| Subject | Danish | Spanish |
| gen. | flerårigt operationelt program | programa operativo plurianual |
| gen. | fælles operationelt program | programa operativo conjunto |
| fin., econ. | integreret operationelt program | programa operativo integrado |
| ed. | Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal |
| agric. | operationel program for skovbruget | programa operativo forestal |
| econ. | operationelt program | programa operativo |
| polit., loc.name. | operationelt program, der verdrører en enkelt fond | programa operativo financiado por un solo fondo |
| polit., loc.name. | operationelt program, der verdrører en enkelt fond | programa operativo financiado por un fondo |
| econ., polit., loc.name. | operationelt program for Açorerne | programa operativo para las Azores |
| fin. | operationelt program for fællesskabsinitiativer | Programa operativo de iniciativa comunitaria |
| econ., agric. | operationelt program for landbrugsudvikling | programa operativo de desarrollo agrícola |
| fin. | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer | programa operativo de desarrollo de los accesos |
| econ., polit., loc.name. | operationelt program med deltagelse af flere fonde | programa operativo plurifondo |
| econ., polit., loc.name. | operationelt program med flerfondsfinansiering | programa operativo plurifondo |
| gen. | regionalt operationelt program | programa operativo regional |