Terms containing indikator

Subject	Danish	Spanish
life.sc.	afstand-højde-indikator	radar indicador de altura
el.	akustisk indikator for Doppler-effekt	traductor audible del efecto Doppler
el.	akustisk indikator for Doppler-effekt	traductor acústico de efecto Doppler
industr., construct.	alarm-indikator	indicador de despertador
chem.	Andrade-indikator	indicador de Andrade
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer	avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer	alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk	avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk	alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos
environ.	biologisk indikator	bioindicador
environ.	biologisk indikator	indicadores biológicos
environ.	biologisk indikator/markør	marcador biológico
IT	bloklængde-indikator	indicador de longitud de bloque
commun., IT	brugerkategori-indikator	indicador de clase de usuario
tech., chem.	congorødt-indikator	indicador rojo Congo
fin., scient.	contrary opinion indikator	teoría de la opinión contraria
fin., scient.	contrary opinion indikator	indicador de opinión contraria
industr., construct., chem.	Degea's CO-indikator	indicador de CO de Degea
chem.	Degener's indikator	indicador de Degener
ed.	den europæiske indikator for sprogkundskaber	indicador europeo de competencia lingüística
mech.eng., construct.	digital indikator	indicador digital
mun.plan., commun.	digital sporing indikator	indicador de tracking digital
commun., IT, transp.	E-indikator	indicador E
el.	ekkospærre-indikator	indicador de supresor de eco
commun., IT	eksternt afledt indikator	indicador derivado externamente
industr., construct.	ekstra låseplade til indikator	plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
earth.sc., el.	elektrisk indikator	indicador eléctrico
transp., nautic.	elektrisk rorstands indikator	indicador eléctrico del ángulo del timón
IT, industr.	elektromagnetisk indikator	sistema de visualización electromagnética
el.	elevations-afstands-indikator	indicador de distancia y elevación
agric.	etologisk indikator	indicador etológico
tech.	fading-indikator	indicador de desvanecimiento
earth.sc., tech.	fasefølge indikator	indicador de secuencia de fases
fin.	finansiel indikator	indicador financiero
industr., construct.	friktionsfjeder til indikator-medbringerhjul	muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador
fin.	fysisk indikator	indicador físico
gen.	fysiske og finansielle indikatorer	indicadores físicos y financieros
nat.sc.	fækal indikator	índice para medir el contenido de bacterias fecales
stat., fin.	fælles indikator	indicador sintético
commun., industr., construct.	grafisk indikator	indicador gráfico
commun.	grænseområde-indikator	indicador de área frontera
environ.	grøn indikator	indicador verde
environ.	grøn indikator	indicador medioambiental
transp., tech.	hjulspins-indikator	indicador de patinaje
mech.eng.	holdeplade til indikator-medbringer	rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador
transp.	hørlig indikator	indicador acústico
IT	indeks-indikator	marca de pista
IT	indeks-indikator	indicador de índice
environ.	indikator af miljømæssig effekt	indicador referido al efecto medioambiental
transp.	indikator for afstand til baneenden	indicador de distancia hasta el umbral de pista
fin., scient.	indikator for akkumulering af volumen	indicador de acumulación de volumen
agric.	indikator for aktiv skovrydning	indicador de desforestación activa
el.	indikator for alternativ dirigering	indicador de encaminamiento alternativo
commun., IT	indikator for ankommende opkald	indicador de llamada entrante
social.sc.	indikator for behandlingsefterspørgsel	indicador de demanda de tratamiento
met.	indikator for billedkvalitet	indicador de calidad de imagen
chem., el.	indikator for blæreudslip	indicador de fugas por burbujeo
mech.eng., construct.	indikator for brandfolk	indicador para uso de bomberos
environ.	indikator for bæredygtig udvikling	indicador de desarrollo sostenible
el.	indikator for dataunderbruger	indicador de usuario secundario de datos
econ., UN	indikator for den menneskelige udvikling	índice de desarrollo humano
econ., UN	indikator for den menneskelige udvikling	indicador del desarrollo humano
el.	indikator for differentiel udvidelse	indicador de dilatación diferencial
fin., agric., industr.	indikator for effektivitet	indicador de rendimiento
el.	indikator for en logisk tilstand	indicador de estado lógico
IT, transp.	indikator for forkølerens udgangstemperatur	indicador de temperatura de salida del prerrefrigerador
health.	indikator for fækal forurening	indicador de contaminación fécal
industr., construct.	indikator for gangreserve	indicador de reserva de marcha
transp.	indikator for højde af skydække	indicador de altitud de nubes
el.	indikator for identifikation af opkaldt linje	indicador de petición de identificación de la línea llamada
el.	indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje	indicador de petición de identificación de la línea que llama
mater.sc.	indikator for indflydelse	indicador de repercusión
fin.	indikator for inflationært pres	indicador precoz de presión inflacionista
econ., R&D.	indikator for innovationsresultater	indicador de los resultados de la innovación
el.	indikator for internationalt retningsnummer	indicador de distintivo de país
mech.eng., construct.	indikator for kald over pågældende etage	indicador de llamadas por arriba
mech.eng., construct.	indikator for kald under pågældende etage	indicador de llamadas por debajo
stat., fin.	indikator for konkurrenceevne	indicador de la competencia
commun., IT	indikator for kredsløbs-art	indicador de la naturaleza del circuito
commun.	indikator for lukket brugergruppefacilitet	indicador de facilidad de grupo cerrado de usuarios
insur.	indikator for markedsniveau	indicador de nivel de mercado
fin.	indikator for markedsstyrke	indicador del poder de mercado
agric.	indikator for maximal fyldningsgrad	indicador del nivel máximo
environ.	indikator for miljøkvaliteten	indicador de la calidad ambiental
gen.	indikator for miljømæssig ydeevne	indicador de rendimiento medioambiental
environ.	indikator for miljøstyring	indicador de gestión ambiental
environ., agric., industr.	indikator for miljøvenligt landbrug	indicador agroambiental
fin., scient.	indikator for mængdeakkumulering	indicador de acumulación de volumen
econ.	indikator for mængden	indicador de volumen
commun., IT	indikator for nets kvaliteit	indicador del rendimiento de la red
fin., IT	indikator for notarial bekræftelse	indicador de verificación
mech.eng., construct.	indikator for næste elevator	indicador de cabina siguiente
comp., MS	Indikator for omgivende lys	Indicador de luz ambiental
fin., agric., industr.	indikator for output	indicador de productividad
transp.	indikator for sand flyvehastighed	anemómetro corrector
transp., tech.	indikator for sand flyvehastighed	indicador de velocidad verdadera
el.	indikator for servicemeddelelser	indicador de progresión de la llamada
commun., transp.	indikator for spor	indicador de vía
ed.	indikator for sprogkundskaber	indicador de competencia lingüística
environ.	indikator for sundhedsvirkninger	indicador de los efectos sobre la salud
industr., construct.	indikator for timetæller	indicador del contador de horas
comp., MS	indikator for tjenestekvalitet	indicador de calidad de servicio
commun., IT	indikator for tjenestens kvalitet	indicador de calidad del servicio
fin., IT	indikator for tjenesteydelse	indicador de servicio
transp.	indikator for trykkraft	indicador de valores de propulsión
transp.	indikator for trykkraft	cuadro de valores de empuje
mech.eng., construct.	indikator for ude af drift	indicador de fuera de servicio
IT, dat.proc.	indikator for underafsnit	indicador de subepígrafe
commun., IT	indikator for viderestillet opkald	indicador de llamada reencaminada
fin.	indikator for virkning	indicador de repercusión
fin.	indikator for virkning	indicador de impacto
med.	indikator for vitaminstatus	indicador del estatus de vitamina
econ.	indikator for økonomisk ydeevne	indicador de funcionamiento económico
stat., scient.	indikator-funktion	función indicador
industr., construct.	indikator-holdering	aro indicador fijo
industr., construct.	indikator-holdering med decimalskala	aro indicador fijo escala decimal
industr., construct.	indikator-holdering med logaritmeskala	aro indicador fijo escala logarítmica
industr., construct.	indikator-holdering med pulsometerskala	aro indicador fijo escala pulsométrica
industr., construct.	indikator-holdering med takymeterskala	aro indicador fijo escala taquimétrica
tech., chem.	indikator med omslag ved pH...	indicador virando a pH...
tech.	indikator med tromle	indicador de rodillos
tech.	indikator med viser	indicador de agujas
mech.eng., construct.	indikator stol kommer	indicador de llegada del ascensor
IT, tech.	indikator-styreenhed	indicador
stat.	indikator vedrørende den monetære politik	indicador de política monetaria
gen.	indikatorer for den socioøkonomiske virkning	indicadores de efectos socioeconómicos
el.	indikatorer for fakultative felter	indicadores de campos facultativos
gen.	indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand	indicadores de alimentación y nutrición
el.	indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre	indicador de distintivo de país y de supresor de eco
econ.	indikatorer for kvaliteten	indicadores de calidad
gen.	indikatorer for levnedsmidlers tilgængelighed	indicadores de alimentación
commun., IT	indikatorer for transitgruppetrafik	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
ed.	indikatorer i udddannelsessystemerne	Indicadores de los Sistemas de Enseñanza
IT	ind-/uddata bryde-indikator	indicador de interrupción de entrada/salida
commun., IT	internt afledt indikator	indicador derivado internamente
commun.	intet-net-indikator	indicador de no disponibilidad de servicio
chem.	kemisk indikator	indicador químico
chem.	kemoluminescens-indikator	indicador quimioluminiscente
el.	klar-indikator	indicador de preparado
el.	klar-indikator	indicador de estado preparado
industr., construct.	koblingsfjeder til indikator	muelle de embrague del indicador
industr., construct.	koblings-skiftearm til indikator	mando de embrague del indicador
tech., chem.	komplexometrisk indikator	indicador complexométrico
industr., construct.	kontrol-indikator	indicador de enganche
environ.	kulturel indikator	indicadores sociales y culturales
med.	kutane indikatorer for anæstesidybde	signos cutáneos de anestesia
social.sc., lab.law.	kønsspecifik indikator	indicador por sexo
econ.	laggende indikator	indicador retardado
econ.	lagging indikator	indicador retardado
econ.	ledende indikator	dato sobre previsión
econ., fin.	ledende indikatorer	indicadores de tendencia
econ., fin.	ledende indikatorer	indicador avanzado
commun.	lukket brugergruppe-indikator	indicador de grupo cerrado de usuarios
industr., construct.	låseplade til indikator	plaqueta de sujeción del indicador
tech.	magnetisk indikator for lynstrøm	detector magnético de corrientes de rayo
commun., transp.	mekanisk indikator for sporskiftestilling	indicador mecánica de posición de aguja
chem.	metal-indikator-kompleks	complejo metalindicador
commun., IT	midterfrekvens-indikator	indicador de frecuencia central
environ.	miljø-indikator	indicador verde
environ.	miljø-indikator	indicador medioambiental
industr., construct.	1/10 minut indikator	indicador de decena de minutos
fin.	monetær indikator	indicador monetario
industr., construct.	månefase-indikator	indicador de fase lunar
IT, dat.proc.	operator-indikator	indicador de operación
fin.	overbought/oversold-indikator	indicador de sobrecompra y sobreventa
mech.eng., construct.	overlastkontrol-indikator	indicador de sobrecarga
pharma., chem.	phenolrød-indikator	indicador de rojo de fenol
commun.	planposition indikator på radarskærm	radar panorámico
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicador de posición panorámica
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicador panorámico
commun.	planposition indikator på radarskærm	presentación panorámica
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicador de posición en plano
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicador de plano de posición
commun.	progress-indikator	indicador de progreso
commun.	progress-indikator	indicador de progresión
el.	prøveopkalds-indikator	indicador de llamada de prueba
el.	påbudte indikatorer	indicadores obligatorios
social.sc., empl.	resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer	cuadro de indicadores sociales y de empleo
social.sc., empl.	resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer	cuadro de indicadores sociales y de empleo
work.fl.	rolle/indikator	indicador de función
work.fl.	rolle/indikator	función
environ.	samlet indikator for miljøets tilstand	indicador agregado del estado del medio ambiente
econ., fin.	sammenfaldende indikatorer	indicador simultáneo
fin., scient.	sentiment-indikator	psicología del mercado
fin., scient.	sentiment-indikator	indicadores psicológicos
el.	signalenheds-indikator	indicador de unidad de señalización
comp., MS	simpel indikator	indicador simple
IT	skærm-indikatorer	indicador de visualización
environ.	social indikator	indicadores sociales
econ.	social indikator	indicador social
stat.	specifik indikator	indicador específico
transp.	stilling/kurs indikator	pantalla de indicador de actitud y de director de vuelo
transp.	synlig indikator	indicador óptico
industr., construct.	sæde til indikator	asiento del indicador
chem.	Tashiro blandet indikator	indicador Tashiro mezclado
fin., scient.	teknisk indikator	indicadores técnicos
fin., scient.	teknisk indikator	herramientas técnicas
el.	terminal-indikator	indicador de tráfico terminal
chem., el.	termokromatisk indikator	indicador termocrómico
health., food.ind., industr.	tids- og temperatur indikator	etiqueta de tiempo y temperatura
mech.eng.	Time-Rite-indikator	indicador Time-Rite
chem.	titrering med indikator	valoración con indicador
transp.	topografisk indikator	indicador topográfico
agric.	traditionel indikator for landbrugets indtjening	índice tradicional de la renta agraria
commun.	transmissionsniveau-indikator	ablandar
IT, dat.proc.	tændt indikator	indicador conmutado
commun.	varslingssignal-indikator	indicador de señal de aviso
commun.	varslingssignal-indikatorens bit-række	secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso
industr., construct.	verdenstid-indikator	indicador de hora universal
environ.	videnskabelig indikator	indicador científico
stat.	vigtige europæiske økonomiske indikatorer	principales indicadores económicos europeos
stat.	vigtige europæiske økonomiske indikatorer	PIEE
el.	visuel indikator	indicador visual
industr., construct., chem.	væskestands indikator	indicador de nivel de fluido
fin.	økonomisk indikator	índice de la actividad económica
econ.	økonomisk indikator	indicador económico
fin.	økonomisk og social indikator	indicador económico y social
gen.	økonomiske og statistiske indikatorer	indicadores económicos y estadísticos