| Subject | Italian | English |
| met. | acciaio da armi | small arm steel |
| met. | acciaio per armi | arm steel |
| gen. | Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany |
| gen. | accumulazione di armi | accumulation of arms |
| law | acquisto e detenzione di armi | acquisition and possession of weapons |
| polygr., model. | alle armi | with arms |
| econ. | approvvigionamento di armi | arms supply |
| med. | arma a base di tossine | toxin-based weapon |
| med. | arma a base di tossine | toxin weapon |
| gen. | arma a colpo singolo | single-shot firearm |
| gen. | arma a energia diretta | directed energy weapon |
| gen. | arma a fasci di particelle | particle-beam weapon |
| gen. | arma a fascio laser | laser beam weapon |
| gen. | arma a flusso di particelle | particle-beam weapon |
| gen. | arma a microonde | microwave weapon |
| tech. | arma a radiazione rafforzata | enhanced-radiation warhead |
| gen. | arma a radiazione rafforzata | enhanced radiation weapon |
| gen. | arma a raggi laser | laser beam weapon |
| gen. | arma a ripetizione | repetition firing gun |
| gen. | arma a ripetizione | self-loading gun |
| gen. | arma a ripetizione | repeating firearm |
| gen. | arma a ripetizione | semi-automatic gun |
| gen. | arma a ripetizione | repeating gun |
| immigr., tech. | arma a salve | alarm |
| gen. | arma a tiro rapido e continuo | a fast shooting repeating weapon |
| gen. | arma accecante | blinding weapon |
| tech. | arma ad energia cinetica | kinetic energy weapon |
| gen. | arma ad energia diretta | directed-energy weapon |
| law | arma affilata | sharp weapon |
| el. | arma al neutrone | enhanced radiation weapon |
| gen. | arma al neutrone | neutron bomb |
| gen. | arma anticarro | anti-tank weapon |
| gen. | arma anticarro leggera | light anti-tank weapon |
| gen. | arma antisatellite | antisatellite weapon |
| gen. | arma antisatellite a laser | laser antisatellite weapon |
| tech. | arma appositamente progettata per impiego militare | arm especially designed for military use |
| nucl.pow. | arma atomica | atomic weapon |
| gen. | arma automatica | automatic firearm |
| gen. | arma batteriologica | bacteriological weapon |
| fin., polit., tech. | arma bianca | pointed and edged weapons |
| fin., polit., tech. | arma bianca | thrusting and cutting weapons |
| fin., polit., tech. | arma bianca | bladed weapons |
| gen. | arma binaria | binary weapon |
| gen. | arma biochimica | biochemical weapon |
| environ. | arma biologica | biological weapon Living organisms (or infective material derived from them) which are intended to cause disease or death in animals, plants, or man, and which depend for their effects on their ability to multiply in the person, animal or plant attacked. Various living organisms (for example, rickettsiae, viruses and fungi), as well as bacteria, can be used as weapons |
| chem. | arma biologica | bioweapon |
| gen. | arma chilotonica | kiloton weapon |
| environ. | arma chimica | chemical weapon Chemical agents of warfare include all gaseous, liquid or solid chemical substances which might be employed because of their direct toxic effects on man and animals. Chemical weapons also include the chemical's precursors, the munitions and devices designed to deliver them, and any equipment specifically designed for their use in warfare. Nerve agents (chemicals of the same family as organophosphorous insecticides) are the most lethal of the classical chemical warfare agents, killing by poisoning the nervous system and disrupting bodily functions. Other chemical weapons include blister agents, vesicants, choking agents, etc. |
| gen. | arma chimica binaria | binary chemical weapon |
| gen. | arma contro-carri | anti-tank weapon |
| law | arma contundente | contusive arm |
| law | arma contundente | blunt arm |
| tech. | arma corta | handgun |
| tech. | arma corta | short arm |
| gen. | arma corta | short weapon |
| gen. | arma corta a gas | short arm with gas propellant mechanism |
| gen. | arma corta ad aria compressa | short arm with compressed air propellant mechanism |
| law | arma da fianco | side arm |
| gen. | arma da fuoco | firearm |
| gen. | arma da fuoco a canna unica | single barrelled firearm |
| gen. | arma da fuoco a percussione anulare | rimfire weapon |
| gen. | arma da fuoco a percussione anulare | firearm with rimfire percussion |
| gen. | arma da fuoco a percussione centrale | firearm with centre-fire percussion |
| gen. | arma da fuoco automatica | automatic weapon |
| gen. | arma da fuoco automatica | fully automatic weapon |
| gen. | arma da fuoco automatica | fully automatic firearm |
| gen. | arma da fuoco automatica | automatic firearm |
| gen. | arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto | firearm disguised as another object |
| tech. | arma da fuoco corta | short arm |
| gen. | arma da fuoco corta | short firearm |
| gen. | arma da fuoco corta a ripetizione | repeating short firearm |
| immigr., tech. | arma da fuoco corta a un colpo a percussione anulare | single-shot short firearm with rimfire percussion |
| gen. | arma da fuoco corta a un colpo a percussione centrale | single-shot short firearm with centrefire percussion |
| gen. | arma da fuoco corta semiautomatica | semi-automatic short firearm |
| gen. | arma da fuoco da guerra | military firearm |
| tech. | arma da fuoco lunga | long arm |
| gen. | arma da fuoco lunga | long firearm |
| gen. | arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia | repeating long firearm with a smooth-bore barrel |
| immigr., tech. | arma da fuoco lunga semiautomatica | semi-automatic long firearm |
| gen. | arma da fuoco lungo a colpo singolo | long firearm with single-short mechanism |
| immigr., tech. | arma da fuoco usata di norma come arma da guerra | arm normally used as a weapon of war |
| gen. | arma da guerra | weapon of war |
| gen. | arma da guerra | military weapon |
| gen. | arma da guerra automatica | automatic military firearm |
| law | arma da punta | pointed weapon |
| gen. | arma da punta e/o da taglio | edged weapon |
| law | arma da taglio | cutting arm |
| law | arma da taglio | slicing weapon |
| law | arma da taglio | sharp weapon |
| gen. | arma della "zona grigia" | grey area system |
| gen. | arma deterrente | deterrent |
| immigr., tech. | arma di allarme | alarm |
| immigr. | arma di ordinanza | service weapon |
| gen. | arma di piccolo calibro | small arm |
| gen. | arma di piccolo calibro | small-bore weapon |
| gen. | arma di primo colpo | first-strike weapon |
| gen. | arma difensiva | defensive weapon |
| gen. | arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto | firearm disguised as an other object |
| gen. | arma doppia | binary weapon |
| gen. | arma dotata di un sistema di autoguida | homing weapon |
| gen. | arma esplosiva | explosive weapon |
| gen. | arma esplosiva | blast weapon |
| hobby | arma-giocattolo | toy pistol |
| hobby | arma-giocattolo | toy gun |
| gen. | arma guidata anticarro | anti-tank guided missile |
| gen. | arma guidata anticarro | antitank guided weapon |
| gen. | arma guidata controcarro | anti-tank guided missile |
| gen. | arma guidata controcarro | antitank guided weapon |
| gen. | arma HPM | HPM weapon |
| gen. | arma in cui il proiettile sia propulso unicamente da una molla | arm propelling projectiles by means of a spring only |
| gen. | arma individuale | individual weapon |
| gen. | arma intelligente | smart weapon |
| fish.farm. | arma lanciaarpioni | harpoon gun |
| gen. | arma lancia-razzi | rocket launcher |
| fish.farm. | arma lanciarpioni | harpoon gun |
| gen. | arma laser accecante | blinding laser |
| gen. | arma laser orbitante | orbiting laser weapon |
| gen. | arma leggera | light weapon |
| gen. | arma leggera | light weapons |
| gen. | arma leggera portatile di tipo individuale o collettivo | man or crew-portable light weapon |
| gen. | arma letale | weapon designed to kill |
| gen. | arma letale | lethal weapon |
| tech. | arma lunga | long arm |
| tech. | arma lunga | long firearm |
| gen. | arma lunga | long weapon |
| gen. | arma lunga a gas | long arm with gas propellant mechanism |
| gen. | arma lunga ad aria compressa | long arm with compressed air propellant mechanism |
| el. | arma neutronica | enhanced radiation weapon |
| gen. | arma neutronica | neutron bomb |
| nucl.pow. | arma nucleare | atomic weapon |
| environ. | arma nucleare | nuclear weapon Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation |
| gen. | arma nucleare a bassa resa | mini-nuke |
| gen. | arma nucleare a basso potenziale | mini-nuke |
| gen. | arma nucleare del campo di battaglia | tactical nuclear weapon |
| gen. | arma nucleare di teatro | tactical nuclear weapon |
| gen. | arma nucleare operativa | operational nuclear weapons |
| gen. | arma nucleare operativa | operational nuclear weapon |
| gen. | arma nucleare tattica | theatre nuclear weapon |
| gen. | arma offensiva | offensive weapon |
| gen. | arma per il lancio di gas irritanti o lacrimogeni | arm used to fire non-lethal incapacitants |
| gen. | arma "pop-up" | pop-up weapon |
| tech. | arma portatile | man-portable weapon |
| gen. | arma portatile | small-calibre weapon |
| tech. | arma portatile collettiva | crew-portable weapon |
| tech. | arma portatile individuale | man-portable weapon |
| gen. | arma proibita | prohibited arm |
| gen. | arma radioattiva | radiological weapon |
| gen. | arma resa definitivamente inservibile | arm rendered permanently unfit for use |
| gen. | arma semiautomatica | semi-automatic weapon |
| gen. | arma soggetta a dichiarazione | firearm subject to declaration |
| gen. | arma soggetta ad autorizzazione | arm subject to authorisation |
| gen. | arma spaziale | space weapon |
| gen. | arma strategica | strategic weapon |
| gen. | arma subchilotonica | sub-kiloton weapon |
| law | arma tagliente | cutting arm |
| gen. | arma tattica | tactical weapon |
| gen. | arma teleguidata | guided weapon |
| gen. | arma termonucleare | thermonuclear weapon |
| met. | armare con tavole di legno | to lace up |
| met. | armare il tetto | to bridge |
| agric. | armare une rete | to attach nets |
| el., chem. | armi atomiche, batteriologiche e chimiche | atomic, bacteriological and chemical weapons |
| gen. | armi avvelenate | poisoned weapons |
| med. | armi batteriologiche | bacteriological weapons |
| gen. | armi bianche | side arms, other than firearms |
| gen. | armi bianche | side arms |
| med. | armi biologiche | biological weapons |
| life.sc., chem. | armi chimiche e biologiche | Chemical and Biological Weapons |
| gen. | armi chimico-biologiche | chemical and biological weapons |
| econ. | "armi contro sviluppo" | "Arms versus developmemt" |
| gen. | armi da fuoco | firearms |
| econ. | armi da fuoco e munizioni | firearms and munitions |
| gen. | armi da fuoco per la caccia | sporting firearms |
| gen. | armi da fuoco per la caccia | hunting firearms |
| account. | armi da guerra e relativi sistemi di supporto | military weapons and supporting systems |
| gen. | armi di protezione a base di gas lacrimogeno | tear-gas weapons |
| gen. | armi di protezione a base di gas lacrimogeno | tear gas weapons |
| econ. | armi e equipaggiamenti militari ceduti dalle amministrazioni pubbliche | military arms and equipment sold by general government |
| gen. | "Armi in cambio di sviluppo" | Weapons for Development |
| gen. | armi inumane | inhumane weapons |
| gen. | armi leggere e di piccolo calibro | small arms and light weapons |
| transp., avia. | armi nascoste a bordo | concealed weapon |
| gen. | armi non letali | nonlethal weapons |
| el., chem. | armi nucleari, biologiche e chimiche | atomic, biological and chemical weapons |
| polit. | Armi nucleari tattiche | Theater Nuclear Forces |
| hobby | armi per la scherma | fencing weapons |
| gen. | armi semoventi | motorized weapons |
| gen. | assistenza per la riduzione delle armi di piccolo calibro in Cambogia | ASAC project |
| gen. | assistenza per la riduzione delle armi di piccolo calibro in Cambogia | Assistance for Curbing Small arms in Cambodia |
| gen. | astenersi da qualsiasi uso di forze armate | to refrain from any use of armed forces |
| gen. | bandoliere per armi | shoulder straps for weapons |
| gen. | bandoliere per armi | bandoliers for weapons |
| gen. | bloccare la vendita di armi | ban on arms sales |
| gen. | bozza di trattato per il controllo delle armi nello spazio | draft treaty calling for the control of weapons in space |
| gen. | cannocchiali di mira per armi da fuoco | sighting telescopes for firearms |
| gen. | carta europea d'arma da fuoco | European firearms pass |
| hobby | Carta europea d'armi da fuoco | European Firearms Pass |
| hobby | carta europea di porto d'armi | European Firearms Pass |
| gen. | carta europea di porto d'armi | European firearm pass |
| gen. | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| gen. | Centro di Ginevra per il controllo democratico delle forze armate | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces |
| gen. | centro nazionale di informazione sulle armi da fuoco e gli stupefacenti della Giamaica | National Firearms and Drugs Information Centre |
| gen. | Centro regionale di assistenza all'attuazione e alla verifica del controllo delle armi | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
| gen. | cerimonia di distruzione pubblica delle armi raccolte | public ceremony for the destruction of collected weapons |
| law | chiamata alle armi | call-up |
| law | chiamata alle armi | conscription call |
| commer., polit. | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi | EU Code of Conduct on Arms Exports |
| gen. | colloqui sulla riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Talks |
| gen. | colloquio sulla riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Talks |
| gen. | Comando Forze Armate Alleate del Sud Europa | Headquarters Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Comando internazionale delle forze armate svedesi | The Swedish Armed Forces International Command |
| el. | comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons |
| econ. | commercio di armi | arms trade |
| gen. | Commissione internazionale permanente per la prova delle armi da fuoco portatili | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms |
| gen. | Commissione internazionale permanente per la prova delle armi da fuoco portatili | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms |
| gen. | Commissione internazionale permanente per la prova delle armi da fuoco portatili | Permanent International Commission for Firearms Testing |
| gen. | commissione nazionale per la riforma e la gestione delle armi | National Commission for Weapons Reform and Management |
| gen. | commissione preparatoria per l'organizzazione per la proibizione delle armi chimiche | Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| gen. | Conferenza "Controllo delle armi e impiego" | Conference on Weapons Control and Employment |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| nucl.phys. | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT Review and Extension Conference |
| el. | conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Non-Proliferation Treaty Review Conference |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT Review Conference |
| nucl.phys. | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Non-Proliferation Treaty Review Conference |
| nucl.phys. | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT Review Conference |
| UN | Conferenza internazionale sulle armi convenzionali | International Conference on conventional weapons |
| market. | consegna di armi | supply of arms |
| gen. | consegna di armi da fuoco | surrender of firearms |
| gen. | Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| h.rghts.act. | Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| h.rghts.act. | Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| chem. | convenzione in materia di armi chimiche | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials |
| tech. | Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili | Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms |
| gen. | convenzione quadro sui trasferimenti internazionali di armi | Arms Trade Treaty |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Weaponry Convention |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | convenzione su certe armi convenzionali | Convention on Conventional Weapons |
| chem. | convenzione sulla distruzione delle armi chimiche | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Chemical Warfare Convention |
| gen. | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Weaponry Convention |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi biologiche e tossiche | Convention on Biological and Toxin Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi biologiche e tossiche | Bioweapons Convention |
| gen. | convenzione sulle armi biologiche e tossiche | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sulle armi chimiche | Chemical Weapons Convention |
| chem. | convenzione sulle armi chimiche | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sulle armi chimiche | Chemical Warfare Convention |
| gen. | Convenzione sulle armi chimiche | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Convenzione sulle armi chimiche | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Weaponry Convention |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | Convenzione sulle armi disumane | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Weaponry Convention |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | convenzione sulle armi inumane | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| chem. | convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate | NATO Status of Forces Agreement |
| gen. | Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
| gen. | cordicelle per pulire le armi da fuoco | cleaning brushes for firearms |
| gen. | culatte d' armi da fuoco | breeches of firearms |
| gen. | culatte di armi da fuoco | breeches of firearms |
| industr., construct. | custodia per armi | holster |
| industr., construct. | custodia per armi | gun-case |
| tech. | detenzione di armi da fuoco | possession of firearms |
| gen. | diffusione di armi | spread of arms |
| gen. | dispositivi di mira per armi da fuoco esclusi i cannocchiali di mira | sights, other than telescopic sights, for firearms |
| earth.sc. | dispositivo ottico montato sulle armi | optical device for use with arms |
| econ. | distruzione delle armi | weapons' destruction |
| gen. | Divisione delle armi d'artiglieria e delle munizioni | Division for Artillery Ordnance and Ammunition |
| gen. | Divisione delle armi di fanteria e delle munizioni | Division for Infantry Weapons and Ammunition |
| gen. | Divisione specializzata dei sistemi d'arma e delle munizioni | Weapon Systems and Ammunition Test Center |
| econ. | embargo sulle armi | embargo on arms exports |
| econ. | embargo sulle armi | arms embargo |
| econ. | embargo sulle esportazioni di armi | arms embargo |
| econ. | embargo sulle esportazioni di armi | embargo on arms exports |
| gen. | esperimento sotterraneo di armi nucleari | underground nuclear weapon test |
| gen. | Esportazioni di armi convenzionali | Conventional Arms Exports |
| gen. | Fabbrica federale d'armi di Berna | Swiss Federal Arms Factory Berne |
| gen. | fabbricazione di armi leggere e relative munizioni | manufacture of small arms and ammunition thereof |
| med. | ferita da arma da fuoco al cranio | gunshot injury of the skull |
| med. | ferita da arma da fuoco al cranio | bullet wound in the skull |
| gen. | flussi illeciti di armi | illicit arms flows |
| environ. | forze armate | armed forces The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines |
| gen. | forze armate | armed forces |
| gen. | forze armate convenzionali | Conventional Armed Forces |
| gen. | Forze armate convenzionali in Europa | conventional forces in Europe |
| gen. | Forze armate della Repubblica democratica del Congo | FARDC |
| gen. | Forze armate della Repubblica democratica del Congo | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Forze armate per la liberazione nazionale di Timor est | Armed Forces of National Liberation of East Timor |
| gen. | Forze armate rivoluzionarie della Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia |
| gen. | Forze armate rivoluzionarie della Colombia-Esercito del popolo | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army |
| law | furto con uso di armi | armed robbery |
| gen. | grasso per armi | grease for arms weapons |
| gen. | Gruppo di armate del nord Europa centrale | Northern Army Group, Central Europe |
| UN | gruppo di esperti governativi sulle armi leggere | Group of Governmental Experts on Small Arms |
| gen. | Gruppo di lavoro " Armi e munizioni, escluse le armi e munizioni da guerra " | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes |
| el. | Gruppo di lavoro "Armi nucleari" | Working Party on Nuclear Armament |
| gen. | Gruppo direttivo regionale per le armi leggere e di piccolo calibro | Regional Steering Group for Small Arms and Light Weapons |
| gen. | Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali" Trattato sul commercio delle armi | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
| chem. | impianto di distruzione di armi chimiche | chemical weapons destruction facility |
| chem. | impianto di stoccaggio di armi chimiche | chemical weapons storage facility |
| crim.law., UN | impiego di armi per scopi illeciti | diversion of arms |
| fin. | imposta di fabbricazione sulle armi da sparo,sulle munizioni e sugli esplosivi | duty on firearms, ammunition and explosives |
| gen. | Impresa svizzera di sistemi d'arma | Swiss Ordnance Enterprise |
| commer., polit. | intermediazione di armi | arms brokering |
| commer., polit. | intermediazione di armi | arms brokerage |
| commer., polit. | Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| commer., polit. | Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Wassenaar Arrangement |
| gen. | la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| med. | lesione da arma da fuoco | bullet wound |
| law | licenza di porto d'armi | licence to carry fire arms |
| commun. | logica del sistema d'arma | weapon system logic |
| fish.farm. | lunghezza della pezza di rete da armare | length of netting |
| industr., construct. | macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio | machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips |
| gen. | Manuale delle migliori prassi relative alle armi di piccolo calibro e leggere | Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons |
| IT | meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali | iTrace |
| IT | meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition |
| econ. | membri delle forze armate di un paese straniero stazionati nel paese | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country |
| econ. | membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world |
| law | messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi | endangering public security with weapons |
| gen. | Ministro aggiunto per le forze armate, Ministero della difesa | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence |
| gen. | Ministro dell'assetto territoriale, Ministro delle forze armate, Ministro dell'educazione fisica e dello sport, Ministro della gioventù | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth |
| gen. | mirini d' armi da fuoco | firearm sights |
| gen. | mirini di armi da fuoco | firearm sights |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| stat., scient. | modello ARMA | ARMA-process |
| gen. | Movimento delle forze armate | Armed Forces Movement |
| gen. | munizioni per armi da fuoco | ammunition for firearms |
| gen. | negoziati/trattative per la riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Talks |
| gen. | negoziato per la riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Talks |
| polit. | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
| polit. | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa | Conventional Forces in Europe |
| gen. | non proliferazione delle armi nucleari | nuclear non-proliferation |
| gen. | non proliferazione delle armi nucleari | non-proliferation of nuclear weapons |
| econ. | non proliferazione di armi nucleari | nuclear non-proliferation |
| econ. | Organizzazione per il divieto delle armi chimiche | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| chem., polit. | Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| med. | orletto di detersione di ferita d'arma da fuoco | gunshot areola |
| med. | orletto di detersione di ferita d'arma da fuoco | fire halo |
| gen. | paese non dotato di armi nucleari | non-nuclear-weapon State |
| law | parità delle armi | equality of arms |
| nucl.phys. | Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa | G8 Global Partnership |
| construct. | passaggio superiore o inferiore a solette armate | reinforced concrete slab bridge |
| gen. | perni d' armi pesanti | trunnions for heavy weapons |
| tech. | piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi e equipaggiamento ausiliare | weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment |
| construct., mun.plan., transp. | piazza d'armi | place of arms |
| law | portare un arma senza il rilascio del porto d'armi | the carrying of a weapon without a licence |
| law | possesso di armi | possession of weapons |
| h.rghts.act. | principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups |
| h.rghts.act. | principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati | Paris Principles |
| law, crim.law., h.rghts.act. | principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| law | principio dell'eguaglianza delle armi | principle of equality of arms |
| commer., polit. | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| gen. | programma di armi spaziali | space-weapons programme |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | programma di raccolta delle armi | weapon collection programme |
| gen. | proliferazione delle armi di distruzione di massa | proliferation of weapons of mass destruction |
| gen. | proliferazione delle armi nucleari | proliferation of nuclear weapons |
| gen. | proliferazione delle armi nucleari | nuclear proliferation |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| law, UN | protocollo contro il traffico e la fabbricazione illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| crim.law. | Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| gen. | Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons |
| gen. | Protocollo sull'applicazione provvisoria di determinate disposizioni del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Protocollo sulle armi laser accecanti | Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV |
| gen. | protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa protocollo sulle riduzioni | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | prove di armi nucleari | nuclear weapons tests |
| tech. | prove nell'atmosfera delle armi nucleari | atmospheric testing of nuclear weapons |
| met. | quadro per armare gallerie | durn |
| gen. | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention |
| obs., nucl.phys. | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| obs., nucl.phys. | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| obs., nucl.phys. | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| UN | registro delle armi convenzionali delle Nazioni Unite | UN Register of Conventional Arms |
| polit. | registro delle Nazioni Unite sul trasferimento delle armi convenzionali | United Nations register for conventional arms transfer |
| gen. | Rete internazionale di azione sulle armi leggere | International Action Network on Small Arms |
| commun. | rete radiofonica delle forze armate americane | American Forces Network |
| transp., avia. | ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices |
| gen. | riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico | to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials |
| gen. | satellite con armi laser | laser battle station |
| gen. | Sergente in Armi | Serjeant-at-Arms in Ordinary to Her Majesty |
| gen. | Sergente in Armi | Serjeant-at-Arms |
| tech. | silenziatore per arma da fuoco | sound suppressor |
| tech. | silenziatore per arma da fuoco | silencer |
| gen. | sistema d'arma | weapon system |
| tech. | sistema d'arma | weapons system |
| gen. | sistema d'arma | arms system |
| gen. | sistema d'arma con base nello spazio | space-based weaponry |
| gen. | sistema d'arma integrato | integrated weapon system |
| gen. | sistema d'arma offensivo | offensive armaments system |
| gen. | sistema d'arma teleguidato | guided-weapon system |
| gen. | sistema d'armi | arms system |
| gen. | sistema d'armi con base nello spazio | space-based weaponry |
| crim.law., UN | sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System |
| gen. | sistema di lancio di armi da aeromobili | aircraft weapons delivery system |
| crim.law., UN | sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL | International Weapons and Explosives Tracking System |
| crim.law., UN | sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL | INTERPOL Weapons Electronic Tracing System |
| gen. | sistema difensivo di armi nucleari stratagiche | defensive strategic nuclear weapon system |
| gen. | sistema difensivo di armi nucleari strategiche | defensive strategic nuclear-weapon system |
| gen. | sistema informativo sul traffico di armi | Arms Trafficking Information System |
| energ.ind., nucl.phys. | Stato dotato di armi nucleari | nuclear weapon State |
| el. | Stato membro dotato di armi nucleari | nuclear-weapon Member States |
| gen. | Stato membro dotato di armi nucleari | nuclear-weapon Member State |
| el. | Stato membro non dotato di armi nucleari | non-nuclear-weapon Member States |
| el. | Stato membro non dotato di armi nucleari | non-nuclear-weapon Member State |
| energ.ind., nucl.phys. | Stato non dotato di armi nucleari | non-nuclear-weapon State |
| econ. | stoccaggio di armi | stockpiling of weapons |
| nucl.phys. | strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU WMD Strategy |
| nucl.phys. | strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| gen. | Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni | EU SALW strategy |
| gen. | strumento di puntamento per armi da fuoco | telescopic sight for weapons |
| UN | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | International Tracing Instrument |
| UN | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| crim.law. | tabella di riferimento INTERPOL delle armi da fuoco | INTERPOL Firearms Reference Table |
| commer., polit. | traffico illecito di armi | illicit trafficking in arms |
| commer., polit. | traffico illecito di armi | illicit trafficking in weapons |
| commer., polit. | traffico illecito di armi | illicit arms trafficking |
| crim.law. | traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
| law | traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
| industr. | trasferimento di armi convenzionali | conventional arms transfer |
| gen. | trattativa per la riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Talks |
| gen. | Trattative sulla riduzione delle armi strategiche | strategic arms reduction talks |
| nucl.phys. | Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Non-Proliferation Treaty |
| nucl.phys. | Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Nuclear Non-Proliferation Treaty |
| nucl.phys. | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Nuclear Non-Proliferation Treaty |
| nucl.phys. | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Non-Proliferation Treaty |
| el. | Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Partial Test Ban Treaty |
| el. | Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water |
| nucl.phys. | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water |
| nucl.phys. | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Partial Test Ban Treaty |
| gen. | Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| gen. | Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici e nel loro sottosuolo | Seabed Treaty |
| gen. | Trattato per la riduzione delle armi strategiche | Strategic Arms Reduction Treaty |
| gen. | Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty |
| gen. | Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone |
| nucl.phys. | Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari | Pelindaba Treaty |
| nucl.phys. | Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari | African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| gen. | trattato sul commercio delle armi | Arms Trade Treaty |
| gen. | Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa | CFE Treaty |
| gen. | Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| nucl.phys. | Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean |
| nucl.phys. | Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi | Treaty of Tlatelolco |
| gen. | "Tutto tranne le armi" | Everything but Arms |
| gen. | Ufficio federale dei sistemi d'arma e delle munizioni | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition |
| tax., health. | Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
| tax., health. | Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
| gen. | usare per primi le armi nucleari | first use of nuclear weapons |
| el. | vettore di armi nucleare | nuclear delivery vehicle |
| gen. | Vice Primo Ministro, Ministro degli affari esteri, Ministro del commercio con l'estero e della cooperazione e delle forze armate | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police |
| gen. | Vice Sergente in Armi | Deputy Serjeant-at-Arms |
| gen. | zona di sganciamento di armi | weapon release zone |
| gen. | zona priva di armi nucleari | nuclear-weapon-free-zone |