Terms containing operator

Subject	Danish	Spanish
commun.	access via alternativ operatør	acceso alterno
market., commun.	af operatør krævet absolut afkast	rendimiento absoluto que exige el operador
IT, dat.proc.	AFTER-operator	operador DESPUES DE
transp., avia.	"air operator's certificate"	certificado de explotador de servicios aéreos
transp., avia.	air operator"s certificateAOC	certificado de operador aéreo
commun., el.	alternativ operatør	portadores de acceso alternativos
IT, dat.proc.	aritmetisk operator	operador aritmético
commun.	assistance operator	operadora auxiliar
commun., IT	at fordele opkald til operatører	distribuir las llamadas a las operadoras
IT, el.	autoriseret operatør	certificación de operador
econ., cust.	autoriseret økonomisk operatør	operador económico autorizado
gen.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser	operador económico autorizado en el ámbito de la "simplificación aduanera"
commer., fin., polit.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser	operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección"
work.fl., IT	boolesk operator	operador lógico
work.fl., IT	boolesk operator	operador booleano
comp., MS	boolesk operatør	operador booleano
commun.	controlling operator	operador directora
commun.	delay operator	operadora de tráfico diferido
commun., econ.	dominerende operatør	operador dominante
IT, dat.proc.	eksponentiel operator	operador exponencial
IT, dat.proc.	ELLER-operator	operador O inclusivo
IT, dat.proc.	ENTEN-ELLER operator	operador O exclusivo
commun., econ.	etableret operatør	operador establecido
commun., IT	fjernforbindelse af operatør	conexión remota de operadora
IT, dat.proc.	FORSKELLIG-FRA operator	operador DIFERENTE DE
commun.	gateway-operatør	operador de pasarela
commun.	generelt operatør-certifikat	certificado general de operador
market., commun.	grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net	interconexión transfronteriza entre operadores de redes establecidas
IT, dat.proc.	HVERKEN-ELLER operator	operador NO-O
IT, dat.proc.	IDENTISK-MED operator	operador IDENTICO A
IT, dat.proc.	IKKE-operator	operador negación
IT, dat.proc.	ikke-disjunktiv operator	operador NO-O
el.	ingen disponibel operatør	no hay operador disponible
commun.	international operatør	registro internacional de portadora
el.	kalde-signal for operator	señal de llamada de una operadora
IT	komplementær-operator	operador complementario
commun.	koncessioneret operatør	operador autorizado
commun., IT	kvalificeret operatør	operador especializado
commun.	kvalificeret operatør	operador calificado
comp., MS	lambda-operator	operador lambda
scient.	Laplace-operator	laplaciana vectorial
scient., el.	Laplace-operator	laplaciana
el.	lejet kredsløb fra en enkelt operatør	circuito monopunto
IT, dat.proc.	LIG MED-operator	operador IGUAL A
comp., MS	logisk operator	operador lógico
work.fl., IT	logisk operator	operador booleano
commer.	meddelt operatør	operador notificado
IT	menneskeskabte systemers operatør	operador de sistemas artificiales
IT, dat.proc.	MINDRE-END operator	operador MENOR QUE
commun., IT	mulig operatør af infrastrukturerne	operador potencial de la infraestructura
commun.	nummerportabilitet mellem operatører	portabilidad de los números entre operadores
IT, dat.proc.	operator-indikator	indicador de operación
energ.ind., el.	operatør af eltransmissionssystem	gestor de red de transporte de electricidad
energ.ind., el.	operatør af eltransmissionssystem	gestor de red de transporte
energ.ind.	operatør af gastransmissionssystem	gestor de red de transporte de gas
energ.ind.	operatør af gastransmissionssystem	gestor de red de transporte
commun.	operatør af offentlig teletjeneste	operador de telecomunicaciones públicas
energ.ind., el.	operatør af transmissionssystem for el	gestor de red de transporte de electricidad
energ.ind., el.	operatør af transmissionssystem for el	gestor de red de transporte
energ.ind.	operatør af transmissionssystem for gas	gestor de red de transporte de gas
energ.ind.	operatør af transmissionssystem for gas	gestor de red de transporte
commun., transp., environ.	operatør-assistance	asistencia de una operadora
commun.	operatør-certifikat	certificado de operador
chem.	operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer	operador de instalaciones de productos farmacéuticos y productos afines h/m
IT	operatør-informationsområde	zona de información del operador
chem.	operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter	operador de planta química h/m
industr., construct.	operatørm/k-kemofibre	operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m
commun., transp., environ.	operatør med certifikat	operador titular de un certificado
el.	operatør med eget net	portador que opera con sus propias instalaciones
transp., nautic.	operatør på et skib	operador
transp., nautic.	operatør på et skib	armador
market., commun.	operatørens kapitalomkostninger	coste del capital del operador
life.sc.	operatørens lokale repræsentant	meteorólogo local
market., commun.	operatørens lovpligtige regnskaber	cuentas que el operador tiene que presentar por ley
environ.	operatørers civilretlige ansvar	responsabilidad civil de los operadores
commun., IT	opkaldsdata indtastet af operatører	información de la llamada anotada por la operadora
commun., transp.	PAR-operatør	controlador de precisión
commer., transp., avia.	PAR operatør	procedimiento de aproximación final
environ.	pladsens operatør	entidad explotadora de la instalación
agric.	professionel operatør	operador profesional
commun.	radiokommunikations-operatør	operador de radiocomunicaciones
commun.	radiotelefon-operatør	operador radiotelefonista
commun.	roaming mellem operatører	itinerancia entre operadores
health., lab.law., environ.	sikkerhedsregler for operatører	precauciones relativas a la protección de los operarios
commun.	special service operator	operador de servicios espaciales
IT, dat.proc.	statistisk operator	operador estadístico
transp.	stedfortrædende operatør	transportista de hecho
transp.	stedfortrædende operatør	transportista sustituto
transp.	stedfortrædende operatør	porteador efectivo
IT, dat.proc.	STØRRE END operator	operador MAYOR QUE
IT, dat.proc.	TIDLIGERE END operator	operador ANTERIOR A
IT	univers bestående af robotter og operatører	universo multioperadores
IT	ydre enheds operatør	operador de equipo periférico