Terms containing Bit

Subject	Italian	English
comp., MS	a 64 bit	64-bit (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time)
commun.	apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test set
commun.	apparato di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test facility
IT, el.	architettura bit-seriale-parallela	serial-parallel
IT, el.	architettura bit-seriale-parallela	mixed bit-serial-parallel architecture
commun.	attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test facility
commun.	attrezzatura di prova per la misurazione dell'errore di bit	bit-error measuring test set
IT	bit al secondo	bits per second
IT	bit al secondo	bits per secund
commun.	bit C/R	command/response field bit
commun.	bit C/R	C/R
el.	bit d'allarme di completezza di registro	overflow alarm bit
IT, el.	bit d'arresto	stop bit
commun.	bit del campo comando/risposta	command/response field bit
commun.	bit del campo comando/risposta	C/R
commun.	bit del canale D con bit di bilanciamento	D-channel bit with balance bit
commun.	bit del canale D-eco	D-echo-channel bit
IT	bit di alto indirizzo	upper address-bit
commun., IT	bit di bilanciamento	balancing bit
commun.	bit di bilanciamento della trama	frame balance bit
commun.	bit di categoria di radioavviso	paging category bit
IT	bit di codifica in linea	line coding bit
IT, el.	bit di collegamento	link bit
commun.	bit di conferma	alert bit
el.	bit di controllo	check bit
el.	bit di controllo	binary check digit
commun., IT	bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico	control traffic bearing signal bit
el.	bit di controllo di parità	parity check bit
commun.	bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento	Fa auxiliary framing bit with balance bit
commun.	bit di controllo di trama F	framing bit F
el.	bit di dati applicati	applied data bit
el.	bit di discriminazione	discrimination bit
commun.	bit di estensione del campo di indicatore di lunghezza	length indicator field extension bit
commun.	bit di estensione del campo di indirizzo	extended address field bit
commun.	bit di estensione del campo di indirizzo	address field extension bit
IT	bit di flag	flag bit
IT	bit di Hamming	Hamming-bits
el.	bit di indicazione	indicator bit
econ., IT	bit di informazione	data bit
IT	bit di inizio	start bit
IT, dat.proc.	bit di maschera	mask bit
IT, dat.proc.	bit di monitoraggio	monitor pass bit
IT	bit di ordine più elevato	high-order digit
el.	bit di parità	parity digit
el.	bit di parità	parity bit
comp., MS	bit di parità	parity bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted)
IT	bit di partenza	start bit
automat.	bit di posizione	sprocket bit
IT	bit di presenza	presence bit
snd.rec.	bit di proibizione copia	copy prohibition bits
comp., MS	bit di protezione	secure bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure))
el.	bit di prova	binary check digit
el.	bit di prova	check bit
commun.	bit di richiesta/finale	poll/final bit
snd.rec.	bit di riempimento	merging bits
IT	bit di riporto	carry bit
el.	bit di riporto-ingresso	carry-in bit
el.	bit di riporto-uscita	carry-out bit
commun.	bit di riserva	extra bit
commun.	bit di riserva	spare bit
el.	bit di segnalazione	signaling bit
IT	bit di segnalazione	flag bit
el.	bit di segnalazione	signalling bit
el.	bit di segnalazione di ricezione	acknowledgment bit
el.	bit di segnalazione di ricezione	acknowledgement bit
IT	bit di segnalazione E & M	M signaling bits
IT	bit di segnalazione E & M	M signalling bits
IT	bit di segnalazione E & M	E &
IT	bit di servizio	service bits
telegr.	bit di servizio	service digit
pwr.lines.	bit di servizio	overhead digits
pwr.lines.	bit di servizio	housekeeping digits
pwr.lines.	bit di servizio	service digits
telegr.	bit di sincronizzazione	synchronization bit
el.	bit di somma	sum-bit
IT	bit di start	leader bit
IT	bit di start	start bit
comp., MS	bit di trasmissione	broadcast bit (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client)
el.	bit di verifica	check bit
el.	bit di verifica	binary check digit
IT, el.	bit di zero	zero bit
IT, dat.proc.	bit di zona	zone bit
commun.	bit d'indicazione d'allarme	alarm bit
commun.	bit d'indicazione di errore CRC-4	E-bit
commun.	bit d'indicazione di errore CRC-4	CRC-4 error indication bit
el.	bit d'intestazione	overhead bits
commun.	bit E	CRC-4 error indication bit
commun.	bit E	E-bit
telegr.	bit errato	erroneous binary digit
telegr.	bit errato	erroneous digit
commun.	bit esterno	external bit
commun.	bit finale	final bit
IT, dat.proc.	bit fuori testo	zone bit
IT	bit indicatore	flag bit
el.	bit indicatore di etichetta	label indicator bit
el.	bit indicatore di ritorno	backward indicator bit
el.	bit indicatore in avanti	forward indicator bit
telegr.	bit informativo	information bit
IT	bit libero	free bit
IT	bit libero/occupato	full/empty bit
IT	bit meno significativo	least significant bit
el.	bit meno significativo	least significant digit
el.	bit per il ripristino del sincronismo	clock recovery bit
IT, dat.proc.	bit per pixel	bit by pixel
comp., MS	bit per pixel	bits per pixel (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth)
commun., IT	bit per pollice	bits per inch
IT	bit per secondo	bits per secund
IT	bit per secondo	bits per second
comp., MS	bit per secondo	bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
IT	bit più significativo	high-order digit
IT	bit più significativo	most significant bit
el.	bit più significativo	most significant digit
commun.	Bit Q	data qualifier bit
comp., MS	Bit Rate Throttling	bit-rate throttling (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded)
commun.	bit RSVD	RSVD bit
commun., IT	bit-seriale	bit-serial
comp., MS	bit significativo	high bit (The most significant bit in a byte)
commun.	bit simulato	dummy bit
IT, el.	bit-slice	bit-slice
IT, el.	bit-slice	bit slice
commun.	bit supplementare	spare bit
commun.	bit supplementare	extra bit
gen.	bit tax	bit tax
commun.	bit trama-bit bilanciamento	framing-bit balance bit
snd.rec.	bit utente	user bits
econ., IT	bit utile	data bit
commun., IT	bits al secondo	bits per second
IT, el.	bits per pollice	bpi
IT, el.	bits per pollice	bits per inch
IT, dat.proc.	byte composto da 4 bit	four-bit byte
IT, dat.proc.	byte composto da 6 bit	six-bit byte
pwr.lines.	byte di n-bit in trasmissione numerica	n-bit byte in digital transmission
pwr.lines.	byte di otto bit	8-bit byte in digital transmission
pwr.lines.	byte di otto bit	octet in digital transmission
pwr.lines.	byte di otto bit	byte in digital transmission
el.	capacità supplementare in bits	extra bit capacity
IT	codice a n bit	n-bit code
IT	codice a otto bit	eight-level code
commun., IT	codice ad un bit	one-bit code
telegr.	codice ISO a 7 bit	ISO 7 bits code
telegr.	codice ISO a 7 bit	International Alphabet No. 5
IT	codice ISO a sette bit	ISO seven-bit code
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	multiple bit rate encoding (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates)
IT	collegamento ad alto flusso di bit	high-bit-rate link
IT	combinazione di bit	bit pattern
IT	combinazione di bit	bit combination
IT	combinazione di n-bit	n-bit group
IT, earth.sc.	comparazione bit con bit	bit for bit comparison
IT, dat.proc.	compressione bit map	bitmap compression
comp., MS	computer a 32 bit	32 bit machine (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
IT	comunicazione a riempimento di bit	communication bit stuffing
commun.	comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit	low bit rate data communication
IT	configurazione di bit	bit pattern
comp., MS	confronto bit per bit	bitwise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions)
comp., MS	confronto bit per bit	bit-wise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions)
commun.	controllo dei bit di CRC	CRC bit monitoring
IT, transp.	convenzione sulla posizione dei bit	bit position convention
el.	conversione di frequenza di bit	bit rate conversion
IT	coppia di bit	dibits
IT	correggere errori di bits isolati	correcting single bit errors
comp., MS	crittografia a 40 bit	40-bit encryption (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	crittografia a 128 bit	128-bit encryption (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	crittografia SSL a 128 bit	128-bit SSL encryption (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break)
IT, dat.proc.	densità di bits	bit density
commun.	dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit	bit-error measuring test set
commun.	dispositivo di prova per la misurazione dell'errore sui bit	bit-error measuring test facility
el.	disposizione di inserzione di bits	bit insertion facility
el.	distorsione di bit	bit distortion
commun.	durata nominale di un bit	nominal duration of a bit
commun.	durata nominale di un bit	nominal duration of the test signal element
commun.	durata nominale di un bit	Tb
el.	energia irradiata per bit d'informazione	radiated energy per bit of information
el.	energia per bit/densità spettrale di rumore	energy per bitnoise spectral density
el.	energia per bit d'informazione	energy per information bit
IT	errore di bit	bit error
el.	errore di bit	binary error
commun., IT	errore su due bit	double error
commun., IT	errore su tre bit	triple error
IT, dat.proc.	errore su un unico bit	single error
IT	errore sul bit	bit error
IT	esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit	bit-rate requirements
commun., IT	etichetta di n bit	n-bit length label
IT	filo di bit	bit wire
commun.	flusso dei bituscenti	bit-stream output...
IT	flusso di bit ad alta velocità	high-speed bit-stream
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	companded bit stream
commun.	flusso di bit di uscita	output bit stream
commun.	flusso di bit di uscita	bit-stream output...
IT, dat.proc.	font bit map	bitmap font
IT, dat.proc.	formato bit map	bitmap format
commun.	generatore di flusso di bit	bit stream generator
IT	grafica a mappa di bits	frame-store graphics
IT	grafica a mappa di bits	bit-map graphics
telegr.	gruppo di cinque bit	5-bit byte
telegr.	gruppo di cinque bit	quintet byte
IT	gruppo di due bit	dibit
IT	gruppo di due bit	dibits
telegr.	gruppo di n bit	n-bit byte
IT	gruppo di n-bit	n-bit group
telegr.	gruppo di quattro bit	4-bit byte
telegr.	gruppo di quattro bit	quartet byte
IT, el.	gruppo di quattro bit	nibble
telegr.	gruppo di sei bit	6-bit byte
telegr.	gruppo di sei bit	sextet byte
telegr.	gruppo di sette bit	7-bit byte
telegr.	gruppo di sette bit	septet byte
comp., MS	identificatore di maschera di bit	bitmask identifier (A name assigned to a bitmask to help identify its purpose)
immigr., IT, tech.	immagine a mappa di bit	bitmap image
IT, dat.proc.	immagine bit map	paint-type picture
IT, dat.proc.	immagine bit map	bitmap picture
IT, dat.proc.	immagine bit map	bitmap image
tax., commun., IT	imposta sul bit	bit tax
commun., IT	in parallelo con i bit	parallel by bit
commun., IT	in parallelo con i bit	bit-parallel
pwr.lines.	indipendenza dalla sequenza dei bit	bit sequence independence
el.	indipendenza dalla sequenza di bits	bit sequence independence
el.	indipendenza dalla sequenza di bits	bit sequence independency
el.	inserzione di bits	bit insertion
el.	integrità dei bit	bit integrity
IT	integrità della sequenza di bit	bit sequence integrity
IT	interfaccia ai bit supplementari	spare bit interface
IT	interfaccia per i bit supplementari	spare bit interface
el.	interlacciamento bit a bit	bit interleaving
commun.	intervalli contigui di bit	contiguous bit intervals
IT	introduzione di bit parassiti	drop-in
IT	inversione a bit alterni	alternate bit inversion
el.	inversione dei bit	bit inversion
commun., IT	lista dei bit di bloccaggio	list of blocking bits
el.	livello minimo di bit	minimum bit level
commun.	M,bit di controllo multitrama	M,multiframing bit
comp., MS	mappa di bit	bitmap (A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. A bit map is used to represent a bit image. Another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use)
comp., MS	mappa di bit del volume	volume bitmap (A stored reference (which may exist both on hierarchical directory volumes and in memory) to every piece of data that is in the allocation blocks and indicates whether the block is allocated or free for use)
IT	mappatura di bit	bitmap
IT	mappatura di bit	bit map
comp., MS	maschera di bit	bit mask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
comp., MS	maschera di bit	bitmask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
IT	memoria sovrapposta bit per bit	memory superimposed bit-for-bit
IT, el.	microprocessore bipolare a quattro bit	four bit bipolar microprocessor slice
IT, el.	microprocessore bit slice	bit-slice microprocessor
IT, el.	microprocessore bit slice	bit slice microprocessor
IT	modalità di indirizzamento bit set/clear	bit set/clear mode addressing
commun.	modo bit	bit mode
commun.	modo orientato al bit	bit mode
commun.	more data bit	more data bit
commun.	more data bit	M-bit
telegr.	multiplex telegrafico per bit	bit-interleaved telegraphy
comp., MS	numero di bit	bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails)
el.	numero di bit d'informazione	number of information bits
IT	numero di bit equivalenti	number of equivalent bits
IT	numero di bit equivalenti	number of equivalents bits
comp., MS	operazione bit per bit	bitwise operation (An operation that manipulates a single bit, or tests whether a bit is on or off)
commun., IT	ordine di trasmissione dei bits	bit-order of transmission
IT, tech.	perdita di bit	dropout
IT, tech.	perdita di bit	drop-out
snd.rec.	periodo di bit	bit period
IT	polinomio dei bit di controllo	check bit polynomial
IT, tech.	posizione di bit	bit position
el.	probabilità d'errore di bit	bit error probability
auto.ctrl.	probabilità d'errore sui bit	bit error probability in telecontrol
el.	probabilità d'errore sui bits	bit error probability
IT	processore bit-slice	bit-sliced processor
IT	processore bit-slice	bit-slice processor
pwr.lines.	quasi indipendenza dalla sequenza dei bit	quasi bit sequence independence
el.	rapporto di protezione per bit/densità di potenza di rumore	energy per bit-to-noise power density ratio
el.	rapporto energia per bit/densità spettrale di rumore	bit energy to noise spectral density ratio
radio	rapporto energia per bit rispetto alla densità spettrale di rumore simbolo	bit energy to noise spectral density ratio
el.	recupero della temporizzazione di bit	bit timing recovery
IT, earth.sc.	registro a 8 bit	octal register
IT, earth.sc.	registro a 8 bit	8-bit register
el.	registro di immagazzinamento di bit	bit stockage register
el.	resa in bit	bit yield
radio	riduzione della velocità di trasmissione dei bit	bit-rate compression of a video signal
radio	riduzione della velocità di trasmissione dei bit	bit-rate reduction of a video signal
met.	-"rock-bit" con al centro due lame a coda di pesce	combination bit
IT	scheda di interfacciamento per i bit supplementari	spare bit interface card
IT	schema di bit	bit pattern
IT	schermi a mappa di bit	bit-mapped screen
el.	scorrimento di bit	transmission bit slip
el.	scorrimento di bit	bit slip
commun.	segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento	framing signal with balance bit
el.	sequenza di bit	bit stream
commun.	sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma	alert signal indicator bit sequence
IT	sequenza di bit orientata al canale	channel orientated bitstream
IT	sequenziatore di indirizzi a 4 bits	controlling the sequence of 4 bits addresses
el.	sincronismo di bit	bit timing
el.	sincronismo di bit	bit synchronization
el.	sincronismo di bit	bit synchronisation
el.	sincronismo di bit	bit synchronism
IT	sincronizzazione delle sequenze di bit	bit-stream synchronization
commun.	sincronizzazione di bit	bit synchronisation
el.	sincronizzazione di bit	bit synchronization
el.	sincronizzazione di bit	bit phasing
el.	sincronizzazione di bit	bit synchronism
el.	sincronizzazione per bit	bit synchronism
el.	sincronizzazione per bit	bit synchronization
el.	sincronizzazione per bit	bit synchronisation
commun., IT	sistema ad elevata velocità di trasmissione dei bit	high bit rate system
IT	sistema con una elevata velocità di trasferimento dei bit	system high bit rate performance
IT, el.	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit	Control Program for Microcomputers
IT, el.	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit	CP/M
comp., MS	specifica in bit	bit specification (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors)
IT	stampante a mappa di bits	bit-map printer
el.	tasso d'errore di bit	bit error rate
pwr.lines.	tasso d'errore di bit	bit error ratio
el.	tasso d'errore sui bit	bit error performance
el.	tasso d'errore sui bit	bit error rate
el.	tasso d'errore sui bits	bit error performance
el.	tasso d'errore sui bits	bit error rate
radio	tasso d’errore sul bit binario	bit error rate
radio	tasso d’errore sul bit binario	bit error ratio
commun., IT	tasso di errore di bit	bit error ratio
commun., IT	tasso di errore di bit	bit error rate
commun.	tasso di errore residuo sui bit	residual bit error ratio
el.	tasso di errore sui bit	bit error rate
el.	tasso di errore sui bit	bit error performance
commun., IT	tasso di errore sui bit eccessivo	excessive bit error rate
telegr.	tasso di errori sul bit	digit error ratio
IT	temporizzatore a 8 bits	8 bits timer
el.	temporizzazione di gruppo di bit	byte timing
IT	terminale a mappa di bit	bit-map storage terminal
automat.	traffico di "bits"	bit traffic
comp., MS	trasferimento di blocchi di bit	blit (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
comp., MS	trasferimento di blocchi di bit	bit block transfer (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
commun., IT	trasmissione a flusso di bit	bit stream transmission
commun.	trasparenza a sequenze di bit	bit pattern transparency
el.	valore dell'energia per bit	energy per bit value
IT	velocità definita di trasferimento dei bit	defined digit rate
commun., IT	velocità di bit a due livelli di gerarchia	dual-order bit rate
telegr.	velocità di bit aggregata	multiplex aggregate bit rate
IT	velocità di bit del terzo ordine	third order bit rate
IT, earth.sc.	velocità di trasmissione di bit tramite fibra ottica	fiber optic bit rate
comp., MS	velocità in bit	bitrate (The speed at which binary digits are transmitted)
comp., MS	velocità in bit	bit rate (The speed at which binary digits are transmitted)
comp., MS	velocità in bit costante	constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
comp., MS	velocità in bit multipla	multiple bit rate (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
comp., MS	velocità in bit multipla	MBR (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
comp., MS	velocità in bit variabile	variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data)
IT	velocità nominale di trasferimento dei bit	nominal bit rate