Subject | Danish | Spanish |
environ. | break-point chloring | cloración a punto de ruptura |
environ. | break-point kloring | cloración a punto de ruptura |
fin. | break-even point | punto muerto |
fin. | break-even point | situación de equilibrio |
fin. | break-even point | punto de equilibrio financiero |
earth.sc., el. | bubble point | punto de burbujeo |
chem. | cloud point | punto de opacidad |
chem. | cloud point | punto de enturbamiento |
commun., IT | cross-connection point | punto de subrepartición |
IT, dat.proc. | drop point | punto de interrupción |
environ. | "end point"-begreb | noción del "end point" |
work.fl. | Euro Info Point | punto de información europeo |
industr., construct. | gros point | punto grueso |
industr., construct. | half-point | herramienta de traspaso |
commun., IT | "handover point" | punto de transferencia |
gen. | hollow-point-kugle | proyectil de punta hueca |
gen. | hollow-point-kugle | proyectil dum-dum |
gen. | hollow-point-kugle | bala explosiva |
commun. | interchange point | punto de intercambio |
commun. | interchange point | punto de conexión |
industr., construct., met. | Littleton softening point | punto de reblandecimiento |
industr., construct., met. | Littleton softening point | punto de Littleton |
comp., MS | maks. point | puntuación máxima |
IT, dat.proc. | mixing point | punto de mezcla |
commun. | network management point | punto de gestión de la red |
commun. | network services access point | punto de acceso al servicio de red |
commun. | network services access point | punto de acceso a servicio de red |
industr., construct. | petit point | punto pequeño |
industr., construct. | petit point | punto menudo |
agric. | pin point koloni | colonias diminutas |
mech.eng., el. | point absorber | dispositivo de absorción puntual |
mech.eng., el. | point absorber | absorbedor puntual |
industr., construct. | point bar | peineta |
insur. | point for sygeforsikringen uden øvre grænse | punto de cotización por enfermedad sin tope máximo |
industr., construct. | point lead | punto de cabecera |
commun., IT | point of presence | punto de venta |
commun., IT | point of presence | punto de presencia |
med. | point-of-care testing | pruebas realizadas cerca del paciente |
industr., construct. | point-tapisserie | tapicería de punto |
industr., construct. | point-tapisserie | tapicería de aguja |
IT | "point-to point" kryptering | codificación punto a punto |
IT | Point-to-Point Protocol | protocolo punto a punto |
commun. | point-to-point-protokol | protocolo punto a punto |
comp., MS | Point-to-Point-protokol | Protocolo punto a punto |
comp., MS | Point-to-Point-tunnelføringsprotokol | Protocolo de túnel punto a punto |
agric. | points for fjerdragt | valoración del plumaje |
agric. | points for fjerdragt | valoración del estado de las plumas |
oil, chem. | pour-point | punto de licuefacción |
oil, chem. | pour-point | temperatura de descongelación |
oil, chem. | pour-point | punto de fluidez |
commun., el. | primary routing point | punto de encaminamiento primario |
gen. | procent-point | punto porcentual |
commun., el. | Service Control Point | punto de control de servicio |
el. | signal transfer point | punto de transferencia de las señales |
industr., construct., met. | sink point | punto de penetración |
industr., construct., met. | sink point | punto de inmersión |
el. | site diversity switching point | punto de conmutación para recepción por diversidad de emplazamiento |
industr., construct. | still point | aguja para punto |
commun., IT | sub-satellite point | punto subsatelital |
commun., IT | sub-satellite point | punto subsatélite |
commun., IT | sub-satellite point | proyección de la posición del satélite sobre la superficie de la Tierra |
el. | sub-satellite point of a reference system | punto subsatelital del sistema de referencia |
industr., construct. | traverse point | punto de carrera |
transp. | way point | punto de ruta |