Subject | Danish | Spanish |
commun., IT | afstemt filter | filtro sintonizado |
commun., IT | afstemt filter | filtro adaptado |
health. | aktivt filter | filtro activo |
el. | aktivt filter med transistorer | filtro activo a transistores |
el. | akustisk filter | filtro acústico |
health. | all-pass filter | filtro universal |
health. | alpas filter | filtro universal |
el. | antialiasing filter | filtro antisolape |
environ. | apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv | dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo |
IT, earth.sc. | audio digitalt filter | filtro digital audio |
commun., el. | balanceret L-filter | red C |
commun., el. | balanceret Pi-filter | red O |
commun., el. | balanceret T-filter | red H |
el. | basisbånd-filter | filtro de banda de base |
construct. | belægning af filt | recubrimiento sobre fieltro |
environ. | Berkefeld-filter | filtro de Berkefeld |
ecol. | biologisk filter | lecho bacteriano |
environ. | biologisk filter | biofiltro |
ecol. | biologisk filter | filtro biológico |
environ. | blandet filter | filtro mixto |
industr., construct. | blødt filt | fieltro suave |
life.sc., construct. | boring med naturligt filter | pozo con filtro natural |
commun., IT | Butterworth-filter | filtro de Butterworth |
el. | båndbegrænsende filter | filtro limitador de banda |
el. | bølgeleder-cavity-filter | filtro de cavidad para guiaondas |
commun., el. | C-filter | red C |
agric. | candle filter | filtro de bujías |
med. | Chamberland's filter | filtro de Chamberland |
commun., IT | Chebyshev-filter | filtro de Chebychev |
agric., industr. | cigaret uden filter | cigarrillo sin filtro |
med. | Coors'filter | filtro de Coors |
IT, earth.sc. | demodulator-filter | demodulador-filtro |
commun., IT | detektering med tilpasset filter | detección mediante filtro adaptado |
commun., el. | detektor for filter og aftastningsværdi | detector de filtro y muestreo |
commun., IT | dielektrisk filter | filtro dieléctrico |
el. | digitalt filter | filtro digital |
el. | dikroisk filter | filtro dicroico |
el. | dikroisk filter | divisor de haz |
commun. | duplex-filter | filtro duplexor |
el. | dæmpning af et højpas-filter | atenuación de un filtro de paso alto |
el. | dæmpning af et lavpas-filter | atenuación de un filtro de paso bajo |
IT, el. | eksternt filter | filtro exterior |
chem., mech.eng. | ekstra-filter | filtro secundario |
mech.eng. | elektromagnetisk filter | filtro electromagnético |
chem. | elektrostatisk filter | precipitador electrostático |
chem. | elektrostatisk filter | electrofiltro |
el. | EMI filter | filtro EMI |
comp., MS | fanen Avanceret filter | pestaña Filtro avanzado |
comp., MS | fanen Enkelt filter | ficha Filtro sencillo |
industr., construct. | filt-kalander | calandra de fieltro |
gen. | filt til bygningsbrug | fieltro para la construcción |
industr., construct. | filt til kalander og dekatur-damper | fieltro para calandres y desaprestos |
environ. | filter af den lodrette rørtype | filtro del tipo de tubo vertical |
environ. | filter af den vandrette pladetype | filtro del tipo de plato horizontal |
environ. | filter af impaktionstypen | filtro de impacto |
environ. | filter af porøst materiale | filtro de capa porosa |
chem. | filter af sintretglas | filtro de placa sinterizada |
el. | filter-batteri | serie de filtros |
el. | filter-batteri | banco de filtros |
el. | filter-båndbredde | anchura de banda de un filtro |
chem. | filter for fjernelse af bor | lecho de remoción del boro |
el. | filter for øvre sidebånd | filtro de banda lateral superior |
el. | filter-gennemgangsbånd for en spektrumanalysator | banda de paso del filtro de un analizador de espectro |
lab.law. | filter i filterhus | respirador con cartucho filtrante |
mech.eng. | filter i mellemkølekredsen | filtro de refrigeración de componente |
mech.eng. | filter i mellemkølekredsen | filtro del sistema cerrado de agua de refrigeración |
el. | filter-impulskarakteristik | respuesta de un filtro a un impulso |
el. | filter-impulskarakteristik | respuesta a un impulso unidad |
chem. | filter med aktivt kul | filtro de carbón vegetal activado |
environ. | filter med cylindriske huller | filtro con poros cilíndricos |
mech.eng. | filter med fysisk virkemåde | filtro de acción física |
earth.sc. | filter med mekanisk virkemåde | filtro de acción mecánica |
commun., IT | filter med 7 poler | filtro de siete polos |
el. | filter med rektangulær karakteristik | filtro de característica rectangular |
environ. | filter med returskylning | filtro a contracorriente |
environ. | filter med stråle | filtro de chorro de propulsión |
mech.eng. | filter med udskiftelig patron | filtro de cartuchos recambiables |
comp., MS | filter mod uønsket mail | filtro de correo no deseado |
el. | filter-netværk | red de filtrado |
el. | filter-sektion | sección de filtro |
el. | filter-selektivitet | selectividad de un filtro |
el. | filter-tidskonstant | constante de tiempo de un filtro |
mech.eng. | filter til drikkevand til husholdningsbrug | filtro depurador de agua doméstica |
med. | filter til perfusion | filtro terminal de perfusión |
IT, earth.sc. | filter til sampling af signaler | filtro que permite el muestro de señales |
comp., MS | filter til time intelligence | filtro de inteligencia de tiempo |
commun., IT | filter til øgning af mellemfrekvensniveau | filtro de presencia |
el. | filter-transfer-admittans | admitancia de transferencia de un filtro |
el. | filter-transfer-funktion | función de transferencia del filtro |
industr., construct. | filtet uld | lana afieltrada |
industr., construct. | filtet vævet stof | tejido afieltrado |
met. | fint filter | filtro de porosidad fina |
industr., construct. | forstærket filt | fieltro mixto |
earth.sc. | fraktionoktav-filter | filtro de octavas parciales |
el. | gennemskylleligt filter | filtro lavable |
industr. | geotekstilt filter | filtro geotextil |
med. | Gooch's filter | filtro de Gooch |
el. | gyromagnetisk filter | filtro giromagnético |
commun., el. | H-filter | red H |
industr., construct. | hattestump af filt | casco de fieltro |
unions., industr. | HEPA-filter | filtro absoluto |
environ., mech.eng. | HEPA-filter | filtro de aire para partículas de elevada eficacia |
industr., construct. | hårdt filt | fieltro duro |
el. | ideelt filter | filtro ideal |
el. | ikke-rekursiv filter | filtro de respuesta al impulso finita |
el. | ikke-rekursiv filter | filtro FIR |
environ. | Immedium-filter | filtro rápido de doble entrada |
med. | infrarødt filter i øjenværn | filtro IR |
el. | integrerende filter | filtro integrador |
comp., MS | ISAPI-filter | filtro ISAPI |
gen. | isolerende filt | fieltro para aislamiento |
stat. | Kalman filter | filtro de Kalman |
chem. | kemisk filter | filtro de acción química |
mech.eng. | keramisk filter | filtro cerámico |
med. | Kitasato-filter | filtro de Kitasato |
health. | kompenserende filter | filtro compensador |
commun., el. | konstant K filter | filtro de K constante |
el. | kontakt med filter | contacto filtro |
environ. | konventionelt filter | filtro convencional |
environ., chem. | korund filter | filtro de corindón |
commun., IT | kvartbånd-filter | filtro de un cuarto de banda |
el. | lineærfase filter | filtro de fase lineal |
IT, earth.sc. | lineært fase digitalt filter | filtro digital de fase lineal |
commun. | lineært filter | filtro lineal |
commun. | lineært filter af første orden | filtro lineal de primer orden |
el. | lo-cut-filter | filtro infrasónico |
environ. | luftet biologisk filter | filtro aireado |
environ. | luftet filter | filtro aireado |
earth.sc. | Lyot-type filter | filtro tipo Lyot |
mech.eng. | magnetisk filter | filtro magnético |
commun., IT | magnetostriktivt filter | filtro de magnetoestricción |
chem. | materiale,der sættes på et speciferet filter | materia recogida en un filtro especificado |
industr., construct. | med filtende egenskaber | afieltrable |
el. | Millipore filterR | millipore filter |
el. | modtager-filter | filtro de receptor |
el. | modtager-filter-båndbredde | anchura de banda del filtro del receptor |
el. | molekylært filter | filtro molecular |
agric., industr. | mono-filter | filtro homogéneo |
IT, el. | monochip codec filter | codec y filtro en una sola pastilla |
IT, el. | monochip kodek filter | codec y filtro en una sola pastilla |
commun., IT | multi-sektions-filter | filtro multisección |
commun., IT | multi-sektions-filter | filtro de varias secciones |
nat.sc., tech. | neutralt filter | filtro neutro |
el. | nominel afskæringsfrekvens for et filter | frecuencia nominal de corte de un filtro |
el. | nominel grænsefrekvens for et filter | frecuencia nominal de corte de un filtro |
commun., el. | O-filter | red O |
IT, dat.proc. | ODA-filter | filtro de ADO |
commun., IT | oktav-filter | filtro de octavas |
health. | oktav-filter | filtro de octava |
met. | optegningen af profilet kan foretages uden elektronisk filter | el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico |
earth.sc., lab.law. | optisk filter | filtro óptico |
el. | optisk filter af gallium-arsenid | filtro óptico de arseniuro de galio |
el. | optisk filter af kvasiisolerende galliumarsenid | filtro óptico de arseniuro de galio semiaislante |
phys.sc. | optisk filter med fast luftåbning | filtro óptico de aire fijo |
earth.sc. | ortokromatisk filter | filtro ortocromático |
IT, earth.sc. | oversampling-filter | filtro de supermuestreo |
environ., chem. | partikelopsamler med filter af opskummet polyurethan | muestreador ponderal de polvos atmosféricos |
environ., chem. | partikelopsamler med filter af opskummet polyurethan | detector ponderal de polvos atmosféricos |
industr. | passbånd-filter | bandpass-filtro |
health. | passivt filter | filtro pasivo |
el. | Pi-filter | filtro en pi |
el. | Pii-filter | filtro en pi |
phys.sc. | polariserende filter til mikroskoper | filtro polarizante para microscopios |
environ. | primær filter | separador primario |
comp., MS | primært filter | filtro clave |
chem. | prøvemasse,der er ledt gennem filtrene | masa de muestra filtrada |
commun. | psofometrisk filter | filtro sofométrico |
el. | rekursivt digitalt filter | filtro digital recurrente |
agric., industr. | sammensat filter | filtro compuesto |
agric., industr. | sammensat filter | filtro heterogéneo |
agric., industr. | sammensat filter | filtro múltiple |
agric. | sammensat filter | filtro multiple |
agric., industr. | sammensat filter | doble filtro |
chem. | Scrim-filt | material no tejido de hilos de vidrio dispuestos en capas |
chem. | Scrim-filt | fieltro Scrim |
tech., chem. | selektivt filter | filtro selectivo |
agric. | selvrensende filter | filtro auto-lavador |
el. | shaping filter | filtro de conformación |
commun., IT | signalformende filter | filtro de conformación de la señal |
tech., chem. | sintret filter | filtro de fondo poroso |
mech.eng. | spin on filter | filtro recambiable |
el. | spole-kondensator-filter | filtro del tipo de inductancia y capacidad |
construct. | syntetisk filt | capa de fibras sintéticas |
environ. | tank med biologisk filter | tanque de lecho bacteriano |
health. | Thoraeus-filter | filtro de Thoraeus |
commun., IT | tilpasset filter | filtro sintonizado |
commun., IT | tilpasset filter | filtro adaptado |
environ. | tilstoppet filter | filtro saturado |
el. | transitional filter | filtro de transición |
textile | tuftet filt | tufted |
textile | tuftet filt | fieltro de pelo insertado |
environ. | type HA filter | filtro tipo HA |
chem. | tørt,foldet filter | filtro de pliegues |
mech.eng. | udskifteligt filter | filtro desmontable |
earth.sc. | ultraviolet filter | filtro ultravioleta |
industr., construct., met. | urent filt | fieltro empastado |
industr., construct. | vask af filt | lavar fieltros |
IT, el. | videolinje-filter | filtro de línea de vídeo |
comp., MS | webdelen Filter | Elemento web de filtro |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtro WMI |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtro Instrumental de administración de Windows |
tech., chem. | Wratten-filter | filtro de Wratten |
IT, el. | ydre filter | filtro exterior |
el. | YIG-afstemt filter | filtro YIG |
el. | YIG-tuned filter | filtro YIG |
el. | åndedrætsapparat med filter | aparato respiratorio con filtro |