Terms containing tilfaeldig

Subject	Danish	Spanish
el.	analyse af tilfældig interferens	análisis de interferencia aleatoria
comp., MS	angivelse af tilfældig adgangskode	configuración de contraseña aleatoria
IT	forbindelse til tilfældig tilgangslager	memoria de acceso aleatorio de conexiones
stat.	fuldstændig tilfældig forsøgsplan	diseño completamente aleatorizado
math.	fuldstændigt tilfældigt manglende	falta totalmente al azar
stat., el.	generator for tilfældige tal	generador de números aleatorios
IT, el.	generator til tilfældigt varierende støj	generador de ruido aleatorio
stat.	generering af tilfældige tal	generador de números aleatorios
stat., scient.	Harris tilfældige gang	camino de Harris
stat.	hel tilfældig proces	proceso aleatorio puro
stat., scient.	ikke-tilfældig fejl	error de observación
math.	ikke-tilfældig fejl	error ajeno al muestreo
stat., scient.	ikke-tilfældig stikprøve	muestra no aleatoria
pharma., chem.	kontaminerende tilfældigt forekommende ikke-cytopatisk virus	virus contaminante no citopático casual
commun., IT	kvasi-tilfældig dæmpning	desvanecimiento cuasialeatorio
stat., scient.	multiple tilfældige begyndelser	múltiples inicializaciones aleatorias
el.	pseudo-tilfældig faseforskydningssignal	señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase
commun., IT	pseudo-tilfældig kodning	codificación seudoaleatoria
IT	pseudo-tilfældig støjkode	código de ruido seudoaleatorio
commun.	pseudo-tilfældig støjstimulering	estímulo de ruido seudoaleatorio
stat.	pseudo-tilfældige data	seudoaleatoria
commun., IT	pseudo-tilfældige tal	secuencia seudoaleatoria
math.	pseudo-tilfældige tal	números pseudoaleatoria
IT	pseudo-tilfældigt impulstog	tren de impulsos seudoaleatorio
IT	pseudo-tilfældigt prøvemønster	matriz seudoaleatoria para pruebas
stat.	quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	muestreo seudoaleatorio
el.	signal med tilfældig fading	señal de desvanecimiento aleatorio
stat.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	muestra irrestrictamente aleatoria
math.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	muestreo aleatorio simple
stat.	simpel tilfældig udvælgelse	muestreo aleatorio simple
stat.	stikprøve udtaget ved simpel tilfældig udvælgelse	muestreo aleatorio simple
stat.	stikprøveudtagning ved simpel tilfældig udvælgelse	muestreo aleatorio simple
stat., agric.	stratificeret tilfældig stikprøve	estratificada aleatoria
transp.	'strøgkunde'/tilfældig passager	viajero ocasional
IT	testsekvens af pseudo-tilfældige tal	secuencia de prueba seudoaleatoria
math.	tilfaeldig start	comienzo aleatorio
math.	tilfaeldig start	comienzo al azar
econ., stat.	tilfældig arbejdsløshed	paro accidental
econ., stat.	tilfældig arbejdsløshed	desempleo por razones técnicas
el.	tilfældig bitstrøm	corriente aleatoria de dígitos binarios
earth.sc., tech.	tilfældig drifthastighed	velocidad de deriva aleatoria
el.	tilfældig ensartet fordelt fase	fase aleatoria de distribución uniforme
el.	tilfældig fase	fase aleatoria
stat.	tilfældig fejl	error insesgado
commun.	tilfældig fejl	fallo aleatorio
stat.	tilfældig fejl	error experimental
econ., stat., tech.	tilfældig fejl	error muestral
met.	tilfældig fejl	error accidental
pharma.	tilfældig fejl	error aleatorio del resultado
math.	tilfældig fejl	error aleatorio
industr., construct., mech.eng.	tilfældig finersammensætning	juntar chapas al azar
commun.	tilfældig fordeling	distribución aleatoria
el.	tilfældig fordelt støj	ruido errático
el.	tilfældig fordelt støj	ruido aleatorio
el.	tilfældig fordelt støj	parásitos erráticos
commun.	tilfældig fordelt trafik	tráfico puramente aleatorio
commun.	tilfældig fordelt trafik	tráfico puramente al azar
environ.	tilfældig forurening	contaminación fortuita
el.	tilfældig forvrængning	distorsión irregular
el.	tilfældig forvrængning	distorsión fortuita
el.	tilfældig forvrængning	distorsión accidental
IT	tilfældig forvrængningssitter/-dirren	inestabilidad de distorsión de línea
IT	tilfældig forvrængningssitter/-dirren	distorsión fortuita
stat.	tilfældig gang	camino aleatorio
stat.	tilfældig gang	recorrido aleatorio
med.	tilfældig genetisk drift	deriva genética aleatoria
life.sc.	tilfældig grundvandsdannelse	realimentación accidental
life.sc.	tilfældig grundvandsdannelse	alimentación fortuita
math.	tilfældig hændelse	evento aleatorio
math.	tilfældig hændelse	suceso aleatorio
stat., scient.	tilfældig iagttagelse	observación fortuita
commun.	tilfældig impulsrepetitionsfrekvens	frecuencia aleatoria de repetición de los impulsos
IT	tilfældig kodning	codificación aleatoria
IT	tilfældig kodning	codificación al azar
earth.sc.	tilfældig koincidens	coincidencia fortuita
stat.	tilfældig komponent	componente aleatoria
food.ind.	tilfældig kontamination	contaminación accidental
commun.	tilfældig kunde	cliente casual
commun.	tilfældig lastdeling	compartición aleatoria de la carga
math.	tilfældig orden	orden aleatorio
chem.	tilfældig pakning	relleno no distribuido
chem.	tilfældig pakning	relleno al azar
stat.	tilfældig parring	apareamiento aleatorio
life.sc.	tilfældig prognose	predicción a la estima
stat., scient.	tilfældig rækkefølge	secuencia aleatoria
nat.sc., agric.	tilfældig selektion	selección al azar
commun.	tilfældig skala	escala arbitraria
transp.	tilfældig sporvedligeholdelse	conservación corriente de la vía
el.	tilfældig spændingsovergang	transferencia accidental de tensión
stat.	tilfældig start	comienzo al azar
stat.	tilfældig stikprøve	muestra de probabilidad
stat.	tilfældig stikprøve	muestra probabilística
math.	tilfældig stikprøve	muestra aleatoria
stat.	tilfældig stikprøvetagning	muestreo aleatorio
stat.	tilfældig stikprøveudtagning	muestreo aleatorio
el.	tilfældig støj	ruido errático
el.	tilfældig støj	ruido aleatorio
el.	tilfældig støj	parásitos erráticos
life.sc., el.	tilfældig sø	mar irregular
commun.	tilfældig søgning	búsqueda aleatoria
math.	tilfældig tal generator	generador de números aleatorios
el.	tilfældig tidsdelt multipleksering	multiplaje por distribución aleatoria en el tiempo
commun.	tilfældig tilslutning	acceso arbitrario
el.	tilfældig tilslutning til ramme	acceso aleatorio a una trama
commun.	tilfældig trafik	tráfico poissoniano
commun.	tilfældig trafik	tráfico con distribución de Poisson
commun.	tilfældig trafik	tráfico aleatorio
commun.	tilfældig trafikafbrydelse	interrupción accidental del tráfico
environ.	tilfældig udledning	vertido accidental
stat.	tilfældig udtagning af stikprøver	muestreo aleatorio
stat.	tilfældig udvælgelse	muestreo probabilístico
math.	tilfældig udvælgelse	muestreo probabilìstico
math.	tilfældig udvælgelse	selección aleatoria
math.	tilfældig udvælgelse	selección al azar
math.	tilfældig udvælgelse	muestra de probabilidad
el.	tilfældig usikkerhed	incertidumbre aleatoria
el.	tilfældig ustabilitet	inestabilidad aleatoria
scient.	tilfældig variabel	variable aleatoria
stat., tech.	tilfældig variation	variación aleatoria
transp.	tilfældig ødelæggelse af sporet	destrucción fortuita de la vía
el.	tilfældige bevægelser	movimiento aleatorio
life.sc., el.	tilfældige bølger	ondas aleatorias
life.sc., el.	tilfældige bølger	olas aleatorias
commun.	tilfældige data	datos aleatorios
el.	tilfældige fluktuationer	fluctuaciones aleatorias
el.	tilfældige ioniserings-anomalier	irregularidades aleatorias de la ionización
commun., IT	tilfældige irregulariteter	irregularidades aleatorias
stat.	tilfældige konfidensintervaller	intervalo de confianza insesgado
IT	tilfældige tal-generator	generador de números aleatorios
stat.	tilfældige telefonopkald	marcación aleatoria
stat., tech.	tilfældige variationsårsager	causas aleatorias
life.sc.	tilfældige vibrationer	movimiento de vibración de tipo aleatorio
el.	tilfældigt digitalt signal	señal digital aleatoria
earth.sc.	tilfældigt fluktuerende ionstrøm	corriente iónica aleatoria
earth.sc.	tilfældigt fluktuerende ionstrøm	corriente aleatoria de iones
stat., pharma.	tilfældigt fordelt	aleatorizado
el.	tilfældigt fordelte modtagere	receptores distribuidos al azar
IT	tilfældigt genereret nøgle	clave aleatoria
math.	tilfældigt manglende	falta al azar
math.	tilfældigt observeret	observado al azar
transp.	tilfældigt oprangeret vogngruppe	lote de agrupamiento
gen.	tilfældigt optrædende	involuntario
gen.	tilfældigt optrædende	sin importancia
gen.	tilfældigt optrædende	casual
gen.	tilfældigt optrædende	al azar
gen.	tilfældigt optrædende	accidental
life.sc., el.	tilfældigt orienterede regndråber	gotas que presentan una orientación aleatoria
transp., tech., construct.	tilfældigt punkt	trama de puntos
transp., tech., construct.	tilfældigt punkt	punto aleatorio
el.	tilfældigt signal	señal aleatoria
commun.	tilfældigt svigt	fallo aleatorio
math.	tilfældigt tal	números aleatorios para muestreo
IT, scient.	tilfældigt tal	número aleatorio
IT	tilfældigt tal	número al azar
math.	tilfældigt tal	números del muestreo al azar
commun., IT	tilfældigt valg	recogida aleatoria de datos de sistemas espaciales
math.	tilfældigt variable	variable aleatoria
health.	tilfældigt varierende støj	ruido irregular
health.	tilfældigt varierende støj	ruido variable
earth.sc.	tilfældigt varierende støj	ruido errático
earth.sc.	tilfældigt varierende støj	ruido aleatorio
law	tilfældigt økonomisk interessentskab	asociación económica accidental
commun.	triangulær tilfældig støj	ruido errático triangular
stat.	udtagning af tilfældig stikprøve	muestreo aleatorio
stat.	uindskrænket simpel tilfældig stikprøve	muestra irrestrictamente aleatoria
el.	ækvivalent tilfældig kredsløbsgruppe	haz de circuitos aleatorios equivalentes
el.	ækvivalent tilfældig metode	método del haz aleatorio equivalente
el.	ækvivalent tilfældig trafik	intensidad de tráfico aleatorio equivalente