Subject | Danish | Spanish |
commun., el. | Adcock-pejler med H-antenne | radiogoniómetro Adcock en H |
commun., el. | Adcock-pejler med roterende H-antenne | radiogoniómetro Adcock en H orientable |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solenergi | desalinación solar |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solenergi | desalación solar |
environ., energ.ind. | afsaltning v.h.a.solfrysning | desalación por congelación solar |
chem. | Al2O3.3H2O | hidróxido de aluminio |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alúmina hidratada |
gen. | anti-H antistof | anticuerpo anti-H |
med. | antihistamin H2 | antihistamínico antiH2 |
med. | antihistamin H1 | antihistamínico H1 |
med. | antihistamin H2 | antihistamínico H2 |
coal. | arbejdsstederne er blevet inddelt i klasserne 1 og 2 m.h.t. støvbelastning | Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II. |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | cloruro amarillo |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | ácido cloráurico |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | ácido auriclorhídrico |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
agric. | C6 H10 05 | levulosana |
chem. | CaSCN2.3H2O | tiocianato de calcio |
chem. | CaMnO42.5H2O | permanganato de calcio |
chem. | CaMnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
chem. | CaSCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | cromato de calcio |
chem. | CaCrO4.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | ortofosfato bicálcico |
chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | ortofosfato de cobalto |
chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de cobalto |
chem. | CuSO4.5H2O | sulfato cúprico |
chem. | CuSO4.5H2O | SO4Cu.5H2O |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cB | coercitividad cíclica He cB |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cJ | coercitividad cíclica He cJ |
earth.sc., el. | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cM | coercitividad cíclica He cM |
el. | differentielle h-parametre | parámetro h incremental |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | ciclo dinámico B-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe J-H | ciclo dinámico J-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe M-H | ciclo dinámico M-H |
med. | dysstasie ar flexique h r ditaire | síndrome de Roussy-Lévy |
food.ind., chem. | E161h | zeaxantina |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
health., agric., anim.husb. | E 161 h | zeaxantina |
gen. | E 161 h | E=161=h |
el. | E-H afstemningsled | sintonizador E-H |
el. | E-H-led | T plano E-H |
el. | E-H-led | T híbrida |
IT, el. | eh mode | modo eh |
agric. | ensilering v.h.a.ensilagepresser | ensilaje en pellejo de lámina plática |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | sulfato ferroso-amoniacal |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | sal de Mohr |
chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
earth.sc., mech.eng. | flad HQ-kurve | curva caudal-altura plana |
earth.sc. | fokusering v.h.a.bølgelinse | concentración mediante estructuras lenticulares |
IT, el. | gate array formgivet i.h.t.sædvane | ordenación de puertas de diseño a medida |
commun. | Gee H | radar de navegación Gee H |
obs., polit. | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior |
obs., polit. | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior |
el. | grad af terræn-irregularitet delta-h | grado de irregularidad del terreno delta-h |
commun. | H.320 | H. 320 |
commun. | H-antenne | antena en H |
chem. | H3AsO3 | ácido arsenioso |
chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
gen. | H-bombe | bomba H |
gen. | H-bombe | bomba de hidrógeno |
el. | H-bøjning | curva plano H |
chem. | H2Cr2O7 | ácido bicrómico |
chem. | H2Cr2O7 | ácido pirocrómico |
chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
med. | h f jre colon | colon ascendente |
med. | H-faktor | factor H |
chem. | H4FeCN6 | ácido ferrocianhídrico |
chem. | H4FeCN6 | FeCN6H4 |
commun., el. | H-filter | red H |
mech.eng., el. | H-formet darrieusrotor | rotor Darrieus de geometría variable |
market., insur. | H-garanti | póliza de aceptación automática |
tech. | h1/ha | hl/ha |
tech. | h1/ha | 1 hectolitro por hectárea |
med. | H2-histamin-receptor | receptor H2 de histamina |
earth.sc. | hσjfσlsom emulsion | emulsión rápida |
earth.sc. | hσjfrekvenspinch | estricción mediante radiofrecuencia |
commun. | H12-kanal | canal H12 |
commun. | H0-kanal | canal H0 |
commun. | H11-kanal | canal H11 |
commun. | H-kanal | canal H |
el. | H-knæ | codo plano H |
gen. | H-kobling | red en H |
commun., el. | H-kredsløb | red H |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | curva característica de velocidad constante |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved konstant hastighed | característica HQde capacidad |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal | línea de altura teórica infinita |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal | línea de altura interna ideal |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved variabel hastighed | curva caudal-altura de velocidad no constante |
earth.sc., mech.eng. | HQ-kurve ved variabel hastighed | curva caudal-altura de velocidad natural |
med. | H-kæde | cadena pesada |
el. | h-matrix | matriz h |
chem. | H2MnO4 | ácido mangánico |
chem. | H2MnO4 | MnO4H2 |
earth.sc. | H-mode-plasma | plasma modo H |
chem. | H2MoO4 | ácido molíbdico |
chem. | H2MoO4 | MoO4H2 |
mech.eng. | H-motor | motor en H |
gen. | H-net | red en H |
commun., el. | H-netværk | red H |
gen. | H-netværk | red en H |
transp., energ.ind. | H2-O2-brændstofcelle | pila de combustible de hidrógeno |
transp., energ.ind. | H2-O2-brændstofcelle | celda de hidrógeno |
met., el. | H2-O2-flammeovn | horno con llama de H 2-O 2 |
el. | h-parametre | parámetros híbridos |
el. | h-parametre | parámetros h |
el. | H-plansbøjning | curva plano H |
el. | H-plansknæ | codo plano H |
commun. | H-planslinse | lente en el plano H |
commun. | H-planssektorhorn | bocina sectorial en el plano H |
IT | H-plan-udstråling | radiación en el plano H |
met. | H-profiler,andre svære profiler,spunsjern | vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas |
chem. | H2PtCl4 | ácido platinoclorhídrico |
chem. | H2PtCl4 | PtCl4H2 |
transp., tech., law | H-punkt | punto H |
commun., el. | H-radar | sistema H de radionavegación |
agric. | hδrdning | endurecimiento |
earth.sc. | 3H-regel | regla de las 3 H |
chem. | H2Se | H2SE |
chem. | H2Se | ácido selenhídrico |
transp., mil., grnd.forc. | H-sele | cinturón arnés |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO4 | ácido selénico |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO3 | ácido selenioso |
med. | H-sera | sueros contra los antígenos H de las enterobacteriáceas |
med. | H-sera | sueros H |
chem. | H2SiF6 | ácido fluosilíceo |
chem. | H2SiF6 | H2SiF6 |
commun. | H-skærm | indicador radar tipo H |
chem. | H2SO5 | ácido monopersulfúrico |
chem. | H2S2O8 | ácido persulfúrico |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | ácido hidrosulfuroso |
chem. | H2S2O6 | ácido ditiónico |
chem. | H2S3O6 | ácido tritiónico |
chem. | H2SO5 | ácido de Caro |
chem. | H2S5O6 | ácido pentatiónico |
chem. | H2S2O8 | ácido perdisulfúrico |
chem. | H2Te | ácido telurhídrico |
industr., construct. | H.T.-farvning | teñido a temperatura elevada |
transp., mil., grnd.forc. | H-type sele | cinturón arnés |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercurioso |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | NO3Hg.H2O |
tax. | HS-komité | comité del SA |
met. | HS-stål | acero rápido |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe B-H | ciclo de histéresis B-H |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe J-H | ciclo de histéresis J-H |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe M-H | ciclo de histéresis M-H |
agric. | kalveopfostring v.h.a.ammeko | crianza con vaca nodriza |
tech. | km/h | km/h |
tech. | km/h | 1 kilómetro por hora |
phys.sc. | kortslutning ved hσj effekt | cortocircuito de potencia |
fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | línea de soporte |
fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | línea de apoyo |
fin., scient., el. | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 | fondo de resistencia a la baja |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | ferrocianuro de litio y de potasio |
chem., el. | LNG type H | GNL de alto poder calorífico |
transp., polit. | lukkebeslag til H-sele | hebilla de cinturón arnés |
earth.sc., mech.eng. | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve | altura en el punto límite de estabilidad |
tech. | m3/h | m3/h |
tech. | m3/h | 1 metro cúbico por hora |
environ. | mekanisk støvudskiller v.h.a.inertien | eliminador mecánico de polvos por inercia |
environ. | mekanisk støvudskiller v.h.a.inertien | desempolvador mecánico por inercia |
environ. | mekanisk støvudskiller v.h.a.tyngdekraften | eliminador mecánico de polvos por gravedad |
environ. | mekanisk støvudskiller v.h.a.tyngdekraften | desempolvador mecánico por gravedad |
med. | 5-metyl-H4folat | 5-metiltetrahidrofolato |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe B-H | ciclo de histéresis B-H con saturación |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe J-H | ciclo de histéresis J-H con saturación |
earth.sc., el. | mætningshysteresesløjfe M-H | ciclo de histéresis M-H con saturación |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato de sodio ácido |
chem. | NaFeCN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
chem. | NaFeCN6.10H2O | ferrocianuro de sodio |
chem. | NaFeCN6.10H2O | E535 |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ortofosfato monosódico |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato de sodio |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sal de fósforo |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ortofosfato de amonio y de sodio |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisódico |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.12H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | estannato de sodio |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato de amonio |
chem. | NH4BO2.2H2O | BO2NH4.2H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de níquel |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe B-H | ciclo de histéresis B-H normal |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe J-H | ciclo de histéresis J-H normal |
earth.sc., el. | normal hysteresesløjfe M-H | ciclo de histéresis M-H normal |
environ., chem. | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid | N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenoxi)etil-1H-imidazol-1-carboxamida |
med. | O-H-formforandring | cambio de forma O-H |
life.sc., el. | opvarmning v.h.a.solenergi | calefacción solar |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe B-H | ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe J-H | ciclo de histéresis J-H con campo estático superpuesto |
earth.sc., el. | overlejret hysteresesløjfe M-H | ciclo de histéresis M-H con campo estático superpuesto |
med. | Prostatektomi ad modum H. | operación de Haim-Belt |
chem. | PtOH6H2 | tetrahidrato de platino |
chem. | PtOH6H2 | ácido hexahidroxiplatínico |
chem. | PtOH6H2 | Pt OH6H2 |
mech.eng., el. | regulering v.h.a.drejelige bladspidser | regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala |
mech.eng., el. | regulering v.h.a.drejelige bladspidser | regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas |
mech.eng., el. | regulering v.h.a.drejelige bladspidser | regulación mediante palas de extremos orientables |
transp., nautic. | Rhein-Herne-Kanal pram | chalana R.H.K. |
el. | samlede h-parametre | parámetro h total |
transp., met. | segmenthøjden h | altura de segmento h |
earth.sc., mech.eng. | stabil HQ-kurve | curva caudal-altura estable |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe B-H | ciclo estático B-H |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe J-H | ciclo estático J-H |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe M-H | ciclo estático M-H |
earth.sc., mech.eng. | stejl HQ-kurve | curva caudal-altura descendiente |
commun. | TCH/HS | canal de tráfico vocal a velocidad mitad |
commun. | TCH/HS | CANT/VM |
el. | T-cirkulator i H-plan | circulador en T plano H |
el. | T-led i H-plan | unión en T en el plano H |
el. | T-led i H-plan | T derivación |
gen. | tredimensional H-punkt-anordning | maniquí tridimensional con punto H |
gen. | tredimensional H-punkt-anordning | maniquí 3 DH |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato de uranilo |
chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfato de uranilo |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
commun., IT | V-H-signal | señal resta de canales |
health., food.ind. | vitamin H | vitamina H |
health., food.ind. | vitamin H | biotina |
el. | Y-cirkulator i H-plan | circulador en Y plano H |
el. | Y-led i H-plan | unión en Y en el plano H |