| Subject | Danish | Spanish |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador |
| patents. | brugermanualer til computerhardware og | manuales de usuario para hardware y software de |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | ordenadores, hardware de ordenador y software de |
| patents. | computere og computerhardware | ordenadores y hardware de ordenador |
| patents. | computerhardware, -firmware og -software | hardware, firmware y software informático |
| patents. | computerhardware og computersoftware | hardware y software informático |
| patents. | computerhardware og -firmware | hardware y firmware para ordenadores |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | hardware de ordenador y periféricos de ordenador |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | hardware, software y programas de ordenador |
| patents. | cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| patents. | design af computerhardware | diseño de hardware informático |
| patents. | design af computerhardware og -software | elaboración de hardware y software para ordenadores |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | diseño de hardware, software y programas para |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | investigación y desarrollo de hardware y software |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | konsulentbistand vedrørende computerhardware | consultoría en el campo del hardware informático |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | consultoría en el campo del hardware y el software |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| patents. | reparation af computerhardware | reparación de hardware informático |
| patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador |
| patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores |
| patents. | rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende computerhardware | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | udlejning af computerhardware og -software | alquiler de hardware y software informático |
| patents. | udvikling af computerhardware og -software | desarrollo de hardware y software informáticos |