Subject | Danish | Spanish |
met., el. | at polarisere metallet anodisk i det passive område | polarizar anódicamente el metal en la zona pasiva |
el. | circulært polariseret bølge | onda polarizada circularmente |
commun., el. | cirkulært polariseret | RF de polarización circular |
el. | cirkulært polariseret | polarizado circularmente |
el. | cirkulært polariseret antenne | antena polarizada circularmente |
el. | cirkulært polariseret antenne | antena de polarización circular |
commun. | cirkulært polariseret beacon | baliza de polarización circular |
el. | cirkulært polariseret fødning | alimentación con polarización circular |
el. | cirkulært polariseret system | sistema de polarización circular |
el. | cirkulært polariseret transmission | transmisión con polarización circular |
el. | co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem | sistema de canales polarizados ortogonalmente que utilizan la misma frecuencia |
el. | dobbelt lineært polariseret parabolreflektor | reflector parabólico doble con polarización lineal |
el. | dobbelt polariseret antenne | antena de doble polarización |
el. | dobbelt polariseret antenne | antena bipolarizada |
el. | dobbelt-polariseret mikrobølge-radiometer | radiómetro de microondas de polarización doble |
el. | elliptisk polariseret | polarizado elípticamente |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda de polarización levógira |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda de polarización elíptica |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | elliptisk polariseret bølge | onda de polarización circular sinistrorsum |
nat.sc. | elliptisk polariseret lys | luz polarizada elíptica |
el. | ensretter med polariseret gitter | rectificador de rejilla polarizada |
el. | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal | relaciᄈn de fase entre las señales copolar y contrapolar |
el. | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal | fase relativa de las señales copolar y contrapolar |
earth.sc. | folie af polariserende materialer | materia polarizante en hojas |
commun., el. | formagnetiseret polariseret relæ | relé polarizado con posición preferente |
el. | ikke polariseret elektrode | electrodo no polarizable |
el. | ikke polariseret elektrode | electrodo impolarizable |
commun., el. | ikke polariseret relæ | relé no polarizado |
commun., IT | ko-polariseret signal | señal copolar |
el. | lineært polariseret | polarizado linealmente |
commun. | lineært polariseret bølge | onda polarizada linealmente |
commun. | lineært polariseret bølge | onda polarizada plana |
commun. | lineært polariseret bølge | onda polarizada en un plano |
el. | lineært polariseret laserstråle | haz láser polarizado linealmente |
commun., IT | lineært polariseret modus | modalidad de polarización lineal |
el. | lodret polariseret bølge | onda polarizada verticalmente |
el. | lodret polariseret emission | emisión de polarización vertical |
el. | lodret polariseret komponent | componente polarizada verticalmente |
el. | lodret polariseret komponent | componente de polarización vertical |
el. | lodret polariseret modtager | receptor de polarización vertical |
el. | lodret polariseret sending | transmisión con polarización vertical |
el. | lodret polariseret signal | señal con polarización vertical |
el. | lodret polariseret unipolantenne | antena monopolo con polarización vertical |
el. | meget rent polariseret signal | señal polarizada de gran pureza |
earth.sc. | plade af polariserende materialer | materia polarizante en placas |
nat.sc. | plant polariseret lys | luz polarizada rectilínea |
earth.sc. | polariserende artikel | elemento polarizante |
earth.sc. | polariserende briller udstyret med plastlinser | gafas polarizantes con vidrios de plástico |
phys.sc. | polariserende filter til mikroskoper | filtro polarizante para microscopios |
IT, el. | polariserende linseformet plastplade | placa polarizante lenticular |
cultur. | polariserende materialer i folier | hojas de materias polarizantes |
cultur. | polariserende materialer i plader | placas de materias polarizantes |
IT, earth.sc. | polariserende membran | membrana polarizante |
industr., construct. | polariserende objectiv | objetivo polarizante |
el. | polariserende slot | ranura indexada |
el. | polariserende slot | ranura de posicionado |
el. | polariseret begrænser | supresor polarizado |
earth.sc. | polariseret binding | enlace iónico |
earth.sc. | polariseret binding | electrovalencia |
chem. | polariseret elektrode | electrodo polarizado |
chem., el. | polariseret elektrolytkondensator | condensador electrolítico polarizado |
el. | polariseret felt | campo polarizado |
el. | polariseret felt | campo de polarización |
IT | polariseret folie | película polarizante |
el. | polariseret lys | luz polarizada |
earth.sc. | polariseret magnetfelt | campo magnético polarizado |
IT, earth.sc. | polariseret piezo-elektrisk keramikkrystal | cristal cerámico piezoeléctrico polarizado |
el. | polariseret relæ | relé polarizado |
el. | polariseret strømkreds | circuito polarizado |
IT, tech. | polariseret tilbage-til-nul registrering | registro polarizado con retorno a cero |
el. | rotation af et polariseret signal | rotación de una señal polarizada |
el. | skalær permeabilitet for cirkulært polariseret felt | permeabilidad escalar para los campos de polarización circular |
transp., el. | sporstrømkreds med polariseret relæ | circuito de vía con relé polarizado |
el. | vandret polariseret antenne | antena de polarización horizontal |
el. | vandret polariseret bølge | onda polarizada horizontalmente |
el. | vandret polariseret bølge | onda de polarización horizontal |
el. | vandret polariseret emission | emisión de polarización horizontal |
el. | vandret polariseret signal | señal de polarización horizontal |
el. | venstre-cirkulært polariseret antenne | antena con polarización circular sinistrorsum |
el. | venstre-cirkulært polariseret antenne | antena con polarización circular levógira |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda de polarización levógira |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda de polarización elíptica |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | venstredrejet polariseret bølge | onda de polarización circular sinistrorsum |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda de polarización levógira |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda de polarización elíptica |
commun., el. | venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge | onda de polarización circular sinistrorsum |
el. | vertikalt polariseret antenne | antena polarizada verticalmente |
el. | vertikalt polariseret antenne | antena de polarización vertical |