Terms containing metoder

Subject	Danish	Spanish
gen.	aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
gen.	aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acuerdo de San Sebastián
med.	Ahlfeld's metode	método de Ahlfeld
med.	Ahlfeld's metode til fødsel af skulder	método de Ahlfeld
gen.	aktuarmæssig metode	método actuarial
med.	Albee's metode til ryghvirvelarthrodese	operación de Albee
med.	alternativ metode	terapia alternativa
med.	Amman-metoden	método de Amman
med.	Amussat's metode til fjernelse af fremmedlegemer	método de Amussat
med.	antivirus efter Beredka's metode	antivirus según el método de Beredka
tech., met.	at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
gen.	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
med.	auditiv metode	estimulación auditiva precoz
agric.	Babcocks metode	método Babcok
med.	Balfour's metode ved resektion af ulcus ventriculi	método de Balfour
med.	Barberio's metode	método de Barberio
chem.	bariumchloranilat-metode	método colorimétrico del cloranilato bárico
med.	Bass-Johns'metode til malariadiagnostik	diagnóstico del paludismo de Bass-Johns
med.	Bastianelli's metode	método de Bastianelli
med.	Baudouin's metode	método de Baudouin
med.	Bauer's metode	método de Bauer
med.	Beck's metode	método de Beck
med.	Beer's metode	método de Beer
gen.	"befal og kontroller"-metode	planteamiento de "mando y control"
agric.	Bellock-metode	procedimiento Bellock
med.	Bell's metode til calciumionbestemmelse	método de Bell
med.	Benedict-Denis'metode	método de Benedict-Denis
med.	Benedict-Leche's metode	método de Benedict-Leche
med.	Bennett's metode	método de Bennett
med.	Bensaude's metode til hæmorrhoidesklerosering	método de Bensaude
med.	Berens'metode	método de Berens
agric.	Berge-metode	dispositivo Berge
med.	Bergonié's metode	método de Bergonié
med.	berlinerblåt-metode	método azul de Prussian
agric., chem.	Bertrands metode	método Bertrand
tech., met.	bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
tech., chem.	bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode	determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
med.	Bethea's metode	método de Bethea
med.	Biederts metode til påvisning af tuberkelbaciller	método de Biedert
med.	Bielsaki's metode	método de Biesalski
med., life.sc., chem.	bioanalytisk metode	análisis biológico
med., life.sc., chem.	bioanalytisk metode	bioensayo
med., life.sc., chem.	bioanalytisk metode	bioanálisis
agric., chem.	Birs metode	procedimiento Birs
med.	Blalock's metode	método de Blalock
med.	Block's metode	método de Block
med.	blytetraacetat-metode	método de tetracetato de plomo
med.	Boari-Poggi's metode	método de Boari-Poggi
med.	Boari's metode	operación de Boari
med.	Boas'chew-and-spit metode	procedimiento de masticación de Boas
med.	Bodansky's metode	método de Bodansky
med.	Boehlaus metode	método de Boehlau
med.	Boeremas metode	método de Boerema
med.	Bogoljubov's metode	método de Bogoljuboff
med.	Bohmansson's metode	método de Bohmansson
med.	Bonnet's metode	método de Bonnet
gen.	Borbely's sugeklokke-metode	prueba de la ventosa de Borbely
gen.	bottom-up-metode	enfoque "de abajo hacia arriba"
gen.	bottom-up-metode	proceso de abajo arriba
gen.	bottom-up-metode	enfoque "de abajo arriba"
med.	Bouchon's metode	método de Bouchon
med.	Bouché's metode	método de Bouché-Hustin
med.	Bovée's metode	método de Bovée
med.	Brandberg's metode	método de Brandberg
med.	Brandt's metode	método de Brandt
med.	Brehmer-Dettweiler's metode	método de Brehmer-Dettweiler
med.	Breisky's metode	método de Breisky
med.	Breuer's metode	método de Breuer
med.	Brindeau's metode	método de Brindeau
med.	Brock's metode	método de Brock
med.	Brocq's metode	método de Brocq
med.	Broden's metode til påvisning af trypanosomer	método de Broden
med.	Broderik's metode	método de Broderik
med.	Brodie-Russel's metode	método de Brodie-Russel
med.	Brown's metode	método de Brown
med.	Bruenninghausen's metode	método de Bruenninghausen
med.	Buchner's metode	método de Buchner
agric.	Budde's metode	método de Budde
med.	Buelau's metode	drenaje de Buelau
med.	Buerkle de la Camp's metode	método de Buerkle de la Camp
agric.	Bufflovak-metode	procedimiento Bufflovak
med.	Bunnell's metode til senesutur	sutura de Bunnell
med.	Bunnell's pull out wire metode	sutura de Bunnell
med.	Burckhardt's metode	método de Burckhardt
med.	Burow's metode	método de Burow
agric.	Burris metode	asa de Burri
med.	Butler-Tuthill's metode	método de Butler-Tuthill
med.	Buzzi's metode	método de Buzzi
med.	Byrd-Dew's metode	método de Byrd-Dew
med.	Cahiers metode	método de Cahier
agric.	Cande-metode	método Cande
med.	Carpue's metode	rinoplastia india
med.	Carpue's metode	rinoplastia de Carpue
med.	Carrels metode	tratamiento de Carrel
med.	Castel's metode	método de Castel
med.	Chalier's metode	método de Chalier
med.	Chandler's metode	método de Chandler
med.	Chappaz'metode	método de Chappaz
med.	Chassard-Lapiné's metode	método de Chassard-Lapiné
med.	check-bite metode	método de mordedura testigo
med.	Conradi-Kayser's metode	método de Conradi-Kayser
med.	Conway's metode	técnica de Conwell
med.	Cooper-Smith's metode til kuldioxidbestemmelse	método de Cooper-Smith
med.	Copeman's massage-metode	método de Copeman
med.	Corcoran-Page's metode til bestemmelse af kortikosteroid	método de Corcoran-Page
med.	Coriat's metode	método de Coriat
med.	Coutards metode til fraktioneret bestråling	método de Coutard
med.	Couteaud's metode til behandling af claviculafraktur	método de Couteaud
med.	Cox'metode til korticosteroidbestemmelse	método de Cox
med.	Craig's metode	método de Craig
agric.	Creamery Package-metode	procedimiento Creamery Package
med.	Criegee's metode	método de Criegee
med.	crural metode	método crural
med.	Daughaday's metode	método de Daughaday
med.	Dausset's metode	método de Dausset
med.	Davenport's metode	método de Davenport
med.	Dean-Webb's metode	método de Dean-Webb
med.	Debré's-metode	método de Debré
med.	Decker's metode	método de Decker
med.	Deeds'metode	método de Deeds
med.	Degesch's metode til kold-sterilisering	método de esterilización en frío
med.	Delore's metode	método de Delore
math.	delta metode	método del delta
agric.	Deniers metode	procedimiento Denier
med.	Dennis'metode	método de Dennis
med.	Depage-Nolf's metode	método de Depage-Nolf
chem.	Depot-metode	procedimiento Depot
tech., construct.	deterministisk metode	método determinístico
med.	Dick-Read's metode	método de Dick-Read
med.	Dickson's metode	método de Dickson
med.	dideoxynukleotid-metode	técnica del didesoxi
med.	dideoxynukleotid-metode	método de Sanger
med.	Dieterle's metode	método de Dieterle
chem.	direkte destruktion efter Kjeldahls metode	digestión directa por el método Kjeldahl
chem.	direkte destruktion efter Kjeldahls metode	aplicación directa del método Kjeldahl
gen.	direktiv efter den nye metode	directiva de nuevo enfoque
gen.	direktiv i overensstemmelse med den nye metode	directiva de nuevo enfoque
gen.	direktiv på grundlag af den nye metode	directiva de nuevo enfoque
med.	Doels metode	método de Döl
med.	Doe's metode	método de Doe
med.	Dol ris'metode til ventrosuspension	operación de Doléris
med.	Drew's metode	método de Drew
med.	drill-punch-metode	método de incisión perforante
med.	Dubois'metode	método de Dubois
med.	Dubost's metode	método de Dubost
med.	Duboue's metode	método de Duboué
med.	Dunlop's metode til reposition af ryghvirvel	reposición vertebral de Dunlop
med.	Duval's metode	método de Duval
chem.	Dynstat-metode	método con probeta encastrada
chem.	Dynstat-metode	método Izod
med.	dødelighedstavle-metoden	método de tabla de vida
med.	eksperimentel degenerations-metode	método de degeneración experimental
med.	eksperimentel metode	método experimental
tech.	elektrofysiologisk metode	método electrofisiológico
med.	Elsbergs metode	método de Elsberg
med.	Evelyn's metode	método de Evelyn
med.	Eve's metode	método de Eve
agric.	Ewers modificerede polarimetriske metode	método polarimétrico Ewers modificado
med.	Exner's metode	método de Exner
agric.	Falks metodetil afnikotinisering	método Falk
med.	Finzi-Harmer's metode	operación de Finzi-Harmer
med.	Forssmann's metode	método de Forssmann
chem.	Frasch-metoden	procedimiento Frash
med.	Friedrich's metode	método de Friedrich
med.	Friedrich's metode til débridement	desbridamiento de Friedrich
math.	frihånd metode	método a mano libre
agric.	Frits' metode	procedimiento Fritz
math.	fuldstændige oplysninger metode	método completo de la información
med.	Gabriels metode	operación de Gabriel
tech., chem.	gasvolumetrisk metode	método gasométrico
tech., chem.	gasvolumetrisk metode	gravimetría
med.	Gibson's metode	método de Gibson
med.	Gillie's metode	método de Gillies
med.	Glassman-Gibbon's metode	método de Glassman-Gibbon
med.	Gluck's metode	método de Gluck
med.	Goepel-Bruchs metode	método de Goepel-Bruch
med.	Goepels metode	método de Goepel
med.	Goettingers metode	método de Göttingen
med.	Gohrbandt's metode	método de Gohrbandt
med.	Goldmann-Bangerter's metoder	método de Goldmann-Bangerter
med.	Goldmann's metode	método de Goldmann
med.	Goldring-Wohltmann's metode	método de Goldring-Wohltmann
med.	Golgi's metode	método de Golgi
agric.	Govers metode	procedimiento Gover
med.	Grabar-Bonnefoi's metode	método de Grabar-Bonnefoi
med.	Graf's metode	método de Graf
med.	Graham's metoder	método de Graham
med.	Grant's metode	método de Grant
med.	Graser's metode	método de Graser
chem.	gravimetrisk metode	método gravimétrico
tech., chem.	gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling	análisis gravimétrico al final de ciclos térmicos
med.	Green's metode	técnica de Green
construct., econ., immigr.	grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration	Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica
med.	Haberer's metode	métodos de Haberer
med.	Haertels metoder	métodos de HÒrtel
med.	Hagedorn og Norman Jensens metode til blodsukkerbestemmelse	método de Hagedorn y Jensen
med.	Halawany-Sobkys metode	método de Halawani-Sobky
med.	Haldane-Priestleys metode	método de Haldane-Priestley
med.	Hamiltons metode	método de Hamilton
med.	Hammars planimetriske metode	método de análisis numérico de Hammar
med.	Harkens metode	mΘtodo de Harken
med.	Harveys metode	tijeras de Harvey
med.	Haskells metode	método de Haskell
agric.	Hatmakers metode	procedimiento Just-Hatmaker
agric.	Hatmakers metode	procedimiento Hatmaker
med.	Hayes'metode	técnica de Hayes
med.	Helfets metode	método de Helfet
med.	Herricks metode til trichinpåvisning	prueba de la trichinela de Herrick
med.	Heublers metode	método de Heubler
med.	Hippokrates'metode	método de Hipócrates
med.	Hocheneggs metode ved resectio recti	operación de Hochenegg
agric.	Hofius' metode	procedimiento Hofius
med.	Hogbens metode	mΘtodo de Hogben
med.	Holger Nielsens metode til kunstigt åndedræt	respiración de Holger-Nielsen
med.	Holthusen-Hamanns metode til filmdosimetri	método dosimétrico de Holthusen-Hamann
med.	Holtorff-Kochs metode	método de Hotorff-Koch
med.	Howards metode til kunstigt åndedræt	método de respiración artificial de Howard
med.	Howell-Gram's metode	tiempo de Howell
med.	Howell-Gram's metode	prueba de Howell
agric.	Hoybergs metode	método Hoyberg
med.	Huber-Borth-de Wattevilles metode	método de Huber-Borth-Watteville
agric., industr., construct.	Hubers metode	método de Huber
agric., industr., construct.	Hubers metode	fórmula de Huber
agric.	Hutin-Stenne-metode	procedimiento SH
agric.	Hutin-Stenne-metode	procedimiento Hutin-Stenne
med.	iatroleptisk metode	yatraléptica
med.	Imhoff's metode	método de Imhoff
med.	inducast-metode	método de colada por corriente de alta frecuencia
gen.	integreret metode	estudio integrado
gen.	integreret metode til styring af projektforløbet	enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
chem.	iodometrisk metode	método yodométrico
med.	Iselins metode til reposition af skulderluksation	reducción de la luxación de espalda por el método de Iselin
med.	italiensk metode	mΘtodo italiano
med.	Ivy's metode	mΘtodo de Ivy
med.	Ivys metode til bestemmelse af blødningstiden	incisión Ivy
med.	Jaboulay's metode	operación de Jaboulay-Dufourmentel
med.	Jaboulay's metode	mΘtodos de Jaboulay
med.	Jaboulay's metode	operación de Jaboulay
med.	Jaboulay's metode	mΘtodo de Jaboulay
med.	Jaboulay's metode	amputación de Jaboulay
med.	Jackson's metode	mΘtodo de Jackson
med.	Jacobivici's metode	mΘtodo de Jacobovici
med.	Janouschek's metode	mΘtodo de Janouschek
med.	Jelk's metode	método de Jelks
med.	Jellinek's metode	signo de Jellinek
med.	Jesset's metode	método de Jesset
med.	Jones'metode	método de Jones
med.	Jordan-Doberauer's metode	método de Jordan-Doberauer
med.	Jourdain-Hartmann's metode	método Jourdain-Hartmann
med.	Jude-Kouwenhoven-Knickerbocker's metode	método Jude-Kouwenhoven-Knickerbocker
med.	Junker's metode til ureterimplantation	método de Junker
med.	Junker's metode til ureterimplantation	implantación del uréter por el método de Junker
med.	Kader's metode til gastrostomi	gastrostomía de Kader
med.	Kaiserling's metode	método de Kaiserling
agric.	Karl Fischers metode	método Karl Fischer
med.	kathartisk metode	método catártico
med.	Katsch's metode	método de Katsch
chem.	Kautex-metode	procedimiento Kautex
chem.	Kautex-metode	moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
med.	Kimpton-Brown-Percy's metode	método de Kimpton Brown Percy
med.	King-Gilchrist's metode	método de King Gilchrist
med.	Kingsley's metode	método de Kingsley
med.	Kirstein's metode	método de Kirstein
med.	Kitagawa-Wright's metode	método de Kitagawa Wright
med.	Kite's metode	método de Kite
med.	Kitutsi's metode	reacción del embarazo de Kitutsi
chem.	Kjeldahl's metode	método de Kjeldahl
chem.	Kjeldahl's metode til bestemmelse af totalnitrogen	método de Kjeldahl
med.	Kleesattel's metode	método de Kleesattel
med.	Kleihauer-Betke's metode	método de Kleihauer-Betke
med.	Kleinschmidt's metode	método de Kleinschidt
med.	Kleinschmidt's metode	método de Kleinschmidt
med.	Kliman-Peterson's metode	método de Kliman Peterson de dosificación de la aldosterona
med.	klinisk-anatomisk metode	método anatomoclínico
med.	Klinkenbergh's metode	método de Klinkenbergh
med.	Klinner's metode	método de Klinner
agric.	Kluyvers metode	método Kluyver
med.	Knopf's metode	método de Knopf
med.	Kober's metode til påvisning af blod	prueba de Kober
med.	Kocher's metode til mobilisering af duodenum	maniobra de Kocher
chem.	Kofranyis metode	método Kofranyi
agric.	Kohlers metode	método Kohler
agric.	Kohmans metode	método Kohman
agric., construct.	kombineret metode af spredning og injektion	método combinado de inundación superficial e inyección
med.	konstans-metode	método constante
mater.sc.	konstruktion ved hjælp af simple metoder	construccion mediante procedimientos fáciles
gen.	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos
agric.	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951
agric.	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura
agric.	Krafts metode	procedimiento Kraft
agric.	Krauses metode	procedimiento Krause
agric.	Kriegs metode	procedimiento Krieg
tech.	kromatografisk metode til identifikation	método cromatográfico de identificación
med.	Kuemmel-Beck's metode	método de Kuemmel-Beck
construct.	kunstig ø-metode	método de islotes de arena
agric.	kvasrydning ved flere forskellige metoder	tratamiento de los restos de corta
agric., chem.	Laguilharres metode	procedimiento Laguilharre
tech., chem.	Landats metode	método Landat
mater.sc., chem.	Lieberman-Storch metode	método de Liberman-Storch
math.	lige udvælgelsessandsynlighed metode	probabilidad igual del método de la selección
tech.	Litsky-metoden med inkubation ved 37°C	método de Litsky con incubación a 37°C
math.	medio rang metode	método del sitio medio
agric., chem.	Meleshines metode	procedimiento Meleshine
gen.	metode baseret på befolkningsindeks	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
gen.	metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
gen.	metode baseret på statisk belastning	método de carga estática
gen.	metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
chem.	metode for kemisk udveksling	método de intercambio químico
chem.	metode for samtidig udfældning	método de coprecipitación
obs., fin.	metode med avanceret måling	método de medición avanzada
construct.	metode med beskyttelsesdæmning	método de protección de arena
agric., construct.	metode med forgrenede grøfter	métodos de surcos ramificados
tech., chem.	metode med kendte tilsætninger	método de adiciones conocidas
med.	metode med radioaktive isotoper	método de marcado radioactivo
construct.	metode med sidegrøfter	método de surcos laterales
tech., chem.	metode med tilsætning af standardopløsninger	técnica de adición estándar
tech., chem.	metode med tilsætning af standardopløsninger	método de adición estándar
med.	metode og alder ved fjernelse af embryo	modo y fecha de extracción del embrión
agric.	metode til bestemmelse af aromadannelse	método de determinación de la formación del aroma
med.	metode til bestemmelse af døde celler	método de determinación de la viabilidad
agric.	metode til ekstraktforudsigelse	determinación del extracto previsible
tech., chem.	metode til kvalitativ undersøgelse	método de detección cualitativa
chem., el.	metode til læksøgen	método para la detección de fugas
med.	metode til opretholdese af cellekulturer	método de mantenimiento de los cultivos celulares
med.	metode til optøning af æg	método de descongelación de óvulos
med.	metode til påvisning af direkte kompatibilitet	prueba de compatibilidad directa
med., life.sc.	metode til påvisning af dominerende dødelig mutation	ensayo de mutación letal dominante
med.	metode til påvisning af mutation inden for et særligt locus	ensayo de mutación local específica
construct.	metode til reparation af beton med mørtel	método de relleno con mortero
math.	metode til semi-gennemsnit	método de los semi-promedios
mater.sc.	metode til skøn over levetid	procedimiento de previsión de la vida útil
med.	metode til udførelse af abortus provocatus	práctica abortiva
med.	metode til udførelse af abortus provocatus	maniobra abortiva
agric.	metode til Woellmeranalyse	método de análisis Woellmer
med.	metode uegnet til uddrivelse af fostret	medio inidóneo
med.	metode uegnet til uddrivelse af fostret	medio inadecuado para producir el aborto
agric.	metode vedrørende dyrkning	método de mantenimiento
gen.	metoden for tilpasning af vederlagene	método de adaptación de las remuneraciones
obs., bank.	metoden for volatilitetsjusteringer baseret på egne estimater	método de estimaciones propias
obs., fin.	metoden med interne ratings	método basado en calificaciones internas
obs., fin.	metoden med interne ratings	método fundado en la calificación interna
obs., fin.	metoden med interne ratings	método IRB
busin., labor.org., account.	metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber	modos de establecimiento de las cuentas consolidadas
gen.	metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	estrategia y aplicación del control de seguridad
gen.	metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	métodos de gestión planificadora de los empleos
agric., chem.	Mignot-Plumey-metode	procedimiento Mignot-Plumey
math.	mindste kvadraters metode	método de los mìnimos cuadrados
agric., tech.	Mojonniers metode	método Mojonnier
agric.	Morinagas metode	procedimiento Morinaga
med.	multisensorisk metode	estimulación precoz
med.	mund til mund-metode	método de Tossach
med.	mund-til-mund metode	respiración artificial
construct.	mursten dannet efter frit fald metoden	ladrillo moldeado por caída
med.	Neufeld's metode	prueba del hinchamiento de la cápsula
med.	Neufeld's metode	reacción de Neufeld
med.	Neufeld's metode	prueba de Ettinger-Tulczynska
med.	Neufeld's metode	fenómeno de Neufeld
med.	neutral-nul-metode	método neutro-cero
agric., chem.	New-Way metode	procedimiento New-Way
med.	Neyman's metode	método de Neyman
med.	Nicholsons's metode	método de Nicholson
med.	Nikiforuk's metode	método de Nikiforuk
med.	Nikolajew's metode	método de Nikolajew
agric., chem.	NIRO metode	procedimiento Niro
med.	Nixon's metode	método de Nixon
agric., chem.	Nizo-metode	procedimiento Nicoma
med.	non-invasiv diagnostisk metode	método no invasivo de diagnóstico
med.	non-invasiv diagnostisk metode	procedimiento de diagnóstico no invasivo
med.	non-invasiv diagnostisk metode	diagnóstico no invasivo
med.	Oakley-Fulthorpe's metode	método de Oakley-Fulthorpe
med.	Obregia's metode	método de Obregia
med.	O'Brien's metode	método de O'Brien
med.	Ochsner-Sherron's metode	tratamiento de Ochsner
gen.	OEF-metode	método de la huella ambiental de las organizaciones
med.	Oerskov's metode	método de Orskov
med.	Ogino-Knaus'metode	ley de Ogino-Knaus
med.	Ogur-Rosen's metode	método de Ogur y Rosen
med.	Okkels'metode	método de Okkels
med.	Olt's metode	método de Olt
math.	op-og-ned-metode	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos
math.	op-og-ned-metode	método de altibajos
math.	op-og-ned-metode	método de estimación del punto medio por incremento y decremento
math.	op-og-ned-metode	método de Bruceton
med.	Orell's metode	método de Orell
med.	Ortega-Ira-Gorvi's metode til luesdiagnostik	método Ortega-Ira-Gorvi
med.	Osborne's metode	método de Osborne
med.	Ouchterlony-metode	inmunodifusión doble angular Ouchterlony
med.	Ouchterlony-metode	inmunodifusión doble
med.	Oudin's metoder	métodos de Oudin
med.	Overton's metode	métodos de Overton
chem.	Owen-metoden	procedimiento Libbey-Owens
med.	Pachon's metode	método de Pachon
med.	Palmer's metode	método de Palmer
med.	Panja's metode	método de Panja
med.	Pansdorf's metode	método de Pansdorf
med.	Panse's metode	método de Panse
chem.	pararosanilin-metode	método de la p-rosanilina
med.	Partsch's metode	método de Partsch
med.	Pascal's metode	método de Pascal
agric., chem.	Passburg metode	procedimiento Bassburg
med.	Pasteur's metode	método de Pasteur
med.	Patel-Natali's metode	método de Patel-Natali
med.	Pauchet's metode	método de Pauchet
med.	Paunz'metode	test de Paunz
med.	Paunz'metode	prueba del rojo Congo para el diagnóstico de degeneración amiloide
agric., chem.	Peebles metode	procedimiento Peebles
gen.	PEF-metode	método de la huella ambiental de los productos
agric., chem.	Pell-O-Freeze metode	procedimiento Pell-O-Freeze
med.	Penfield's metode	tinción de Penfield
med.	Pennington's metode	método de Pennington
chem.	permutit-metode	método de la permutita
med.	Peterfi's metode	método de Peterfi
med.	Petersen's metode	método de Petersen
med.	Petroff's metode	método de Petroff
med.	Petruschky's metode	método de Petruschky
agric.	Pillet metode	procedimiento Pillet
med.	Pinotti's metode	método de Pinotti
med.	Plate-Tonutti's metode	método de Plate-Tonutti
med.	Player-Callander's metode	método de Player-Callander
med.	Plesch's metode	método de Plesch
med.	polysensorisk metode	estimulación precoz
med.	Prijot's metode	método de Prijot
med.	Pringle-Wilson's metode	método de Pringle-Wilson
med.	Prioleau's metode	método de Prioleau
agric., chem.	Procalex-metode	procedimiento Procalex
med.	Prochovnik's metode	método de Prochownick
med.	Prochovnik's metode	método de Prochownik
med.	Prochowniks metode	método de Prochownik
mater.sc., met.	prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode	la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
med.	Putnam's metode	método de Putnam
med.	Randall-Selitto's metode	método de Randall-Selitto
med.	Ranvier's metoder	métodos de Ranvier
med.	Ranzi-Tandler's metode	método de Ranzi-Tandler
chem.	read-across-metode / analogislutning	extrapolación
med.	Reed-Muench's metode	método de Reed-Muench
tax., econ.	"reverse charge"-metode	régimen de autoliquidación
tax., econ.	"reverse charge"-metode	procedimiento de inversión impositiva
agric.	Roeders metode	método Roeder
chem.	Rolinx-metode	procedimiento Rolinx
chem.	Rolinx-metode	moldeo por inyección de superficies grandes
agric.	Rowlands metode	método de Rowland
agric.	Röse-Gottliebs metode	método Roese-Gottlieb
med.	Saegessers metode	método de Saegesser
med.	Sanger-metode	técnica del didesoxi
med.	Sanger-metode	método de Sanger
agric.	Schoorl-Lueff-metode	método Schoorl-Lueff
agric.	Schrøders metode	procedimiento Schroeder
agric.	Schulenburgs metode	procedimiento Schulenburg
med.	Schultze's metode	método de Schultze
agric.	Schulz' metode	procedimiento Schulz
chem.	semikvantitativ metode	método semicuantitativo
agric.	Senn-metoden	procedimiento Senn
med.	shotgun-metode	clonación en perdigonada
agric., industr., construct.	Smalians metode	método de Smalian
agric., industr., construct.	Smalians metode	fórmula de Smalian
agric., food.ind.	Somogyi-metoden	método Somogyi
chem.	spektrofotometrisk metode	método de espectrofotometría
agric.	Spellacys metode	sistema universal
agric.	Spellacys metode	procedimiento Spellacy
med.	squash-metode	frotis
agric.	ST metode	procedimiento bajo turbulencia
agric.	ST metode	procedimiento ST
agric.	Stauf metode	procedimiento Stauf
agric.	Stine metode	procedimiento Stine
agric.	Stubb og More-metode	método Stubb y More
med.	Szondis metode	método de Szondi
med.	terapeutiske metoder	metodos de tratamiento
agric.	Tetra Brik-metoden	procedimiento Tetra-Brik
agric.	thermovac-metoden	procedimiento Thermovac
agric.	Thompsons metode	método de Thompson
chem.	titrimetrisk metode	método volumétrico
med.	toksikokinetisk metode	método toxicocinético
gen.	top down-metode	enfoque top down
gen.	top down-metode	enfoque de arriba abajo
mater.sc., met.	tredimensionale fotoelastiske undersøgelser ved de indefrosne spændingers metode	ensayo de fotoelasticimetría tridimensional mediante el procedimiento de congelación
agric., tech.	Trommsdorfs metode	método Trommsdorf
gen.	tærskel-bånd-metode	opción de umbral con un rango de valores
chem.	tør metode	método seco
gen.	udarbejde ensartede måleenheder og metoder	estandarizar
gen.	udarbejde ensartede måleenheder og metoder	comparar con un estándar establecer patrones o estándares
obs., fin.	udbygget metode for finansiel sikkerhedsstillelse	Método amplio para las garantías reales de naturaleza financiera
med.	Uhlenhuth's antiformin-metode	método de la antiformina de Uhlenhuth
agric.	Van Gulik-metoden	método Van Gulick
med.	v.Bardeleben's metode	método de van Bardeleben
gen.	vejledning om den nye metode	guía del nuevo enfoque
med.	videnskabelig metode	método científico
tech., chem.	Volhardts metode	método de Volhardt
agric.	VTIS-metoden	procedimiento Vacutherm
agric.	VTIS-metoden	procedimiento VTIS
chem.	vådkemisk metode	método químico por vía húmeda
med.	Wallace-Diamond's metode	método de Wallace-Diamond
agric.	Websters metode	procedimiento Webster
agric.	Weibull-Stoldts metode	método Weibull-Stoldt
agric.	Westfalia-metoden	procedimiento Westfalia
chem.	Wijs metode	método Wijs
agric.	Wingers metode	procedimiento Winger
agric.	Wisers metode	procedimiento Wiser
math.	årlige maksimale metode	método de máximos anuales
math.	årlige maksimale metode	tramo anual método de máxima
agric., food.ind.	ønologisk metode	práctica enológica