| Subject | Danish | Spanish |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
| IT | off-line programmering af svejserobotter | programación fuera de línea de robots de soldadura |
| stat., scient. | parametrisk programmering af kriteriefunktionen | parametrización de la función económica |
| patents. | programmering af computere for andre | programación de ordenadores para terceros |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | programación de ordenadores y diseño de software |
| gen. | programmering af Fællesskabets støtte | programación de la ayuda comunitaria |
| IT | programmering af geometrisk profil | programación geométrica de perfil |
| agric. | programmering af vaskeprogram | programador de lavado |
| IT, lab.law. | programmering efter kontrakt | programación contratada |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| IT | programmering i lille skala | programación a pequeña escala |
| market., IT, agric. | programmering i stor skala | programación de grandes proyectos |
| market., IT, agric. | programmering i stor skala | programación a gran escala |
| patents. | programmering til elektronisk databehandling | programación para el tratamiento electrónico de datos |
| IT | programmering ved skabelon | programación por muestreo |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | servicios de programación para ordenadores |