| Subject | Italian | English |
| gen. | aspi per filare | spinning wheels |
| industr., construct. | aspino di tilolazione | wrap reel |
| industr., construct. | aspino di tilolazione | warp reel |
| industr., construct. | aspino di tilolazione | counting reel |
| industr., construct. | aspino per matasse | hank reel |
| industr., construct. | aspino per provini | test reel |
| industr., construct. | aspino per provini | warp reel |
| industr., construct. | aspino per provini | Yarn grading winding reel |
| agric. | aspo a bastoni | rod-type reel |
| agric. | aspo a pale | paddle reel |
| agric. | aspo a pale | bat reel |
| agric. | aspo a pettine | spring-finger reel |
| agric. | aspo a pettine | draper-type reel |
| agric. | aspo a rotazione doppia | double-acting reel |
| agric. | aspo a spranghe | slat reel |
| agric. | aspo abbattitore | reel |
| agric. | aspo ad uncini | tine-type reel |
| nat.sc., agric. | aspo automatico per tubi | automatic hose reel |
| met. | aspo avvolgitore | mandrel recoiler |
| met. | aspo avvolgitore | coilers |
| met. | aspo avvolgitore | recoiler |
| met. | aspo avvolgitore | winders |
| met., EU. | aspo avvolgitore | 2) winding reel |
| agric. | aspo comune | common reel |
| mater.sc. | aspo con alimentazione assiale | hose reel with axial water supply |
| el. | aspo di svolgimento del filo | wire reel |
| agric. | aspo ordinario | common reel |
| agric. | aspo per corda | garden reel |
| agric. | aspo per corda | garden line reel and pin |
| agric. | aspo per filo | wire spool |
| agric. | aspo per filo | wire reel |
| nat.sc., agric. | aspo raccoglitubo | hose reel with recoil |
| nat.sc., agric. | aspo raccoglitubo con svolgitore | hose reel with recoil |
| agric. | aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento | back-acting reel |
| agric. | aspo rotante nel senso della marcia | forward acting reel |
| el. | aspo svolgitore | wire reel |
| met. | aspo svolgitore | pay-off reel |
| met. | aspo svolgitore | decoiler |
| met. | aspo svolgitore | uncoiler |
| met. | aspo svolgitore | coil un-roller |
| nat.sc., agric. | aspo triplo per filo | threefold wire reel |
| industr., construct. | circonferenza dell'aspo delle matasse | circumference of the reel |
| met. | filo di aspo | rope yarn |
| industr. | macchina per aspare | machine for preparing textile yarn |
| lab.law. | manovratore di aspi | wire winder |
| lab.law. | manovratore di aspi | coiler operator |
| agric. | palo con aspo | fence post with wire reel |
| nat.sc., agric. | porta-aspo | reel carrier |
| agric. | ranghinatore ad aspo deformabile | combined side-rake and tedder |
| agric. | ranghinatore con aspo indeformabile | combined side delivery rake and tedder |
| agric. | ranghinatore con aspo rettangolare | side delivery rake |
| agric. | ranghinatore con aspo rettangolare | cylinder type side delivery rake |
| agric. | ranghinatore con aspo rettangolare | cylinder reel rake |