Terms containing hydraulisk

Subject	Danish	Spanish
environ.	Affald stabiliseret/solidificeret med hydrauliske bindemidler	Residuos estabilizados/soldificados con ligantes hidráulicos
agric., mech.eng.	automatisk hydraulisk l fter	control de profundidad
industr., construct., chem.	central hydraulisk system	central de presión hidráulica
nat.sc., industr.	direkte hydraulisk presning	prensado hidráulico por acción directa
mech.eng.	dobbeltvirkende hydraulisk lift	elevador de doble efecto
mech.eng.	drejebænk med hydraulisk hastighedsregulering	torno con regulación hidráulica de velocidades
mater.sc.	drejestige med hydraulisk betjening	autoescalera hidráulica
earth.sc., mech.eng.	effektiv hydraulisk effekt	potencia hidráulica efectiva
mech.eng.	elektrisk-hydraulisk elevator	ascensor electrohidráulico
mech.eng.	elektrisk-hydraulisk godselevator	montacargas electro-hidráulico
el.	elektro-hydraulisk aktuator	accionador electrohidráulico
el.	elektro-hydraulisk styringssystem	sistema de mando electrohidráulico
earth.sc., construct.	energiforholdet før og efter det hydrauliske spring	rendimiento del resalto
earth.sc., construct.	energitab i det hydrauliske spring	pérdida de energía en el resalto
mech.eng.	enkeltvirkende hydraulisk lift	elevador de simple efecto
agric.	fartøj med hydraulisk skraber	rastrero hidráulico
mech.eng.	frontmonteret hydraulisk lift	elevador hidráulico frontal
earth.sc., mech.eng.	geometrisk hydraulisk effekt	potencia hidráulica geométrica
transp., mech.eng.	godsvogn med hydraulisk tipanordning	vagón hidrobasculante
life.sc.	gradvist hydraulisk fald	rápido hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk afbalancering	equilibraje hidráulico
agric., industr., construct.	hydraulisk afbarkning	descortezado hidráulico
mater.sc., el.	hydraulisk akkumulator	acumulador hidráulico
el.	hydraulisk askebehandlingssystem	dispositivo hidráulico para desplazamiento de las cenizas
transp., construct.	hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning	toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
earth.sc., life.sc.	hydraulisk beregning	propagación hidráulica
mech.eng.	hydraulisk betjening	mando hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk betjent	mando hidráulico
industr.	hydraulisk bindemiddel	conglomerante hidráulico
construct.	hydraulisk bindemiddel	aglutinante
construct.	hydraulisk bindemiddel	ligante
construct.	hydraulisk bindemiddel	cementante
construct.	hydraulisk bindemiddel	aglomerante hidráulico
industr.	hydraulisk bindemiddel til vejbyggeri	conglomerante hidráulico para carretera
earth.sc.	hydraulisk boosterenhed	unidad de potencia hidráulica
nat.sc., agric.	hydraulisk breddeindstilling	variación hidráulica de la anchura
transp., mech.eng.	hydraulisk bremse	freno de aceite
transp., mech.eng.	hydraulisk bremse	freno hidráulico
transp.	hydraulisk bremse	brazo hidráulico
transp., mech.eng.	hydraulisk bremse	freno a presión de aceite
mech.eng.	hydraulisk bremsecylinder	amortiguador hidráulico
mech.eng.	hydraulisk cylinder	cilindro de basculación
mech.eng.	hydraulisk cylinder	cilindro hidráulico
mech.eng.	hydraulisk cylinder	cilindro de vuelco
transp., construct.	hydraulisk cylinder	cilindro
agric.	hydraulisk dobbeltkurvspresse	prensa hidráulica de doble jaula
mech.eng.	hydraulisk donkraft	gato hidráulico
mech.eng.	hydraulisk donkraft til brug i inspektionsgrave	gato hidráulico de foso
mech.eng.	hydraulisk drev	transmisión hidráulica
IT	hydraulisk drev	grupo hidráulico
agric.	hydraulisk drevet grentang	garra accionada hidráulicamente
construct.	hydraulisk drevet jordbor	perforadora hidráulica
agric.	hydraulisk drevet rotor	esparcidora rotativa de andanas
agric.	hydraulisk drevne tangkæber	garra accionada hidráulicamente
mech.eng.	hydraulisk drivsystem	propulsión hidráulica
mech.eng.	hydraulisk drivsystem	accionamiento hidráulico
construct.	hydraulisk dørlukker	cierrapuertas hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk effekt	potencia hidráulica
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk element	célula hidráulica
mech.eng., construct.	hydraulisk elevator	ascensor hidráulico con émbolo lateral
mech.eng., construct.	hydraulisk elevator	ascensor hidráulico de tracción directa
mater.sc., mech.eng.	hydraulisk extruder	prensa de extrusión
life.sc., construct.	hydraulisk fald	salto hidráulico
met.	hydraulisk fastlåsningsanordning	sujeción hidráulica
mech.eng.	hydraulisk fjernbetjening	control remoto
mech.eng.	hydraulisk fjernbetjening	control hidráulico a distancia
construct.	hydraulisk flyveaske	cenizas volantes hidráulicas
IT	hydraulisk forstærker	amplificador hidráulico
min.prod., energ.ind., mining.	hydraulisk frakturering	fracturación hidráulica
construct.	hydraulisk fyldt dæmning	presa de relleno hidráulico
agric., mech.eng.	hydraulisk føler	palpador hidráulico
energ.ind.	hydraulisk gasbeholder	gasómetro hidráulico
mech.eng.	hydraulisk gearvælger	selector hidráulico
mech.eng.	hydraulisk gearvælger	selector de mando hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk glat væg	pared hidráulicamente lisa
mech.eng.	hydraulisk godselevator	montacargas hidráulico
transp.	hydraulisk gradient	gradiente hidráulico
industr.	hydraulisk gravemaskine	excavadora hidráulica
agric., construct.	hydraulisk gravemaskine med ske	pala hidráulica
mech.eng.	hydraulisk gruppevælger	selector de mando hidráulico
met.	hydraulisk hammer	martillo hidráulico
el.	hydraulisk hastighedsregulator	variador hidráulico de la velocidad
transp., mech.eng.	hydraulisk hvirvelbremse	freno Froude
energ.ind., mining.	hydraulisk højvolumenfrakturering	fracturación hidráulica de alto volumen
chem.	hydraulisk kalk	cal hidráulica
construct.	hydraulisk kile	cuna hidráulica
construct.	hydraulisk kile	cocodrilo
agric.	hydraulisk klemme	garra accionada hidráulicamente
mech.eng.	hydraulisk kobling	acoplador hidráulico
mech.eng.	hydraulisk kobling	acoplamiento hidráulico
transp., mech.eng.	hydraulisk kobling	embrague
transp.	hydraulisk kobling	embrague hidráulico
agric., construct.	hydraulisk kobling	empalme hidrodinámico
environ.	hydraulisk konstruktion	construcciones hidráulicas
mech.eng.	hydraulisk krafmaskine	máquina motriz hidráulica
transp., avia.	hydraulisk kraft	potencia hidráulica
transp., mech.eng.	hydraulisk kraftoverførsel	transmisión hidráulica
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk kraftudtag	toma de fuerza hidráulica
mech.eng.	hydraulisk kran	grúa de carga
energ.ind.	hydraulisk kredsløb	circuito hidráulico
coal., el.	hydraulisk kultransport	transporte hidráulico del carbón
industr.	hydraulisk lagring	acumulador hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift	elevador hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med flydende ophæng	elevador hidráulico de posición flotante
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med positionskontrol	elevador hidráulico de posición controlada
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik	elevador hidráulico de esfuerzo controlado
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik	elevador de profundidad controlada
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med trækkraftregulering	elevador hidráulico de esfuerzo controlado
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk lift med trækkraftregulering	elevador de profundidad controlada
mech.eng., construct.	hydraulisk lukke	2-altura de la junta hidráulica
mech.eng., construct.	hydraulisk lukke	1-junta hidráulica
mech.eng.	hydraulisk læssegrej	cargador hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk løfteanordning	dispositivo de alzamiento hidráulico
econ.	hydraulisk maskine	máquina hidráulica
mech.eng., construct.	hydraulisk maskineri	equipo motriz hidráulico
IT	hydraulisk mikrostempel	microgato hidráulico
energ.ind., industr.	hydraulisk mobil afstivning	máquina de entibación progresiva hidráulica
earth.sc., construct.	hydraulisk model	modelo hidráulico
mech.eng.	hydraulisk momentomformer	convertidor hidráulico de par
mech.eng.	hydraulisk motor	motor hidráulico
mech.eng.	hydraulisk motor	gato hidráulico
mech.eng., construct.	hydraulisk motor	motor de aceite
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk mængde-servoventil	servoválvula hidráulica reguladora del caudal
transp.	hydraulisk mørtel	mortero de cal hidráulica
chem., mech.eng.	hydraulisk olie	aceite hidráulico
mech.eng., el.	hydraulisk omformer	convertidor hidráulico
mech.eng., el.	hydraulisk omformer	convertidor hidrodinámico
agric.	hydraulisk omrører	agitador hidráulico
agric.	hydraulisk omrøring	agitación hidráulica
agric.	hydraulisk omrøring	agitación al retornar el líquido al depósito
environ.	hydraulisk opholdstid	tiempo de retención
agric., energ.ind.	hydraulisk opholdstid	tiempo de retención hidráulica
environ.	hydraulisk opholdstid	período de retención
agric., energ.ind.	hydraulisk opholdstid	tiempo de retención del líquido
tech., industr., construct.	hydraulisk oprulningsvalse	cabezal
min.prod., energ.ind., mining.	hydraulisk opsprækning	fracturación hidráulica
mech.eng.	hydraulisk opspændeanordning	fijación hidráulica
mech.eng.	hydraulisk opspændeanordning	dispositivo hidráulico de sujeción
el.	hydraulisk overbelastningssikring	sobrecarga del amortiguador
mech.eng.	hydraulisk overførsel med n trin	transmisión hidráulica de n etapas
mech.eng.	hydraulisk pakning	sellado con obturación hidráulica
mech.eng.	hydraulisk palleløftevogn	carretilla a mano transpaleta de elevación hidráulica
mech.eng., construct.	hydraulisk personelevator	ascensor hidráulico
transp., construct.	hydraulisk portmanøvrering	maniobra de las puertas con agua a presión
mech.eng., construct.	hydraulisk preslas	nudo engastado hidráulicamente
mech.eng.	hydraulisk presse	prensa hidráulica
industr., construct.	hydraulisk presseanlæg	instalación de presión hidráulica
agric., construct.	hydraulisk produktitivitet	rendimiento hidráulico
transp.	hydraulisk puffer	tope hidráulico
mech.eng.	hydraulisk pumpe	bomba hidráulica
life.sc., construct.	hydraulisk radius	radio hidráulico
mech.eng.	hydraulisk reaktionsmotor til motorbåde	motor hidráulico de reacción
mech.eng.	hydraulisk reaktionsmotor til motorbåde	hidrojet
IT	hydraulisk robot	robot hidráulico
mech.eng.	hydraulisk,roterende drev	actuador hidráulico rotativo
mech.eng.	hydraulisk ru væg	pared rugosa hidráulicamente
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk servostyring	servodirección hidráulica
mech.eng.	hydraulisk servoventil	servoválvula hidráulica
mech.eng.	hydraulisk spil	cabrestante hidráulico
coal.	hydraulisk sprængning	disparo hidráulico
agric.	hydraulisk sprøjte	pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado
agric.	hydraulisk sprøjte med luftstrøm	pulverizador de presión con chorro transportado
agric.	hydraulisk sprøjte med luftstrøm	atomizador
agric.	hydraulisk sprøjtning	pulverización por presión
agric.	hydraulisk sprøjtning	pulverización mecánica por presión
agric.	hydraulisk spuns	cierre para sulfitar
agric.	hydraulisk spuns	cierre hidráulico
mech.eng.	hydraulisk start	arranque hidráulico
transp.	hydraulisk styreapparat	aparato de gobierno hidráulico
transp., chem.	hydraulisk styret brændstofsystem	sistema de mando fluídico de combustible
agric.	hydraulisk styret skærebjælke	barra segadora hidráulica
mech.eng., construct.	hydraulisk styret spærreanordning for højtryksskod	dispositivo hidráulico de suspensión de compuerta
mech.eng., construct.	hydraulisk styret stigbord	alza accionada por servomotor hidráulico
IT, earth.sc.	hydraulisk styring	mando hidráulico
mech.eng.	hydraulisk styring	mando aceite
IT, earth.sc.	hydraulisk styring	control hidráulico
transp., mech.eng.	hydraulisk støddæmper	amortiguador hidráulico
transp.	hydraulisk støddæmper	montaje amortiguador
transp.	hydraulisk støddæmper	amortiguador de aceite
transp.	hydraulisk støddæmper	amortiguador oleoneumático
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk system	circuito hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk tab	pérdidas hidráulicas
transp., construct.	hydraulisk tandbuemanøvrering	maniobra hidráulica por intermedio de un sector
IT, earth.sc.	hydraulisk tilbageføring	retroalimentación hidráulica
transp., avia.	hydraulisk tilslutning	conexión hidráulica
transp.	hydraulisk tip	vuelco hidráulico
transp.	hydraulisk tip	basculamiento hidráulico
mech.eng.	hydraulisk transmission	transmisión hidráulica
mech.eng.	hydraulisk transmission m.vingepumpe og vingemotor	transmisión hidráulica de paletas
earth.sc.	hydraulisk transmissionssystem	transmisión de fluido auxiliar
agric.	hydraulisk trukkede plukkeplatforme	plataformas hidráulicas de recogida
agric.	hydraulisk trukkede plukkeplatforme	plataformas accionadas hidráulicamente
tech., industr., construct.	hydraulisk tryk	presión hidráulica
transp.	hydraulisk trykaflaster	descompresor de seguridad
mater.sc., el.	hydraulisk trykakkumulator	acumulador hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk trykservoventil	servoválvula hidráulica del control de presión
met.	hydraulisk trækprøvningsapparat	máquina con dispositivo de tracción hidráulica
mech.eng.	hydraulisk turbine	turbina hidráulica
el.	hydraulisk turbineregulator	regulador hidráulico
el.	hydraulisk turbineregulatorsystem	sistema de regulador hidráulico
mech.eng.	hydraulisk vakuumbremse	servofreno neumático de mando hidráulico
mech.eng.	hydraulisk vakuumbremse	freno hidroneumático
mech.eng.	hydraulisk variator	variador hidráulico
agric.	hydraulisk vending	volteo hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk virkningsgrad	rendimiento hidráulico
earth.sc., mech.eng.	hydraulisk volumen	volumen hidráulico
agric.	hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning	plataformas hidráulicas de recogida
agric.	hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning	plataformas accionadas hidráulicamente
gen.	hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer	mandos hidráulicos para máquinas y motores
gen.	hydrauliske kredløb til køretøjer	circuitos hidráulicos para vehículos
gen.	hydrauliske maskiner og motorer	motores hidráulicos
patents.	hydrauliske motorer	motores hidráulicos
patents.	hydrauliske olier	aceites hidráulicos
agric.	hydrauliske plukkeplatforme	plataformas hidráulicas de recogida
agric.	hydrauliske plukkeplatforme	plataformas accionadas hidráulicamente
gen.	hydrauliske turbiner	turbinas hidráulicas
patents.	hydrauliske væsker	fluidos hidráulicos
mech.eng.	håndtag for hydraulisk betjening	selector de mando hidráulico
earth.sc., mech.eng.	ideel hydraulisk effekt	potencia hidráulica ideal
mech.eng., construct.	indirekte hydraulisk elevator	ascensor hidráulico suspendido
mech.eng., construct.	indirekte hydraulisk elevator	ascensor hidráulico de tracción indirecta
mech.eng.	integreret hydraulisk system	sistema hidráulico incorporado
mech.eng.	integreret hydraulisk system	sistema hidráulico adjunto
chem., el.	Livesey's hydrauliske lukning	dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d
chem., el.	Livesey's hydrauliske lukning	cierre hidráulico Liversey
industr., construct.	læder til hydrauliske pakninger	cuero para moldeados
industr., construct.	læder til hydrauliske pakninger	cuero moldeado
life.sc., construct.	længde af det hydrauliske spring	longitud del resalto
earth.sc., mech.eng.	mekanisk hydraulisk servoventil	servoválvula hidromecánica
transp., construct.	nedstrøms hydraulisk overgangsstrækning	transición a la salida de una obra de cola
mech.eng.	olie for hydraulisk transmission	líquido de transmisión hidráulica
gen.	område udsat for hydraulisk tryk	zona expuesta a presión hidráulica
transp., construct.	opstrøms hydraulisk overgangsstrækning	transición a la entrada de una obra de cola
agric.	platform trukket af hydraulisk donkraft	plataforma con cilindro hidráulico vertical
transp., mech.eng.	pneumatisk/hydraulisk støddæmper	amortiguador oleoneumático
mech.eng.	regulerbar hydraulisk kobling	convertidor de par hidráulico
earth.sc., life.sc.	relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring	profundidad relativa aguas arriba del resalto
earth.sc., life.sc.	relativ slutdybde af det hydrauliske spring	profundidad relativa aguas abajo del resalto
transp.	rent hydraulisk styretransmission	varillaje de dirección hidráulico
mater.sc.	sammensvejset enhed med koblede og hydraulisk styrede dobbeltdøre	conjunto de doble puerta de acero soldado cerrada hidráulicamente
construct.	selvbevægende hydraulisk gravemaskine	excavadora hidráulica autopropulsada
nat.sc., transp.	selvbevægende hydraulisk gravemaskine på hjul	excavadora hidráulica autopropulsada sobre neumáticos
nat.sc., transp.	selvbevægende hydraulisk gravemaskine på larvebånd	excavadora hidráulica autopropulsada de orugas
transp., mech.eng.	sporskifte med hydraulisk motor	cambio accionado por motor hidráulico
mech.eng.	trykregulator for hydraulisk system	controlador de presión
mech.eng.	udluftning af det hydrauliske bremsesystem	sangría del sistema hidráulico
mech.eng.	udluftning af det hydrauliske bremsesystem	sangría de los frenos
mech.eng.	udluftning af det hydrauliske bremsesystem	purga de los frenos
agric.	vingårdsplov med hydraulisk føleanordning	arado descaballonador con palpador hidráulico
chem.	væske til hydrauliske bremser	líquido para transmisiones hidráulicas
chem.	væske til hydrauliske bremser	líquido para frenos hidráulicos
chem.	væske til hydrauliske transmissioner	líquido para transmisiones hidráulicas
life.sc., construct.	ydre hydrauliske tryk	presión hidráulica exterior