
| empl. | persona in cerca di primo impiego | first-time job-seeker |
| empl. | persona in cerca di primo impiego | entrants |
| social.sc., empl. | persona in cerca di un lavoro | person seeking work |
| social.sc., empl. | persona in cerca di un lavoro | job-seeker |
| hobby | popolazione urbana in cerca di ricreazione | urban population seeking recreation |
| hobby | popolazione urbana in cerca di svago | urban population seeking recreation |
| comp., MS | pulsante Cerca | Search button (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
| agric. | ribattere i cerchidi botti | to drive hoops |
| gen. | tagliatori di cerchi | hoop cutters hand tools |
| coal. | un cerca-persona | a no-talk bleeper |