Terms containing sprog

Subject	Danish	Spanish
cultur.	Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer	Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
law	anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne	empleo total o parcial de otra lengua
law	anvendelse af sprog i forvaltnings-og retssager	uso de lenguas en materia judicial
law	anvendelse af sprog i retssager	uso de lenguas en materia judicial
cultur.	den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog	Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias
ed.	den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering	Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación
ed.	indlærning af et sprog,indlære et sprog	aprendizaje de una lengua, aprender una lengua
IT	integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
IT	naturligt sprog dialog	diálogo en lenguaje natural
social.sc.	officielt sprog, på hvilket der kan tales, men til hvilket der ikke foregår tolkning	uso pasivo de una lengua oficial
IT	Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik	construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
gen.	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	enfoque orientado a VLSI
gen.	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	Arquitecturas y lenguajes en paralelo para AIP
law	sprog af ansøgning	lengua de la solicitud
IT	sprog baseret på værktøjsbevægelser	lenguaje de efectores
el.	sprog-eller diskriminationsciffer	cifra de idioma o de discriminación
ed.	sprog I	lengua materna
comp., MS	sprog-id	ID de idioma
comp., MS	sprog til genkendelse	idioma del reconocedor
law	sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på	lengua de la solicitud de marca
law	sprog ved bevisoptagelse	lengua utilizada en la presentación de pruebas
law	sprog ved mundtlig forhandling	lengua utilizada en el procedimiento oral
law	tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet	texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
ed.	tilegnelse af sprog i en tidlig alder	aprendizaje precoz de lenguas
ed.	tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen	aprendizaje precoz de lenguas