Terms containing parallel

Subject	Danish	Spanish
construct.	Aksial eller parallel til aksen trykket stang	barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
IT	bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation	circuito de interfaz bus en serie y en paralelo
commun.	etablere en parallel transaktion	establecer una transacción paralela
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	riego por surcos en curvas de nivel
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	riego por surcos de contorno
mater.sc., met.	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
fin.	ikke-parallel forskydning af afkastkurven	movimiento no paralelo de la curva de rendimiento
IT	kredsløb til parallel/seriel konvertering	convertidor de señales en paralelo a señales en serie
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	descomposición en dominios
commun.	ophæve en parallel transaktion	liberar una transacción paralela
IT	parallel adder	sumador completo en paralelo
el.	parallel adder	sumador paralelo
IT, dat.proc.	parallel annotation	anotación paralela
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA
IT	parallel associativ udviklingsmaskine	máquina de desarrollo asociativo en paralelo
IT, dat.proc.	parallel balance	balance paralelo
IT	parallel BCD	decimal codificado en binario en paralelo
IT	parallel behandling	proceso en paralelo
IT	parallel binær-kodet decimal	decimal codificado en binario en paralelo
el.	parallel C/G-model	modelo C/G paralelo
IT	parallel databehandling	proceso concurrente
IT	parallel databehandling	proceso en paralelo
IT	parallel databehandling	procesamiento en paralelo
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	mecanismo de control paralelo
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	dirigido por los datos
IT, earth.sc.	parallel dataport	puerto de datos paralelos
IT	parallel distribueret databehandling	procesamiento paralelo distribuido
fin.	parallel distribution	distribución dual
comp., MS	parallel enhed	dispositivo paralelo
el.	parallel fabrikation	procesado en paralelo
fin.	parallel finansiering	financiamento paralelo
fin.	parallel finansiering	financiacion paralela
coal.	parallel hul/sprængning	procedimiento de explosión con minas paralelas
IT	parallel inferensmaskine	máquina de inferencia en paralelo
el.	parallel kabel	par paralelo
transp., mech.eng.	parallel kobling	puesta en paralelo
el.	parallel komperator	comparador paralelo
coal.	parallel kutte	cono de franqueo de minas paralelas
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	laminado en paralelo
IT, dat.proc.	parallel metode	método paralelo básico
nat.sc.	parallel metode	método paralelo
med.	parallel-mutation	mutación paralela
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	obligaciones paralelas y "catamarán"
industr., construct.	parallel opvikling	hilado paralelo
IT, tech.	parallel overføring	transmisión en paralelo
tech., industr., construct.	parallel overføringsmaske	malla transferida lateralmente
IT, earth.sc.	parallel overførsel af data	transferencia paralela de datos
el.	parallel polarisation	polarización paralela
commun., earth.sc.	parallel polarisering	polarización en paralelo
met.	parallel-punktsvejsning	soldeo por puntos en paralelo
IT	parallel ræsonneren	líneas de razonamiento múltiples
coal.	parallel-serie kobling	conexión en paralelo en serie
IT, tech.	parallel-serie omsætter	convertidor paralelo-serie
coal.	parallel-seriekobling	conexión en serie en paralelo
IT, tech.	parallel-serie-konverter	convertidor paralelo-serie
IT	parallel/seriel konverter	convertidor paralelo-serie
math.	parallel stikprøve	muestra duplicada
IT	parallel tegnhåndtering	en paralelo por carácter
IT, dat.proc.	parallel tilgang	acceso en paralelo
mech.eng.	parallel tilspænding	avance longitudinal
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	línea de transmisión simétrica de dos conductores
IT, tech.	parallel transmission	transmisión en paralelo
commun.	parallel-udgavebetegnelse	mención de edición paralela
el.	parallel-virkningsgrad	rendimiento en paralelo
life.sc.	sandbanke parallel med kysten barriere	barra
coal.	serie-parallel kobling	conexión en paralelo en serie
transp.	serie-/parallel kontakt	conexión serie-paralelo
IT, tech.	serie-parallel-konverter	convertidor serie-paralelo
IT, tech.	serie-parallel omsætter	convertidor serie-paralelo
el.	settle-out-tid for parallel-adder	tiempo de resolución
commun.	tildeling efter parallel shift-metoden	método de asignación de canales por desplazamiento uniforme