Terms containing problem

Subject	Danish	Spanish
math.	bandit problemer	problemas del bandido
stat., scient.	Bartholomews problem	problema de Bartholomew
math.	Bartholomew's problem	problema de Bartholomew
math.	Behrens-Fisher problem	problema de Behrens-Fisher
IT, tech.	Benchmark-problem	problema de banco de pruebas
IT	"bjergkams"-problem	problema de cresta
econ.	bymæssigt problem	problema urbano
social.sc., agric.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer for Arbejdstagere i Landbruget	Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas
social.sc., lab.law., agric.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer for Arbejdstagere i Landbruget	Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo
social.sc., fish.farm.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet	Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima
social.sc., fish.farm.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet	Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima
social.sc., transp.	Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Sejlads ad Indre Vandveje	Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior
agric.	dyreværnsmæssigt problem	problema que afecta al bienestar
math.	dækning problemer	problemas de la cobertura
environ., polit.	erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau	Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación
environ., polit.	erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau	Declaración de Bucarest
crim.law.	Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer	Comité Europeo para los problemas criminales
commun., IT	form-skygge problem	problema forma-por-sombreado
IT	Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
health.	Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos
IT	Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
med.	følelsesmæssige problemer	alteraciones afectivas
IT	general problem solver	solucionador general de problemas
IT	general problem solver	programa de resolución general de problemas
IT	general problem solver	programa GPS
gen.	generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning	problemas generales de orientación y administración de las investigaciones
patents.	grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
IT	handelsrejsende-problem	el problema del viajante
life.sc.	Hansens problem	problema de Hansen
health.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos
law	juridisk problem	escollo legal
commun.	0/1 knapsack problem	problema de la mochila 0/1
med.	komité til studie af de perinatale problemer	comité perinatal
stat., scient.	k-stikprøve problem	problema de k muestras
gen.	landdistrikt med særlige problemer	zona rural con dificultades
med.	løsning af sociale problemer ad genetisk vej	solucionar problemas sociales por estrategias genéticas
IT	løsning på et problem	solución de un problema
environ., agric.	miljømæssig problem	problema ambiental
commun.	nær-fjern-problem	problema de cercanía-lejanía
IT	omformulering af problem	reformulación del problema
IT	plateau-problem	problema de meseta
IT	primitivt problem	problema primitivo
fin.	problem af retsgrundlag	problemática "fundamento jurídico"
IT	problem fra den virkelige verden	problema del mundo real
market.	problem i forbindelse med transportlængde	problema derivado de la duración del transporte
comp., MS	problem med manglende hukommelse	problema de memoria insuficiente
stat.	problem med én stikprøve	problema de una muestra
stat., scient.	problem vedrørende m-rangordener	problema de m-ordenamientos
IT	problem vedrørende symbolsk integrering	problema de la integración simbólica
law, IT	problemer vedrørende beskyttelse af privatlivets fred	problema de la protección de la intimidad
math.	problemet med m-rankings	problema de m-ordenamientos
life.sc.	problemet vedrørende månelibrationen	análisis de la libración lunar
IT	random problem	problema aleatorio
comp., MS	Rapportering af et problem	Informar de un problema
social.sc., agric.	Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie	Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias
polit., loc.name., fin.	sammensat indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet	indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad
commun.	skjult-terminal-problem	problema de terminal oculto
social.sc., ed.	skrive-læse-problemer	problemas debidos a una insuficiente alfabetización
environ.	socialt problem	problemas sociales
econ.	socialt problem	problema social
agric.	stressbetingede problemer	problemas relacionados con el stress
IT	traveling salesman problem	el problema del viajante
phys.sc.	undersøgelse af problemer vedrørende højenergifysik og plasmafysik	estudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasma
econ.	underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater	Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares
math.	uorden problem	problema del punto de cambio
fin.	usædvanlige problemer	dificultades excepcionalmente gravosas
commun., IT, tech.	år 2000-problem	problema informático del año 2000
commun., IT, tech.	år 2000-problem	efecto 2000
commun., IT, tech.	år 2000-problem	problema del año 2000
commun., IT, tech.	år 2000-problem	bomba del milenio
math.	ændre punkt problem	problema del punto de cambio