Subject | Danish | Spanish |
commun. | anti-offset spray | pulverización antimaculante |
el. | frekvens-offset | desviación de frecuencia |
el. | handoff SSI-offset | desplazamiento de la polarización en la transferencia del indicador de la intensidad de la señal |
commun. | maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme | torniquete |
commun. | maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme | máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset |
el. | normaliseret offset | separación normalizada |
earth.sc., el. | nulpunkts offset-spænding | tensión de equilibrio del cero |
el. | nulstillingsmulighed af offset-spænding | capacidad de anulación de tensión de equilibrio |
commun., IT | offset Cassegrain-antenne | antena Cassegrain con alimentador descentrado |
el. | offset diode | diodo de equilibrio |
commun., IT | offset dobbelt-reflektor-antenne | antena de dos reflectores y alimentador descentrado |
commun., IT | offset-drift | funcionamiento con portadoras desplazadas |
IT, el. | offset faktor | coeficiente de estatismo |
commun., IT | offset-konfiguration | configuración excéntrica |
commun., IT | offset-konfiguration | configuración descentrada |
commun., IT | offset-metode | método de portadoras desplazadas |
commun., IT | offset-operation | explotación con portadoras desplazadas |
commun., IT | offset paraboloide | paraboloide descentrado |
commun., IT | offset parabolreflektor | reflector parabólico con alimentación excéntrica |
el. | offset port | compuerta parcial |
el. | offset port | semicompuerta |
el. | offset port | compuerta de equilibrio |
commun., IT | offset reflektor | reflector excéntrico |
commun., IT | offset reflektor | reflector descentrado |
commun., IT | offset-reflektor-antenne | antena de reflector excéntrico |
commun., IT | offset-reflektor-antenne | antena de reflector descentrado |
el. | offset-spænding i lederetning | tensión directa de equilibrio |
el. | offset-strøm | equilibrio de corriente reducida Darlington |
agric. | offset tallerkenharve | rastra de tiro excéntrico |
agric. | offset tallerkenharve | grada de discos excéntrica |
gen. | offset-trykkemaskiner | máquinas para la fotocomposición |
el. | offset tyndfilmtransistorkarakteristik | características TFT de equilibrio |
el. | offset-vinkel | ángulo de desplazamiento |
commun. | tør offset | offset seco |
commun., mater.sc. | tør offset-tryk | impresión offset en seco |
commun., industr. | vandfri offset | tipografía indirecta |
commun., industr. | vandfri offset | offset seco |
commun., industr. | vandfri offset | tipoffset |
commun., industr. | vandfri offset | letterset |
commun. | web offset | rotativa offset |