| Subject | Danish | Spanish |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web (inklusive web-sider) |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet |
| gen. | Databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling | Bases de Datos de Investigación y Desarrollo Tecnológicos |
| IT | en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade | enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario |
| gen. | temporale databaser:repræsentation og forespørgsler | bases de datos temporales: representación y consulta |
| patents. | tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza excepto aparatos |
| patents. | tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre | impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones |