| Subject | Danish | Spanish |
| fin., lab.law. | aftale om integration af arbejdsmarkeder | Acuerdo de integración de los mercados de trabajo |
| econ., market. | aftale om integration af arbejdsmarkeder | acuerdo de integración de los mercados de trabajo |
| polit. | alinindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Tratado general de Integración Económica Centroamericana |
| fin., lat.amer. | almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Tratado general de integración económica centroamericana |
| ed. | arbejdsgruppe vedrørende integration i skolen | grupo de trabajo sobre la integración escolar |
| gen. | den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Tratado general de integración económica centroamericana |
| fin., immigr. | Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere | Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países |
| social.sc. | Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral |
| gen. | Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
| gen. | Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana |
| social.sc. | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| social.sc. | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| ed., unions. | erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet | inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral |
| law | erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet | inserción y reinserción profesional en el mercado laboral |
| gen. | evne til integration på arbejdsmarkedet | empleabilidad |
| gen. | evne til integration på arbejdsmarkedet | capacidad de inserción profesional |
| IT | fuldkommen integration af tale | integrar sin restricción la voz |
| social.sc., health. | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas |
| gen. | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| construct., econ. | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked | Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión |
| IT | integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre | integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio |
| IT | integration af avancerede teknikker til effektivt videnskabeligt applikationsprogrammel | integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas |
| h.rghts.act., social.sc. | integration af flygtninge | integración de los refugiados |
| econ. | integration af handicappede | integración de los discapacitados |
| comp., MS | integration af kildedata | integración de datos de origen |
| hobby, arts. | integration af kulturarven i bymiljøet | integración del patrimono cultural en su entorno urbano |
| law | integration af kønsaspektet | principio de integración de la dimensión de género |
| IT, dat.proc., lab.law. | integration af kønsaspektet | integración en todas las políticas y acciones |
| law | integration af kønsaspektet | integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas |
| law | integration af kønsaspektet | incorporación de la perspectiva de género |
| social.sc. | integration af ligestilling | integración de la igualdad de oportunidades |
| law | integration af ligestillingsaspektet | integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas |
| law | integration af ligestillingsaspektet | principio de integración de la dimensión de género |
| law | integration af ligestillingsaspektet | incorporación de la perspectiva de género |
| econ. | integration af migranter | integración de los migrantes |
| IT | integration af og forsøgsvirksomhed med programmelfabrik | integración y experimentación de una fábrica de software |
| IT | integration af og forsøgsvirksomhed med programmelfabrik | integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico |
| gen. | Integration af symbolske og numeriske indlæringsteknikker | Integración de técnicas de aprendizaje simbólicas y numéricas |
| law, immigr. | integration af udlændinge | integración de los extranjeros |
| social.sc. | integration af unge handicappede i den almindelige undervisning | integración del joven minusválido en la enseñanza ordinaria |
| commun., IT | integration for åben adgang | integración para acceso abierto |
| nat.sc. | integration i fabrikation | integración en la fabricación |
| fin. | integration i flere hastigheder | ritmo de integración diferente |
| commun., IT | integration med henblik på åben adgang | integración para acceso abierto |
| comp., MS | integration med Outlook | integración con Outlook |
| gen. | integration mellem grænseområder | integración fronteriza |
| social.sc., ed., empl. | integration på arbejdsmarkedet | inserción profesional |
| gen. | Latin-American Integration Association | Asociación Latinoamericana de Integración |
| social.sc., ed. | lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet | facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral |
| scient. | metode baseret på direkte integration af tidsfunktion | método de integración directa de las funciones temporales |
| gen. | minister for integration og bekæmpelse af social udstødning | Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión |
| social.sc., ed. | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne | programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias |
| obs., polit. | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea |
| law | protokol om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea |
| obs., polit. | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union | Protocolo Schengen |
| obs., polit. | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea |
| gen. | regional integration i fredens tjeneste | integración regional al servicio de la paz |
| fin., social.sc. | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| IT | samtidig high order integration computer | ordenador de arquitecturas paralelas de alta integración |
| fin. | sikre den nødvendige grad af integration i ESCB | asegurar el grado necesario de integración en el SEBC |
| social.sc. | social integration af de ugunstigst stillede befolkningsgrupper | integración social de los grupos menos favorecidos |
| social.sc. | social integration af handicappede | integración social de los minusválidos |
| gen. | statssekretær for integration og miljø under sundhedsministeren | Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad |
| gen. | statssekretær under ministeren for integration med ansvar for vanskeligt stillede byområder | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades |
| IT, earth.sc. | system integration modul | módulo de integración de sistemas |
| social.sc. | teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre | Iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades |
| social.sc., nat.sc. | teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre | tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades |
| social.sc., nat.sc. | teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre | iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades |
| nat.sc. | udstyr til integration på mikro/nano-skala | dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica |
| R&D. | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 |
| IT | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling | desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico |
| ed. | Undervisning i europæisk integration på universiteterne | Programa Jean Monnet |
| ed. | Undervisning i europæisk integration på universiteterne | Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea |
| law, sociol. | årtiet for integration af romaer | Década para la Inclusión de los Gitanos |
| stat. | økonomisk integration af handicappede | integración económica de los minusválidos |
| stat. | økonomisk integration af handicappede | integración económica de las personas con minusvalía |
| econ., market. | økonomisk integration af markederne | imbricación económica de los mercados |