Terms containing import

Subject	Danish	Spanish
fin., tax.	afgift på produktion og import	arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
law, el.	aftale som hindrer import af elektricitet	acuerdo que obstaculiza la importación de electricidad
stat.	andre tjenester,import	otros servicios, importaciones
fin., tax.	arbitrio-afgift på produktion og import	arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
market., fin.	autonomt liberaliseret import	importaciones liberalizadas de forma autónoma
IT, dat.proc.	datakonvertering til import	conversión de datos para importación
econ.	den faktiske import af tjenester	importación real de servicios
fin., food.ind.	direktiv om import af kød fra tredjelande	directiva comunitaria relativa a carnes procedentes de terceros países
econ.	eksport-import-forholdet	tasa de cobertura de importaciones por exportaciones
account.	eksport og import	exportaciones e importaciones
account.	eksport og import af tjenester	exportaciones e importaciones de servicios
account.	eksport og import af varer	exportaciones e importaciones de bienes
account.	eksport og import af varer og tjenester	exportaciones e importaciones de bienes y servicios
fin.	ekstraafgift ved import	recargo a la importación
econ.	endelig import	importaciones definitivas
market.	enerettighed til import	derecho exclusivo sobre la importación
econ.	et produkts import og eksport	comercio exterior de un producto
econ.	EU-import	importación UE
stat.	finansielle serviceydelser,import	servicios financieros, importaciones
market., fin.	forholdet mellem globale reserver og import	razón reservas globales-importación
stat.	forsikringsmæssige serviceydelser,import	servicios de seguros, importaciones
comp., MS	fuldstændig import	importación completa
fin.	fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter	régimen comunitario de franquicias aduaneras
econ.	geografisk opdeling af eksport og import	distribución geográfica de la exportación e importación
comp., MS	guiden Importér data	Asistente para la importación de datos
econ.	import af anden transport	importaciones de otros elementos de los servicios de transporte
econ.	import af andre tjenester	importación de otros servicios
market.	import af embryoer fra tredjelande	importación de embriones de terceros países
stat.	import af fast brændsel	importaciones de combustibles sólidos
IT, dat.proc.	import af filstruktur	importación de una estructura de fichero
IT, dat.proc.	import af filstruktur	importación de una estructura de archivo
econ.	import af forsikringstjenester	importación de servicios de seguro
agric.	import af fødevarer og andre landbrugsprodukter	importación de productos agrícolas y alimenticios
commer., agric.	import af kaffe	importación de café
market., agric.	import af landbrugsprodukter	importación de productos agrícolas
econ.	import af persontransport	importaciones de servicios de transporte de viajeros
fin., industr.	import af skind eller pelsskind	importación de pieles, peletería o pieles en bruto
econ.	import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet,i cif-priser plus importafgifter	importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana
commer., transp.	import af tilsvarende produkter i cif-priser	importaciones de productos similares a precios cif
stat.	import af tjenester	importaciones de servicios
econ.	import af tjenester	importación de servicios
account.	import af varer	importaciones de bienes
econ.	import af varercif-værdien	tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif
econ.	import af varer og tjenester	importaciones de bienes y servicios
stat.	import af varer og tjenester i faste 1987-priser	importaciones de bienes y servicios, local constante de 1987
stat.	import af varer og tjenester i faste priser	importaciones de bienes y servicios, local constante
stat.	import af varer og tjenester i faste 1987-priser,US-dollars	importaciones de bienes y servicios en dólares USA constantes de 1987
stat.	import af varer og tjenester i landets valuta	importaciones de bienes y servicios, moneda local
stat.	import af varer og tjenester samt indkomstoverførsler	importaciones de bienes, servicios y renta
stat.	import af varer og tjenester US-dollars	importaciones de bienes y servicios en dólares USA
stat.	import af varer og tjenester årlig vækst i pct.	importaciones de bienes y servicios, porcentaje de crecimiento anual
stat.	import af varer og tjenester-pct.af BNP	importación de bienes y servicios como porcentaje del PIB
stat.	import af varer og tjenester-pct.af BNP	importaciones de bienes y servicios, porcentaje del PIB
econ.	import af varetransport	importaciones de servicios de transporte de bienes
econ.	import betalt i et tredjelands valuta	importación pagada en divisas de un tercer país
patents.	import-eksportagenturer	agencias de importación-exportación
patents.	import/eksportagenturvirksomhed	servicios de agencia de importación y exportación
econ.	import fra Fællesskabet	importaciones procedentes de la Comunidad
econ., transp.	import i cif-priser af tilsvarende produkter	importaciones cif de productos similares
econ.	import i cif-priser af tilsvarende produkter fra Fællesskabet	importaciones cif de productos similares procedentes de la Comunidad
econ.	import i cif-priser af tilsvarende produkter fra tredjelande	importaciones cif de productos procedentes de terceros países
econ.	import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms	importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
stat.	import og eksport	importaciones y exportaciones
patents.	import og eksport	importación y exportación
gen.	import- og eksportagenturer	agencias de importación-exportación
patents.	import- og eksportvirksomhed	servicios de importación y exportación
econ.	importen cif	importaciones cif
econ.	importens dækningsgrad	tasa de cobertura de importaciones por exportaciones
comp., MS	Importér brugere	Importar usuarios
relig.	konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande	Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
market.	meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...	anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
comp., MS	MEF-import	importación de MEF
econ.	midlertidig import	importaciones temporales
econ.	midlertidig import	importación temporal
gen.	midlertidig import til forarbejdning	importaciones temporales para trabajo de transformación
econ.	monetære udligningsbeløb opkrævet ved import	montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación
stat.	mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import	exportaciones en función de las importaciones
econ.	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet	impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad
econ.	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande	impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países
transp.	ordning med import- og eksportlicenser	régimen de certificados de importación y de exportación
econ.	organ til fremme af importen	organismo de promoción de las importaciones
polit., oil	protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller	Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas
polit., oil	protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller	Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
polit., oil	protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller	Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas
polit., oil	protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller	Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
econ.	registrering af en import af varer	asiento de importación de bienes
stat.	rejser,import	servicios de viaje, importaciones
stat.	reserver/gennemsnitlig månedlig import	reservas/importaciones mensuales medias
fin.	Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import	Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones
commer., polit., IT	samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug	Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura
fin., IT, agric.	samarbejde vedrørende automatisering af data og dokumentation vedrørende import og eksport samt landbrug	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura
econ.	samlet import i cif-priser af tilsvarende produkter	total de importaciones cif de productos similares
econ.	samlet import i cif-priser plus importafgifter for tilsvarende produkter	total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana
econ.	samlet skøn over importen af varerfob-værdi	estimación global de la importación de bienes valor fob
stat.	skat af produktion og import	impuestos sobre la producción y las importaciones
stat.	skat af produktion og import	impuestos ligados a la producción y a la importación
stat.	skat af produktion og import med fradrag af tilskud	impuestos sobre la producción y las importaciones menos las subvenciones
econ., market.	tilbagesendt eksport og import	exportaciones e importaciones devueltas
econ.	tilsyn med importen	vigilancia a la importación
econ.	transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi	operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
stat.	transportydelser,import	servicios de transporte, importaciones
fin.	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América
econ.	varer,som ikke indgår i eksporten eller importen	bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
econ., market.	værdiansættelse af import af varer og tjenester	valoración de las importaciones de bienes y servicios