| Subject | Danish | Spanish |
| lab.law. | arbejdsplads-layout | organización del espacio de trabajo |
| lab.law. | arbejdsplads-layout | disposición del espacio de trabajo |
| comp., MS | Automatisk layout | Diseño automático |
| market. | avanceret layout | maqueta |
| econ., market. | beskyttet layout-design | esquema de trazado protegido |
| el. | digitized kredsløbs-layout | disposición digitalizada |
| comp., MS | fast layout | diseño fijo |
| market. | grov layout | premaqueta |
| IT, dat.proc. | indtastning i færdig layout | escritura con formato |
| commun., IT | layout-attribut | atributo de presentación |
| comp., MS | layout med flere spalter | Formato multicolumna |
| comp., MS | layout som delt stak | diseño de pila dividida |
| comp., MS | layout som stak | diseño de pila |
| IT, el. | layout struktur | estructura de la implantación |
| IT, dat.proc. | objektorienteret layout | formato por objetos |
| IT, el. | plot af layout | grafico de disposición optima de componentes |
| comp., MS | semantisk layout | diseño semántico |
| commun. | valg af layout | opción de estructuración |
| commun. | Verdenspostunionens formular-layout | contextura de una fórmula de la UPU |