| Subject | Italian | English |
| fin. | accordo di "Pooling and Settelement" | Pooling and Settlement Agreement |
| engl. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | Aircraft Communications Addressing and Reporting System |
| engl. | allied deployment and movement system | allied deployment and movement system |
| automat. | "AND NOT-" | AND NOT- |
| automat. | "AND NOT-" | EXCEPT- |
| fin. | arbitraggio cash-and-carry | cash and carry arbitrage |
| EU. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Association of European Carton-board and carton manufacturers |
| EU. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| EU. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton Switzerland |
| commer., polit., commun. | azienda "brick and mortar" | bricks-and-mortar establishment |
| gen. | azienda "brick and mortar" | brick-and-mortar company |
| mater.sc., el. | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing | B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| comp., MS | BIOS Plug and Play | Plug and Play BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| gen. | Build, Operate and Transfer | Build, Operate and Transfer |
| engl. | Build, Transfer and Operate | Build, Transfer and Operate |
| fin. | bull and bear bond | bull and bear bond |
| fin. | Buy and Hold | buy and hold |
| fin., social.sc. | Center for Research on Pensions and Wellfare Policies | European Centre for Research on Pensions and Welfare Policies |
| el. | circuito AND | AND circuit |
| automat. | circuito "AND NOT" | INHIBITORY-gate |
| automat. | circuito "AND NOT" | AND NOT-gate |
| automat. | circuito "AND NOT" | EXCEPT-gate |
| insur. | clausola "if and when" | if and when clause |
| commer. | commercio all'ingrosso cash-and-carry | cash-and-carry wholesale trade |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery | commitment,concurrency and recovery relationship |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery | CCR relationship |
| environ. | concentrate and confine | confinement strategy |
| environ. | concentrate and confine | concentrate and confine |
| el. | connessione a AND cablata | wired-AND connection |
| fin., polit., engl. | Customs and Fiscal Assistance Office | Customs and Fiscal Assistance Office |
| stat. | diagramma Box-and-Whisker | box-and-whisker plot |
| stat. | diagramma Box-and-Whisker | box plot |
| stat. | diagramma Box and Whisker | boxplot |
| stat. | diagramma Box and Whisker | box plot |
| stat. | diagramma Box-and-Whisker | boxplot |
| stat. | diagramma Box-and-Whisker | box and whisker plot |
| stat. | diagramma Box and Whisker | box and whisker plot |
| stat. | diagramma Box and Whisker | box-and-whisker plot |
| environ. | dilute and disperse | dilution strategy |
| environ. | dilute and disperse | dilute and disperse |
| comp., MS | dispositivo Plug and Play | PnP device (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| IT | drag and drop | drag and drop |
| fin., engl. | earnings before interest and taxes | earnings before interest and taxes |
| fin., engl. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation |
| gen. | food and drug administration | US Food and Drug Administration |
| health., food.ind., tech. | food and drug administration | Food and Drug Administration |
| gen. | food and drug administration | United States Food and Drug Administration |
| IT | funzionamento mix and match | mix and match production |
| market., social.sc., el. | funzione AND | AND function |
| comp., MS | grafico Point and Figure | Point and Figure chart (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
| IT | grafo AND/OR | AND/OR graph |
| fin. | importo della linea de credito "Ways and Means" | amount of the "ways and means" facility |
| gen. | International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| gen. | International Ship and Port Facility Security Code | International Ship and Port Facility Security Code |
| gen. | International Ship and Port Facility Security Code | ISPS Code |
| fin. | International Stock Exchange of Great Britan and Ireland | International Stock Exchange of Great Britain and Ireland |
| commun., IT, engl. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| transp., environ. | kiss and ride | kiss and ride |
| transp., environ. | kiss and ride | kiss'n ride |
| fin. | linea di credito "ways and means" | "ways and means" facility |
| engl. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| engl. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council |
| math. | metodo up and down | up and down method |
| math. | metodo up and down | Bruceton method |
| math. | metodo up and down | staircase method |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 per Mac Home and Student | Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| law, engl. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law, engl. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Middle East and North Africa FATF |
| commun., IT | modalità store and forward | store and forward communication |
| fin. | modello originate and distribute | OTD model |
| fin. | modello originate and distribute | "originate and distribute" model |
| fin. | modello originate and distribute | originate-to-distribute model |
| commun., IT, engl. | National Research and Education Network | National Research and Education Network |
| automat. | operatore AND | AND-operator |
| dat.proc. | operazione and | intersection |
| dat.proc. | operazione and | logical product |
| dat.proc. | operazione and | conjunction |
| dat.proc. | operazione and | AND operation |
| comp., MS | pacchetto Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization pack (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| IT, dat.proc. | parallelismo AND | AND-parallelism |
| transp., construct. | park and ride | park-and-ride |
| comp., MS | piattaforma Windows Sensor and Location | Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| immigr., engl. | Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts |
| econ. | politica di "stop and go" | stop-go policy |
| el. | porta AND a diodi | diode AND gate |
| el. | porta AND/NAND | ANDNAND gate |
| IT, el. | porta AND-NOT | A and not B gate |
| el. | porta AND-OR-NOT | AND-OR-NOT gate |
| fin., UN, engl. | Precautionary and Liquidity Line | Precautionary and Liquidity Line |
| law | probate divorce and admiralty division | probate, divorce and admiralty division |
| health. | progetto dal titolo "Tsetse and Trypanosomiasis Control" | Tsetse and Trypanosomiasis Control project |
| comp., MS | progetto Time and Material | time and materials project (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| environ., UN | programma "Man and biosphere" | Man and the biosphere |
| environ., UN | programma "Man and biosphere" | Man and biosphere programme |
| gen. | reception, staging and onward movement | Reception, Staging and Onward Movement |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Securities and Exchange Commission SEC (SEC, organismo garante della sicurezza delle operazioni di Borsa; SEC) |
| fin. | Securities and Exchange Commission | Securities and Exchange Commission (SEC, organismo garante della sicurezza delle operazioni di Borsa; SEC) |
| fin. | Security and Exchange Commission | Securities and Exchange Commission |
| engl. | Shared Awareness and Deconfliction | Shared Awareness and Deconfliction |
| environ. | sistema "cap and trade" | cap and trade |
| environ. | sistema "cap and trade" | cap-and-trade system |
| commun. | sistema "pan and scan" | pan and scan facilities |
| IT | sistema tracking and tracing | tracking and tracing system |
| engl. | Small Arms and Light Weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons in IGAD |
| engl. | Small Arms and Light Weapons in IGAD | SALIGAD project |
| fin. | strategia buy and hold | buy-and-hold-strategy |
| insur. | subfornitura "if and when" | "if and when" sub-contracts |
| gen. | "Support and price Stabilization Fund" | Support and Price Stabilisation Fund |
| agric. | tagli di quarti anteriori detti crop e chuck and blade | crop and chuck and blade cuts |
| fin. | take-and-pay contract | take-and-pay contract |
| IT | tecnica "branch and bound" | branch-and-bound search |
| industr., construct. | telaio rack-and-pinion | rack-and-pinion loom |
| law | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum conveniens England and Wales |
| law | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens Scotland |
| law | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | Northern Ireland |
| fin. | titolo classificato come "BBB" da Standard and Poors | security that is rated BBB or higher by Standard and Poors |
| stat., IT | Topologically lntegrated Geographic Encoding and Referencing | topologically integrated geographic encoding and referencing system |
| stat., IT | Topologically lntegrated Geographic Encoding and Referencing | TIGER system |
| engl. | tracking and tracing | tracking and tracing |
| med. | trasposizione cut-and-paste | cut-and-paste transposition |
| fin. | "trust and loan companies" | trust and loan companies |
| comp., MS | Utilità Plug and Play Microsoft | Microsoft PnP Utility (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store) |
| econ. | Yorkshire and Humberside | Yorkshire and The Humber |