Subject | Danish | Spanish |
IT | approksimeret grafisk metode | método gráfico aproximado |
IT | basale grafiske teletex-tegnsæt | repertorio teletex básico de caracteres gráficos |
health. | 3-D grafisk system | sistema gráfico 3-D |
arts. | Det Internationale Råd af Grafisk-Design Foreninger | Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico |
IT | display af grafiske symboler | generación de símbolos gráficos |
IT, el. | displaykredsløb til grafisk forvrængning | circuito de visualización para ecualización gráfica |
cultur. | film til grafisk bug | película para las artes gráficas |
math. | fraktilen grafisk analyse | análisis gráfico del fractil |
IT, dat.proc. | geometrisk grafisk element | elemento gráfico geométrico |
econ., stat. | grafisk afbildning af arbejdsstatistik | gráfico de trabajo |
commun., IT | grafisk arbejdsstation | estación de trabajo gráfica |
life.sc. | grafisk arealbestemmelse | cálculo grafico de superficies |
med. | grafisk asemi | asimbolia gráfica |
life.sc. | grafisk bestemte punkter | punto fijado gráficamente |
tech. | grafisk billeddannelses-og visualiserings computersystem | sistema informático de imagen gráfica y visualización |
life.sc. | grafisk boussoletræk | itinerario grafico con brújula |
IT | grafisk brugergrænseflade | interface gráfica de usuario |
comp., MS | grafisk brugergrænseflade | interfaz gráfica de usuario |
IT | grafisk databehandling | tratamiento de la información gráfica |
IT | grafisk dataskærm | unidad de visualización gráfica |
IT | grafisk dataskærm | terminal de pantalla |
IT, tech. | grafisk dataskærm | pantalla gráfica |
IT | grafisk datastruktur | estructura gráfica de los datos |
IT | grafisk designer | maquetador |
patents. | grafisk designervirksomhed | diseño de artes gráficas |
patents. | grafisk designvirksomhed | servicios de diseño gráfico |
patents. | grafisk designvirksomhed | diseño gráfico |
tech., mater.sc. | grafisk diagram | diagrama funcional |
IT | grafisk digital omsætning | conversión gráfico-numérica |
IT | grafisk dokumentation | documentación gráfica |
med. | grafisk dyslogi | disgrafía (dyslogia graphica) |
commun., IT | grafisk element | elemento gráfico |
IT, dat.proc. | grafisk element | elemento gráfico básico |
stat., scient. | grafisk estimator | estimador gráfico |
IT | grafisk figur | figura gráfica |
IT | grafisk fil | fichero gráfico |
IT | grafisk fil | archivo gráfico |
fin. | grafisk formation | formación chartista |
stat., scient. | grafisk fraktilanalyse | análisis gráfico de percentiles |
life.sc. | grafisk fremskæring | intersección grafica |
cultur., work.fl. | grafisk fremstilling | representación gráfica |
transp. | grafisk fremstilling af rejsetider i form af et træ | grafiado de trenes |
IT, dat.proc. | grafisk gengivelse | reproducción gráfica |
gen. | grafisk grænseflade | interfaz gráfica |
econ. | grafisk illustration | ilustración gráfica |
commun., IT | grafisk indgåelse | toma gráfica |
commun., industr., construct. | grafisk indikator | indicador gráfico |
gen. | grafisk industri | artes gráficas y edición |
gen. | grafisk industri | industria del papel y fabricación de artículos de papel |
cultur. | grafisk industrie | artes gráficas |
IT | grafisk information | información gráfica |
IT | grafisk information med langsom bevægelse | información gráfica lentamente evolutiva |
IT | grafisk integration | integración gráfica |
IT | grafisk kontrolenhed | controlador gráfico |
cultur. | grafisk kunst | artes gráficas |
transp. | grafisk køreplan | gráfico de marcha |
transp. | grafisk køreplan | gráfico de circulación |
transp. | grafisk køreplan | gráfico |
IT | grafisk løsning | solución gráfica |
IT | grafisk makro-ordre | macroinstrucción gráfica |
law, life.sc. | grafisk matrikel | catastro topográfico |
law, life.sc. | grafisk matrikel | catastro grafico |
IT, earth.sc. | grafisk mikroprocessor | microprocesador gráfico |
math. | grafisk model | modelo gráfico |
IT | grafisk niveau | nivel gráfico |
industr. | grafisk papir | papel para artes gráficas |
unions. | Grafisk, Papir- og Medieforbund | Sindicato de prensa y medios gráficos |
transp., mater.sc. | grafisk plan over den virkelige togtrafik | gráfico real |
transp. | grafisk plan over strækningsbelastninger | gráfico de líneas de deseo |
transp. | grafisk plan over strækningsbelastninger | araña de desplazamientos |
IT | grafisk processor | procesador gráfico |
IT | grafisk programmel | programación de representaciones gráficas |
IT, dat.proc. | grafisk programmel | paquete de software gráfico |
IT | grafisk programmering | programación gráfica |
commun. | grafisk præsentation | representación gráfica |
IT | grafisk register | fichero gráfico |
IT | grafisk register | archivo gráfico |
cultur., mater.sc. | grafisk reklamering | gráfico-publicitario |
IT | grafisk repræsentation | representación gráfica |
transp. | grafisk ruteplot | gráfica de consumos |
IT | grafisk service med stor opløsningsevne | servicio gráfico de elevada resolución |
IT | grafisk simulation | simulación gráfica |
IT, dat.proc. | grafisk skærmmode | modo de visualización de gráficos |
IT, dat.proc. | grafisk skærmmodus | modo de visualización de gráficos |
IT, dat.proc. | grafisk softwarepakke | paquete de software gráfico |
life.sc. | grafisk stjernevælger | selector de estrellas |
commun. | grafisk symbol | logotipo |
IT, dat.proc., lab.law. | grafisk symbol | símbolo gráfico |
IT, dat.proc. | grafisk tastatur | teclado gráfico |
IT | grafisk tegn | carácter gráfico |
gen. | grafisk tegn | no hay término original en inglés |
IT, dat.proc. | grafisk tegncelleelement | elemento gráfico de una célula de carácter |
IT | grafisk tegning | gráfico |
IT, dat.proc. | grafisk tegnsæt | juego de caracteres gráficos |
IT | grafisk teletex-tegnsæt | repertorio teletex de caracteres gráficos |
IT | grafisk terminal | terminal de pantalla |
IT | grafisk terminal | unidad de visualización gráfica |
IT, dat.proc. | grafisk terminal | terminal gráfico |
life.sc. | grafisk tilbageskæring | refección grafica |
commun. | grafisk trykker | impresor |
transp. | grafisk turliste | gráfico de servicio |
transp. | grafisk turliste | cuadro de rotación del servicio |
ed. | grafisk uddannelsescenter | Centro de enseñanzas gráficas |
life.sc. | grafisk udjævning | compensación grafica |
life.sc. | grafisk udjævning af tilbageskæring | refección por triángulos invertidos de error |
el. | grafisk udlægning | captura de esquemas |
IT, earth.sc. | grafisk videoenhed | red videográfica |
gen. | grafiske fremstillinger og afbildninger | representaciones gráficas |
IT, dat.proc. | grafiske komponenter | grafismo |
IT | grafiske programmelspecifikationer | especificaciones de software de representaciones gráficas |
market. | grafiske regler for brug af mærke, tegn og logoer | manual de normas gráficas de la franquicia |
gen. | grafiske reproduktioner | reproducciones gráficas |
patents. | grafiske reproduktioner og afbildninger | reproducciones y representaciones gráficas |
IT | grafiske softwarespecifikationer | especificaciones de software de representaciones gráficas |
patents. | grafiske tryk | obras gráficas |
patents. | grafiske tryk og afbildninger | obras y representaciones gráficas |
med. | grafiske trykpunkter | puntos gráficos de presión |
IT | kontrolenhed til billedskærme for grafiske symboler | circuito de control para pantallas de símbolos gráficos |
market. | obligatoriske grafiske regler for brug af mærke, tegn og logoer | normas gráficas |
ed., IT | overførelse af allerede fremstillet grafisk materiale | transmisión de material gráfico |
IT | personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
cultur. | raster til grafisk brug | trama para artes gráficas |
industr. | Skotske Grafiske Arbejdsgiveres Sammenslutning | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas |
law | tegn,der kan gengives grafisk | signo que puede ser objeto de una representación gráfica |
transp., mater.sc. | teoretisk grafisk køreplan | gráfico teórico |
IT | tilnærmet grafisk metode | método gráfico aproximado |
commun., earth.sc. | transparent plade til grafisk radialtriangulation | plantilla |
commun., earth.sc. | transparent plade til grafisk radialtriangulation | gálibo |
IT, dat.proc. | ændre størrelse af grafisk illustration | redimensionar un gráfico |