Terms containing Addetti

Subject	Italian	English
transp.	Accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada	European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
libr.	addetta scaffali	rack merchandiser
libr.	addetta scaffali	rack jobber
libr.	addetta stampa	press attaché
libr.	addetta stampa	press officer
libr.	addetta stampa	press agent
market., lab.law.	addetti agli acquisti e addetti alle vendite	buyer and salesman
market., lab.law.	addetti agli acquisti e addetti alle vendite	wholesaler and retailer
market., lab.law.	addetti agli acquisti e addetti alle vendite	sales assistant
transp.	addetti al lancio	launch crew
transp.	addetti alla registrazione dei passeggeri	check-in staff
unions.	Addetti alla sicurezza	Security Officers
transp.	addetti alle informazioni	information personnel
nucl.pow.	addetti allo smantellamento	decommissioning workers
nucl.pow.	addetti allo smantellamento	decommissioning personnel
commun.	addetti stampa	Press Attachés
social.sc.	addetto/a al ricevimento	receptionist m/f
lab.law.	addetto agli acquisti	buyer
org.name.	addetto agli acquisti	procurement clerk
met.	addetto ai carrelli	gang rider
met.	addetto ai carrelli	haul man
met.	addetto ai carrelli	buggy man
met.	addetto ai sondaggi	drill runner
met.	addetto ai trasportatori	bummer worker
met.	addetto ai trasportatori	bummer
met.	addetto ai vagoncini	drawer
met.	addetto ai vagoncini	dragman
lab.law.	addetto al bar	bartender
lab.law.	addetto al bar	barman
lab.law.	addetto al bar	barmaid
transp.	addetto al controllo aerei	control tower operator
transp.	addetto al controllo aerei	air traffic controller
met.	addetto al decapaggio	pickler
transp.	addetto al movimento dei veicoli	dispatcher
met.	addetto al piano inclinato	incline man
met.	addetto al rottame	scrapman
lab.law., coal.	addetto al servizio degli esplosivi	shotfirer
lab.law., coal.	addetto al servizio degli esplosivi	blaster
social.sc., health.	addetto al servizio sociale ospedaliero	almoner
ed.	addetto al settore acquisti	buyer
met.	addetto al trasportatore	conveyorman
transp.	addetto alla banchina	stationman
gen.	addetto alla biancheria	launderer
lab.law.	addetto alla campana	hoistman
met.	addetto alla cemita	picker
commun.	addetto alla distesa	gatherer
cultur.	addetto alla distribuzione delle parti	casting director
lab.law.	addetto alla fabbricazione degli elettrodi	furnaceman
lab.law.	addetto alla fecondazione artificiale	inseminator
fin.	addetto alla gestione del contante	professional cash-user
fin.	addetto alla gestione del contante	professional cash-handler
met.	addetto alla laveria	dresser
met.	addetto alla macchina d'estrazione	hoist man
lab.law., coal.	addetto alla manutenzione pozzi	shaftsman
lab.law.	addetto alla posa di cavi sottomarini	seaman
industr., construct., met.	addetto alla preparazione della miscela	mixer
met.	addetto alla ripiena	builder-up
met.	addetto alla ripiena	cogger
met.	addetto alla ripiena	packer
lab.law., met.	addetto alla siviera	teemer
transp.	addetto alla spunta dei veicoli	checker
transp.	addetto alla sveglia	caller
transp.	addetto alla sveglia	knocker-up
lab.law.	addetto all'assemblaggio mediante saldatura di apparecchiature elettriche	solderer
met.	addetto alle cariche	charging man
met.	addetto alle cariche	man in charge of throat (dell'altofomo)
met.	addetto alle gabbie	onsetter
industr., construct., chem.	addetto alle operazioni sotto il forno	caveman
met.	addetto alle pompe	pumper
gen.	addetto alle relazioni pubbliche	public relations officer
gen.	addetto alle relazioni pubbliche	PR officer
met.	addetto alle scorie	heap keeper (di minerale)
met.	addetto alle scorie	cinderman
met.	addetto alle siviere	ladleman
met.	addetto alle siviere	ladler
law	addetto alle spedizioni	copyist
org.name.	addetto alle vendite	sales clerk
lab.law.	addetto all'economato	storeman
work.fl.	addetto all'elaborazione di analisi	abstractor
chem., el.	addetto all'emissione	valvesman
lab.law., agric.	addetto all'eviscerazione	eviscerator
fish.farm.	addetto allo sgozzamento	cut-throat
gen.	addetto allo smistamento delle vittime	triager
org.name.	Addetto amministrativo	Administrative Attaché
transp.	addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio	lifeboatman
health.	addetto sanitario	health staff
health.	addetto sanitario	health manpower
health.	addetto sanitario	health agent
health.	addetto sanitario	health worker
health.	addetto sanitario	health personnel
libr.	addetto scaffali	rack merchandiser
libr.	addetto scaffali	rack jobber
libr.	addetto stampa	press agent
org.name.	addetto ufficio acquisti	procurement clerk
nat.sc., transp., environ.	agente addetto agli scambi	switchman
nat.sc., transp., environ.	agente addetto agli scambi	signalman
commun.	agente addetto ai segnali	towerman
railw., sec.sys.	agente addetto alla manovra dei dispositivi del segnalamento	panel operator
railw., sec.sys.	agente addetto alla manovra dei dispositivi del segnalamento	signalman
transp.	agente addetto alle manovra	switchman
transp.	agente addetto alle manovra	shunter
insur.	attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali	certificate concerning employed persons in international transport
insur.	attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali	E110 form
transp.	caposquadra manovali addetti al ricordino	goods porter foreman
dialys.	chirurgo addetto al trapianti	transplant surgeon
transp., environ., UN	codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk
transp., environ., UN	codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa	IGC Code
org.name.	Comitato speciale plenario addetto alla preparazione della strategia internazionale di sviluppo	Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy
gen.	Consiglieri/Addetti	Counsellors/Attachés
polit., tax.	Consiglieri/Addetti fiscali	Fiscal Counsellors and Attachés
unions.	Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi riveduta	Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932
med.	Crampo degli addetti alla lavorazione del vetro	glass workers'cramp
med.	Crampo degli addetti alla lavorazione del vetro	glass worker's cramp
transp.	Ditte addette alle operazioni di carico	cargo - handling businesses
med.	Eczema allergico da nichel degli addetti alla galvanica	galvanizers'eczema
med.	eruzione lichenoide degli addetti allo sviluppo delle pellicole a colori	lichenoid eruptions due to colour developers
met.	fonditore addetto al cubilotto	cupola keeper
polit.	funzionari sono addetti alla Corte	officials shall be attached to the Court
org.name.	Funzionario addetto alla ristorazione	Food Catering Officer
agric.	garzone addetto al bestiame	stockman
agric.	garzone addetto al bestiame	herdsman
chem., el.	gergo degli addetti ai telecomandi	control room language
fin., busin., labor.org.	Gruppo ad hoc degli addetti "coefficiente di solvibilità"	Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio
gen.	Gruppo degli addetti	Attachés Group
gen.	Gruppo dei Consiglieri/Addetti Agricoltura	Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés
gen.	Gruppo dei Consiglieri/Addetti agricoli	Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés
stat., agric.	impresa addetta all'abbattimento	woodcutting firm
dialys.	infermiere addetto alla dialisi	staff dialysis nurse
dialys.	infermiere addetto alla dialisi	Registered Nurse Grade E or F
met.	ingegnere addetto alla perforazione	drilling engineer
transp., avia.	interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo	interface between airports and air traffic services
transp., avia.	interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo	Airport/Air Traffic Systems Interface
lab.law., coal.	l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno	a driller drills five to ten patterns per shift
health., empl., environ.	lavoratori addetti al soccorso	rescue workers
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	pneumonic anthrax
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	pulmonary anthrax
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	rag-picker's disease
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	wool-sorter's disease
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	wool sorter's pneumonia
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	rag-sorter's disease
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	inhalational anthrax
health., med.	malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana	inhalation anthrax
dialys.	medico addetto alla cura primaria	primary care physician
dialys.	medico addetto alla dialisi	dialysis physician
transp., avia.	membro di equipaggio dell'elicottero addetto alle operazioni con il verricello	HHO crew member
met.	operaio addetto a caricare il minerale	charge labourer
met.	operaio addetto al cubilotto	cupola tender
met.	operaio addetto al decapaggio	cleaner
met.	operaio addetto all'affinaggio	refiner
met.	operaio addetto all'affinaggio	finer
chem., el.	operaio addetto all'emissione	valvesman
food.serv.	operatore addetto alla nutrizione	nutrition worker
IT, transp., tech.	parte dell'equipaggio addetto alla ristorazione	catering crew
lab.law., mater.sc.	patto di accordo Centrale Danese Addetti a Compiti Tecnologici	The Central Danish Technology Agreement
transp., avia.	persona addetta alle operazioni a terra durante le attività di lavoro aereo	ground task specialist
gen.	rete di stazioni a terra addette all'inseguimento dei satelliti	ground-based satellite-tracking network
health.	sindrome degli addetti alle colorazioni	painter's syndrome
health.	sindrome degli addetti alle colorazioni	solvent syndrome
health.	sindrome degli addetti alle colorazioni	chronic toxic encephalopathy
dialys.	tecnico addetto alle apparecchiature	machine technician
ed., IT, R&D.	valutazione di guscio di sistema intelligente di addestramento per la formazione del personale addetto alla produzione e d'uffico	Evaluation of an Intelligent Tutoring System Shell for Industrial and Office Training
gen.	visitatore addetto ai lavori	trade visitor
gen.	visitatore addetto ai lavori	professional visitor