Terms containing indkaldelse

Subject	Danish	Spanish
gen.	almindelig indkaldelse af bud	licitación general
gen.	almindelig indkaldelse af bud	convocatoria general
insur.	dækning for uretfærdig indkaldelse	garantía de llamada abusiva de caución
law	efter indkaldelse fra	por convocatoria de
law	forkyndelse af indkaldelse	notificación de prórroga
law	forkyndelse af indkaldelse	notificación de emplazamiento
gen.	første indkaldelse	primera circular
gen.	indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud	otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
gen.	indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud	otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
law	indkaldelse af ansøgninger	convocatoria de candidaturas
fin.	indkaldelse af bidrag	petición de fondos
nat.sc.	indkaldelse af forskningsforslag	convocatoria de propuestas de investigación
lab.law., patents.	indkaldelse af forslag	invitación a presentar propuestas
lab.law., patents.	indkaldelse af forslag	convocatoria de propuestas
insur.	indkaldelse af forudbetaling	solicitación por adelantado
law	indkaldelse af generalforsamling	convocatoria de la asamblea general
IT	indkaldelse af interessetilkendegivelse	convocatoria de invitación a manifestación de interés
IT	indkaldelse af interessetilkendegivelse	anuncio de invitación a manifestación de interés
fin.	indkaldelse af interessetilkendegivelser	convocatoria de declaraciones de interés
gen.	indkaldelse af interessetilkendegivelser	convocatoria de manifestaciones de interés
insur.	indkaldelse af medlemsbidrag	cuotas de club
gen.	indkaldelse af Parlamentet	convocatoria del Parlamento
econ.	indkaldelse af tilbud	licitación
gen.	indkaldelse af tilbud	concurso
law	indkaldelse af vidner og sagkyndige	citación de testigos y peritos
law	indkaldelse til at give møde for retten	citación ante la justicia
law	indkaldelse til at give møde for retten	citación judicial
law	indkaldelse til at give møde for retten	citación a juicio
law	indkaldelse til mundtlig forhandling	citación a procedimiento oral
law	indkaldelse til mægling i arbejdsretten	citación a un acto de conciliación
law	indkaldelse til retten	citación
econ., R&D.	målrettet indkaldelse af forslag	convocatoria de propuestas específicas
polit., law	ny indkaldelse af et vidne	segunda citación del testigo
polit., law	ny indkaldelse af vidnet	segunda citación del testigo
gen.	offentlig indkaldelse af forslag	convocatoria pública de propuestas
gen.	Parlamentet træder sammen uden indkaldelse	el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria
polit.	Rådet træder sammen efter indkaldelse fra formanden på initiativ af denne, af et medlem af Rådet eller af Kommissionen	El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión