| Subject | Danish | Spanish |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | aparatos e instrumentos de ordenadores |
| patents. | apparater til brug med computere | aparatos para su uso con ordenadores |
| patents. | brugermanualer til computere | manuales informáticos para usuarios |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | cable de equipo a equipo |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | sistema de control de empuje |
| commun. | computer til PBC grænseflade | interfaz ordenador-PBX |
| commun. | computer til PBC interface | interfaz ordenador-PBX |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | ordenadores y periféricos de ordenador |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | hardware de ordenador y periféricos de ordenador |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | red de equipo a equipo |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| patents. | diskdrev til computere | unidades de disco de ordenador |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | aparatos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | periféricos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | aparatos electrónicos para su uso con ordenadores |
| gen. | farvebånd til printere til computere | cintas entintadas para impresoras de ordenador |
| patents. | halvlederlagre til computere | memorias a base de semiconductores para ordenadores |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| patents. | interface til computere | interfaces para ordenadores |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | interfaces y dispositivos periféricos para ordenadores |
| patents. | interfacekort til computere | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| gen. | interfaces til computere | interfaces informática |
| patents. | kodede programmer til computere | programas codificados para ordenadores |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | configuración de escritorio de Microsoft Office 365 |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | unidades de cinta magnética para ordenadores |
| patents. | operativsystemer til computere | sistemas informáticos operativos |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | Herramienta de preparación de escritorio de Microsoft Office 365 |
| patents. | perifere enheder til computere | aparatos periféricos de ordenador |
| gen. | perifere enheder til computere | periféricos de ordenador |
| patents. | perifert udstyr til computere | periféricos de ordenador |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | impresoras para ordenadores |
| gen. | printere til computere | impresoras para ordenadores |
| patents. | programmer til computer- og videospil | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | software til computer- og videospil | software para juegos de ordenador y para videojuegos |
| patents. | styreprogrammer til computere | programas informáticos operativos |
| patents. | tilbehør til computere | accesorios de ordenador |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | alquiler de periféricos informáticos |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | "Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:" |
| gen. | ydre enheder til computere | periféricos de ordenador |