| Subject | Danish | Spanish |
| commun., transp. | absolut stopsignal | señal de luz no rebasable |
| commun., transp. | absolut stopsignal | indicación luminosa no rebasable |
| commun., transp. | anmærkningslys for betinget stopsignal | luz de señal de autorización de rebase |
| commun., transp. | anmærkningslys for betinget stopsignal | indicación luminosa de autorización de rebase |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | belyst stopsignal | fanal luminoso |
| commun., transp. | betinget stopsignal | señal de luz rebasable |
| commun., transp. | betinget stopsignal | señal permisiva de parada |
| commun., transp. | betinget stopsignal | señal de alto rebasable |
| commun., transp. | betinget stopsignal | indicación luminosa rebasable |
| commun., transp. | forbikørsel af et stopsignal | rebase de una señal de alto |
| transp. | køre forbi et stopsignal | no respetar una señal |
| commun., transp. | ubetinget stopsignal | señal de alto no rebasable |
| commun., transp. | ubetinget stopsignal | señal de parada absoluta |
| commun., transp. | ubetinget stopsignal | señal de luz no rebasable |
| commun., transp. | ubetinget stopsignal | indicación luminosa no rebasable |