Terms containing dynamisk

Subject	Danish	Spanish
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser	Restricciones de IP dinámicas
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Restricciones de IP dinámicas para IIS
IT, dat.proc.	betinget dynamisk stop-instruktion	instrucción de interrupción condicional
med.	destruktiv foto-dynamisk effekt	efecto destructivo fotodinámico
nat.sc.	dynamisk adaptiv trafikdirigering	encaminamiento adaptativo dinámico
IT	dynamisk adgangskontrol	formularios
comp., MS	dynamisk adgangskontrol	control de acceso dinámico
commun.	dynamisk adresse	dirección del nodo dinámico
IT	dynamisk adresse-oversættelse	traducción dinámica de direcciones
el.	dynamisk adressering	direccionado dinámico
mech.eng., construct.	dynamisk afbalancering	equilibrado dinámico
industr., construct.	dynamisk afbalanceringsapparat	máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	enfriamiento dinámico
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	enfriamiento adiabático
IT, el.	dynamisk afprøvning af pbc'er	prueba dinámica de circuitos impresos
transp.	dynamisk afstemt gyroskop	giroscopio con rotor sintonizado
market., fin.	dynamisk aktivallokering	asignación dinámica de activos
el.	dynamisk aktiv-reservetilstand	dúplex dinámico
earth.sc.	dynamisk akvaplaning	acuaplaneo dinámico
IT	dynamisk analysator	analizador dinámico
IT	dynamisk analyse	análisis dinámico
health.	dynamisk antropometri	antropometría dinámica
health.	dynamisk arbejde	esfuerzo dinámico
lab.law.	dynamisk arbejde	trabajo cinético
med.	dynamisk arbejde	trabajo negativo
construct.	dynamisk arkitektur	arquitectura evolutiva
med.	dynamisk ataxi	ataxia dinámica
IT, earth.sc.	dynamisk audio spændingsområde	gama dinámica audio
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balance	equilibrado dinámico
math.	dynamisk behandling fordeling	asignación dinámica del tratamiento
transp., avia.	dynamisk belastning	carga dinámica
construct.	dynamisk belastning af en bro	carga rodante
construct.	dynamisk belastning af en bro	sobrecarga de un puente
construct.	dynamisk belastning af en bro	carga móvil de un puente
construct.	dynamisk belastning af en bro	carga dinámica de un puente
gen.	dynamisk belastning af kontrolstang	carga dinámica de las barras de regulación
IT	dynamisk betjening	control dinámico
IT, dat.proc.	dynamisk billede	primer plano de la imagen
IT, dat.proc.	dynamisk billede	visualización dinámica de imagen
IT, dat.proc.	dynamisk billede	imagen dinámica
med.	dynamisk billede af hjertet	formación dinámica de imágenes cardiacas
IT	dynamisk binding	ligamiento dinámico
med.	dynamisk blok	bloqueo dinámico
med.	dynamisk bremsning	frenado reostático
IT	dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser	multiplexor dinámico de gestión de banda ancha
commun., IT	dynamisk båndbreddetildeling	atribución dinámica de anchura de banda
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	curvatura dinámica
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	curvado dinámico
IT	dynamisk dagnose	diagnóstico dinámico
IT	dynamisk database	base de datos dinámica
comp., MS	dynamisk dimensioneret	con aprovisionamiento fino
comp., MS	dynamisk dimensionering	aprovisionamiento fino
commun.	dynamisk dirigering	enrutamiento dinámico
commun.	dynamisk dirigering	encaminamiento dinámico
comp., MS	dynamisk disk	discos dinámicos
comp., MS	dynamisk diskenhed	volumen dinámico
comp., MS	dynamisk displaybillede	imagen dinámica
comp., MS	dynamisk distributionsgruppe	grupo de distribución dinámico
comp., MS	dynamisk dokument	documento dinámico
el.	dynamisk doteringsgradient	gradiente dinámico
el.	dynamisk doteringsgradient	gradiente de densidad
IT, mech.eng.	dynamisk drejningsmoment	pareja dinámica
IT, tech.	dynamisk dump	vaciado periódico
el.	dynamisk duplekstilstand	dúplex dinámico
earth.sc.	dynamisk dæmper	amortiguamiento dinámico
industr., construct.	dynamisk elasticitetsmodul	módulo dinámico
IT	dynamisk elektricitet	electricidad dinámica
chem.	dynamisk elektrodepotential	tensión dinámica de un electrodo
nat.sc.	dynamisk faktor	factor dinámico
IT	dynamisk fiksering	ligamiento dinámico
el.	dynamisk firefaselogik	circuito lógico dinámico de cuatro fases
earth.sc., el.	dynamisk fokus	enfoque dinámico
earth.sc., el.	dynamisk fokusering	enfoque dinámico
comp., MS	dynamisk forbindelse	conector dinámico
commun., IT	dynamisk fordeling	distribución dinámica
el.	dynamisk forhold	condición dinámica
el.	dynamisk forhold	condiciones dinámicas
commun., IT	dynamisk forstærkning	ganancia dinámica
environ.	dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg	sistema dinámico de dilución y homogeneización
commun.	dynamisk frekvensallokering	compartición dinámica de equipamiento
earth.sc.	dynamisk friktion	fricción dinámica
commun., IT	dynamisk funktionstaste	tecla funcional dinámica
el.	dynamisk følsomhed	sensibilidad dinámica
comp., MS	dynamisk gitter	cuadrícula dinámica
nat.sc.	dynamisk gravimeter	gravímetro dinámico
nat.sc.	dynamisk gravimeter	aparato pendular
el.	dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse	valor límite dinámico de una magnitud de alimentación
fin.	dynamisk hedging	cobertura dinámica
fin.	dynamisk hensættelse	provisión dinámica
comp., MS	dynamisk HTML	HTML dinámico (DHTML)
IT, el.	dynamisk hukommelsesallokering	asignación de memoria dinámica
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe B-H	ciclo dinámico B-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe J-H	ciclo dinámico J-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe M-H	ciclo dinámico M-H
life.sc.	dynamisk højde	altura geodinámica
med.	dynamisk ileus	íleo espástico
med.	dynamisk ileus	íleo dinámico
el.	dynamisk impedans	impedancia dinámica
gen.	dynamisk indkøbssystem	sistema dinámico de adquisición
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	inestabilidad hidrodinámica
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	inestabilidad dinámica
gen.	dynamisk integritet af konstruktionen	integridad estructural dinámica
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	interacción dinámica
lab.law.	dynamisk isolering	sistema de aislamiento dinámico
mun.plan., el.	dynamisk isolering	aislamiento dinámico
transp., tech., law	dynamisk kalibrering	calibración dinámica
fin.	dynamisk kapitalreserve	provisión dinámica
el.	dynamisk karakteristik	característica dinámica
met., el.	dynamisk karakteristik	característica en régimen transitorio
gen.	dynamisk klimatologi	climatología dinámica
commun.	dynamisk knudepunktsadresse	dirección del nodo dinámico
gen.	dynamisk kobling	acoplamiento dinámico
earth.sc.	dynamisk koefficient	coeficiente dinámico
earth.sc.	dynamisk koefficient	coeficiente de oscilación
IT	dynamisk kompilering	compilación dinámica
earth.sc., transp.	dynamisk kompression	compresión dinámica
construct.	dynamisk komprimering	compactación dinámica
med.	dynamisk koncentrisk arbejde	trabajo positivo
chem.	dynamisk konstant gennemstrømningssystem	sistema de flujo con dilución constante
IT	dynamisk kontrol	control dinámico
comp., MS	dynamisk kontrolværdi	valor controlado dinámico
el.	dynamisk konvergens	convergencia dinámica
el.	dynamisk korttidsstrøm	valor de cresta de la corriente admisible
earth.sc.	dynamisk kraft	esfuerzo dinámico
transp.	dynamisk køreplanlægning	modificación dinámica de horarios
IT	dynamisk ladning	carga dinámica
IT	dynamisk lager	memoria dinámica
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	memoria RAM dinámica
IT, tech.	dynamisk lagerenhed	memoria dinámica
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	asignación dinámica
comp., MS	dynamisk lagring	almacenamiento dinámico
comp., MS	dynamisk landingsside	página de destino dinámica
earth.sc.	dynamisk ligedannethed	semejanza dinámica
earth.sc., chem.	dynamisk ligevægt	equilibrio dinámico
earth.sc.	dynamisk lighed	semejanza dinámica
med.	dynamisk lungevolumen	volumen dinámico de los pulmones
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	fuerza dinámica de un álabe
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et multiplan	anclamiento entrecruzado
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løftehøjde	carga manométrica total
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løftehøjde	carga dinámica
el.	dynamisk magnetiseringskurve	curva de imantación dinámica
comp., MS	dynamisk markør	cursor dinámico
comp., MS	dynamisk medlemskab	pertenencia dinámica
life.sc.	dynamisk meteorologi	meteorología dinámica
life.sc.	dynamisk metode	método dinámico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	micrófono electrodinámico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	micrófono de bobina móvil
stat., scient.	dynamisk model	modelo dinámico
el.	dynamisk modstand	resistencia dinámica
industr., construct.	dynamisk modul	módulo dinámico
el.	dynamisk MOS logikkredsløb	circuito lógico dinámico MOS
el.	dynamisk multipleksering	multiplexación dinámica
el.	dynamisk multiplexering	multiplexación dinámica
econ.	dynamisk multiplikator	multiplicador dinámico
health.	dynamisk muskelarbejde	esfuerzo dinámico
med.	dynamisk muskelstyrke	fuerza muscular dinámica
med.	dynamisk muskeludholdenhed	resistencia muscular dinámica
nat.sc.	dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner	método de medición dinámica de las máquinas excavadoras
el.	dynamisk neutraliseret	estado neutralizado dinámicamente
life.sc., construct.	dynamisk niveau	nivel dinámico
IT	dynamisk nøjagtighed	precisión dinámica
comp., MS	dynamisk objekt	control dinámico
comp., MS	Dynamisk omrokering	Reordenación dinámica
comp., MS	dynamisk område	región activa
comp., MS	dynamisk område	intervalo dinámico
transp.	dynamisk omstigningssynkronisering	coordinación de correspondencias
comp., MS	dynamisk opdatering	actualización dinámica
earth.sc., transp.	dynamisk opdrift	sustentación dinámica
transp., mech.eng.	dynamisk ophæng	suspensión dinámica
transp., el.	dynamisk optræk	elevación dinámica
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	calentamiento dinámico
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	calentamiento adiabático
IT	dynamisk oversættelse	compilación dinámica
insur.	dynamisk pension	pensión sobre escala móvil
lab.law.	dynamisk planlægning	planificación dinámica
met.	dynamisk produktionstyring	control dinámico de la producción
IT	dynamisk programmering	programa dinámico
math.	dynamisk programmering	programación dinámica
earth.sc.	dynamisk prop	tapón dinámico
commun.	dynamisk protokolindlæsning	arquitectura del protocolo de demanda
mech.eng.	dynamisk prøve	prueba dinámica
transp.	dynamisk prøve	ensayo dinámico
tech.	dynamisk prøve under last	ensayo dinámico con carga
met.	dynamisk prøvning	ensayo dinámico
gen.	dynamisk pålidelighed	fiabilidad dinámica
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	memoria RAM dinámica
comp., MS	dynamisk rapport	informe dinámico
tech.	dynamisk reaktion af material	respuesta material dinámica
commun., IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	alfabeto impreciso
IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	juegos de caracteres dinámicamente redefinibles
earth.sc., el.	dynamisk reflektion	reflexión dinámica
scient., construct.	dynamisk respons	respuesta modal
el.	dynamisk respons	respuesta dinámica
tech.	dynamisk responskontrol	control dinámico de la respuesta
comp., MS	dynamisk ressourceforbrug til søgning	consumo de recursos dinámico para la Búsqueda
IT	dynamisk restrukturering	reestructuración dinámica
commun.	dynamisk roaming	itineración dinámica
commun.	dynamisk routing	enrutamiento dinámico
commun.	dynamisk routing	encaminamiento dinámico
IT	dynamisk rutediagram	diagrama funcional dinámico
commun., IT	dynamisk rutevejledning	guía dinámica
commun.	dynamisk rutning	enrutamiento dinámico
commun.	dynamisk rutning	encaminamiento dinámico
gen.	dynamisk samordningspolitik	redinamizar la política de coordinación
gen.	dynamisk sandsynlighed for sekvenser	probabilidad dinámica de las secuencias
comp., MS	dynamisk side	página dinámica
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analizador de señales dinámicas
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	firma biométrica
earth.sc.	dynamisk skala	escala dinámica
commun., IT	dynamisk spektralbredde	anchura espectral dinámica
IT, el.	dynamisk spektroskopi	espectroscopio dinámico
commun.	dynamisk sporføring	seguimiento dinámico de pista
el.	dynamisk spredning	dispersión dinámica
el.	dynamisk spænding i en lysbueovn installation	tensión dinámica de una instalación de horno de arco
el.	dynamisk stabilisering	estabilización dinámica
el.	dynamisk stabilitet	estabilidad dinámica
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	estabilidad hidrodinámica
transp.	dynamisk stationskapacitet	capacidad de una estación
math.	dynamisk stokastisk proces	proceso estocástico dinámico
earth.sc.	dynamisk stopper	tapón dinámico
mech.eng.	dynamisk sugehøjde	carga dinámica de aspiración
nat.sc.	dynamisk system	sistema dinámico
el.	dynamisk sænkning	descenso dinámico
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tab	pérdida dinámica
comp., MS	dynamisk tekstfelt	campo de texto dinámico
el.	dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados
IT, tech.	dynamisk tildeling	asignación dinámica
comp., MS	dynamisk tilpasning	redistribución
el.	dynamisk tilstand	condición dinámica
el.	dynamisk tilstand	condiciones dinámicas
transp.	dynamisk togvejsstyring	trazado dinámico de itinerarios
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	regulación adaptativa
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	regulación de la circulación en tiempo real
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	regulación dinámica
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	regulación en respuesta a la demanda del tráfico
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	control del tráfico en tiempo real
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	control adaptativo
earth.sc., transp.	dynamisk trin	centrado dinámico
earth.sc.	dynamisk trug	vaguada dinámica
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tryk	presión dinámica
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	carga dinámica
el.	dynamisk trykkompensering	compensación dinámica de la presión
mech.eng.	dynamisk trykreduktionskurve	curva dinámica de reducción
agric.	dynamisk træk	carga de deslizamiento
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tætning	junta dinámica entre dos piezas con movimiento relativo
environ.	dynamisk udskiller	separador mecánico de partículas
IT	dynamisk udskrift	impresión dinámica
comp., MS	dynamisk udvalg	conjunto de registros dinámicos (dynaset)
agric., construct.	dynamisk vandingsregulering	regulación dinámica
construct.	dynamisk varmeisolation	aislamiento térmico dinámico
construct.	dynamisk varmeisolering	aislamiento térmico dinámico
IT	dynamisk verificering af autorisation	verificación dinámica de autorización
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosidad dinámica
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosidad absoluta
transp.	dynamisk vognprofil	gálibo dinámico
environ., chem.	dynamisk volumetrisk analysemetode	método volumétrico dinámico
transp.	dynamisk vægtfordeling	repartición dinámica del peso
comp., MS	Dynamiske baggrunde	Fondos dinámicos
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	datos sobre la dinámica de una población
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	dato sobre dinámica de la población
tech.	dynamiske egenskaber	propiedades dinámicas
IT, el.	dynamiske gain værdier	valores de ganancia dinámica
comp., MS	dynamiske hjælpelinjer	guías dinámicas
el.	dynamiske karakteristikker	características dinámicas
math.	dynamiske model	modelo dinámico
el.	dynamiske ophæng	sujeciones dinámicas
commun., IT	dynamiske overensstemmelseskrav	requisitos dinámicos de conformidad
fin.	dynamiske penge	dinero de gran potencia
fin.	dynamiske penge	dinero de alta potencia
met.	dynamiske sejhedsbrud	fractura dúctil dinámica
el.	emitter pn-overgang dynamisk modstand	resistencia dinámica de la unión del emisor
commun.	en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fin.	en options dynamiske parametre	indicadores de sensibilidad de una opción
med.	energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens	síndrome de Hegglin
med.	energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens	insuficiencia cardíaca energético-dinámica
comp., MS	evaluering af dynamisk samling	evaluación de recopilación dinámica
IT, el.	forstærkerens lineære dynamiske område	margen dinámico lineal del amplificador
IT	grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer	gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos
IT	ikke-paginerbart dynamisk område	zona dinámica no paginable
med.	inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning	dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
health.	kontrol via præcise dynamiske stråler	control de haz dinámico preciso
IT	kontrolkredsløb til overførsel af data mellem dynamisk lager og ydre enheder	Controlador de transmisión DMA
life.sc.	korrektion for forskel mellem ortometrisk og dynamisk højde	corrección dinámica vertical
IT	kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories	circuito de refresco de memorias dinámicas
scient.	lineær dynamisk analyse	análisis dinámico lineal
earth.sc.	lineær dynamisk pinch	estricción dinámica lineal
health.	mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen	índice de respuesta dinámica
earth.sc.	måling af dynamisk bølgefront	medida de frente de onda dinámica
IT	octal dynamisk lager	memoria dinámica octal
energ.ind.	specifik dynamisk energi	energía másica dinámica
transp., avia., el.	station til dynamisk afbalancering	banco de equilibrado dinámico
transp.	station til dynamisk afbalancering af gyroer	banco de equilibrado dinámico de giroscopios
earth.sc., construct.	statisk og dynamisk belastning	carga estática y dinámica
earth.sc.	teorien for irreversible dynamiske processer	teoría de procesos dinámicos irreversibles
comp., MS	tilpasse dynamisk	redistribuir
mech.eng.	total dynamisk løftehøjde	altura manométrica total
transp., tech.	udnytte recorderens dynamiske område	utilizar la gama dinámica del grabador
comp., MS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	atribución virtual dinámica
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	atribución virtual
nucl.phys.	visualisering af dynamiske data	visualización de datos dinámicos