Terms containing statsobligation

Subject	Danish	Spanish
econ., fin.	afkast af statsobligationer	rendimiento de la deuda soberana
econ., fin.	afkast af statsobligationer	rendimiento de la deuda pública
fin.	afkastdifference mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	afkastdifference mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	afkastforskel mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	afkastforskel mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
econ., fin.	beholdninger af statsobligationer	cartera de deuda soberana
fin.	delvis risikodækning for statsobligationer	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
fin.	delvis risikodækning for statsobligationer	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
fin.	delvis risikodækning for statsobligationer	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
fin.	effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fin.	effektiv rente af langfristede statsobligationer,i løbende priser	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
fin.	indeksreguleret statsobligation	título sólido indizado
fin.	indeksreguleret statsobligation	gilt indizado
fin.	kort statsobligation	título de deuda negociable
fin.	kortfristet statsobligation	deuda pública a corto plazo
gen.	kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer	línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano
fin.	langfristet amerikansk statsobligation	bono del Tesoro norteamericano
fin.	langfristet amerikansk statsobligation	bono del Tesoro americano a largo plazo
fin.	ombyttelig statsobligation	obligación asimilable del Tesoro
fin.	ombyttelig statsobligation	"obligation assimilable du Trésor"
fin.	rentespænd mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	rentespænd mellem statsobligationer	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	standardlokaliseringsordning vedrørende statsobligationer	pacto estándar de localización de deuda soberana
fin.	statsobligation med mellemlang løbetid	valor de primera clase a medio plazo
fin.	uamortisabel statsobligation	obligación perpetua del Estado
fin.	uamortisabel statsobligation	bono perpetuo
fin.	uopsigelig statsobligation	obligación perpetua del Estado
fin.	uopsigelig statsobligation	bono perpetuo