| Subject | Danish | Spanish |
| med., IT | avanceret informatik i medicin i Europa | Informática avanzada en medicina |
| health., IT, R&D. | avanceret informatik på det medicinske område | Informática Avanzada en Medicina |
| IT | center for bio-informatik | centro de bioinformática |
| gen. | De centrale enheders interne informatik | informática interna de las unidades centrales |
| health. | diagnosesimulation baseret på informatik | simulación de diagnósticos por ordenador |
| gen. | Direktoratet for Informatik | Dirección de informática |
| health., IT | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion | Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina |
| med. | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria |
| commun., IT | indførelse af informatik | informatización |
| commun., IT | informatik indbygget i automobiler | sistemas de informática de bordo para los vehículos |
| health., IT | informatik på det medicinske område | Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina |
| obs., R&D. | Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed | Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad |
| gen. | Institut for Systemteknik og Informatik | Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática |
| law, IT, nat.sc. | Instituttet for Systemteknik og Informatik | Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática |
| health. | neuro-informatik | neuroinformática |
| IT, transp. | Samarbejde inden for informatik, der anvendes til løsning af regionernes vejproblemer | Sistema de gestión de tráfico urbano |
| commun., IT | udbredelse af informatik | informatización |