Subject | Danish | Spanish |
el. | aktiverende vikling | arrollamientos concéntricos |
mech.eng., construct. | ampere-vikling | amperios-vuelta |
el. | bifilar vikling | devanado bifilar |
el. | bifilar vikling | arrollamiento bifilar |
tech., mech.eng., el. | elektrisk vikling | devanado |
tech., mech.eng., el. | elektrisk vikling | arrollamiento |
gen. | enkelt kredsløbs vikling | bobinado de circuito sencillo |
chem. | enkeltløbet vikling | arrollamiento simple |
IT | enpolet vikling | devanado unipolar |
met., el. | etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger | conmutatriz para soldeo por corriente continua |
IT | 3-faset-vikling | devanador de 3 fases |
energ.ind., industr. | 3-faset vikling | bobinado de tres fases |
mech.eng., construct. | feedback vikling | devanado de realimentación |
met., el. | folie til elektriske viklinger | lámina para bobinado eléctrico |
mech.eng., el. | fordelt vikling | devanado distribuido |
el. | forkulning af vikling | carbonización del arrollamiento |
mech.eng., el. | koncentreret vikling | devanado concentrado |
mech.eng., el. | koncentrisk vikling | devanado de bobinas concéntricas |
el. | koncentrisk vikling | arrollamiento de excitación |
el. | kortslutning mellem viklinger | cortocircuito entre arrollamientos |
mech.eng., construct. | kortsluttet vikling | espira en cortocircuito |
el. | overgang mellem viklinger | cortocircuito entre arrollamientos |
chem. | sekventiel vikling | arrollamiento polar simple |
mech.eng., construct. | selvmords-vikling | devanado suicida |
mech.eng., el. | shunt-vikling | devanado en derivación |
mech.eng., el. | shunt-vikling | arrollamiento en shunt |
mech.eng., el. | shunt-vikling | arrollamiento en derivación |
earth.sc. | spole med mange viklinger i eet lag | hélice multivuelta de una capa |
earth.sc. | spole med mange viklinger i eet lag | hélice multigiro de una capa |
chem. | Strickland B vikling | arrollamiento Strickland B |
IT, el. | styring af strøm i en vikling | mando de corriente en un bobinado |
mech.eng., el. | syet vikling | devanado cosido |
el. | transformer med adskilte viklinger | transformador de devanados separados |
el. | transformer med adskilte viklinger | transformador de arrollamientos separados |
el. | transformer med tre viklinger | transformador de tres arrollamientos |
el. | tør transformer med indstøbt vikling | transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos |
mech.eng., el. | vikling indført gennem not | devanado de hilos introducidos en la ranura |
mech.eng., el. | vikling indført gennem notåbning | devanado de hilos introducidos en la ranura |
mech.eng., el. | vikling med delt spoleskridt | devanado escalonado |
mech.eng., el. | vikling med ens spoler | devanado de bobinas iguales |
mech.eng., el. | vikling med forkortet spoleskridt | devanado de paso acortado |
mech.eng., el. | vikling med forlænget spoleskridt | devanado de paso alargado |
earth.sc., el. | vikling med mellemliggende spændingsudtag | arrollamiento de tensión intermedia |
mech.eng., el. | vikling med normalt spoleskridt | devanado de paso diametral |
el. | åbne viklinger | arrollamientos de fase independientes |