Terms containing check

Subject	Danish	Spanish
IT	automatisk check	verificación automática
fin., lab.law.	betaling med check	pago por cheque
transp.	billetkupon,der fremvises ved check-in disken	cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
IT, tech.	blok-check	control por bloque
comp., MS	CHECK-begrænsning	restricción CHECK
law, fin.	check betalbar ved præsentation	firmante de un documento a la orden
med.	check-bite metode	método de mordedura testigo
fin.	check, der er clearet elektronisk	cheque truncado
el.	check not ok	prueba negativa de continuidad
el.	check not ok	prueba negativa
el.	check ok	prueba positiva de continuidad
el.	check ok	prueba positiva
transp.	check punkt	punto de ruta
IT, dat.proc.	check-reset-knap	tecla de reinicialización de comprobación
fin.	check som kun kan indsættes på konto	solo para abonar en cuenta
fin.	check som kun kan indsættes på konto	cheque cruzado
fin.	check som kun kan indsættes på konto	cheque a cuenta
gen.	"Check the Web"	Vigilancia de la Red
gen.	"Check the Web"	"Barrer la red"
commun., IT	check-ud tid	tiempo de verificación
fin.	check udstedt af tredjemand	cheque emitido por tercero
health.	check-up	chequeo
med.	check-valve fænomen	fenómeno de válvula
patents.	clearing af checks	compensación de cheques
mater.sc., met.	cold check prøve	ensayo de cuarteamiento por variaciones térmicas
fin.	crossed check	cheque cruzado
fin.	crossed check	solo para abonar en cuenta
fin.	crossed check	cheque a cuenta
fin.	crosset check	cheque cruzado
commun., IT	cross-office check	verificación a través de la central
fin.	dokumentløs clearet check	cheque truncado
fin.	Federal Reserve checks under clearing	cheques pendientes de cobro depositados en bancos de la Reserva Federal
transp.	flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist	el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fin.	fremdateret check	cheque con fecha posterior a la del día de emisión
insur.	fremskyndet godtgørelse,hvis man foretrækker at få en check	reembolso acelerado por caja
comp., MS	ikke-omsættelig check	cheque no negociable
fin.	ikke-overdragelig check	cheque no endosable
gen.	indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning	efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fin.	indløsningsfrist for checken	plazo de cobro de cheques
fin.	krydset check	cheque cruzado
fin.	krydset check	solo para abonar en cuenta
fin.	krydset checkgenerel	cheque cruzado general
fin.	krydset checkspeciel	cheque cruzado especial
fin.	krydset check	cheque a cuenta
fin.	maskine til signering af checks	máquina para firmar cheques
IT, dat.proc.	overflow check	comprobación de desbordamiento
IT, dat.proc.	overflow check	control de desbordamiento
IT	over-flow check	verificación de desbordamiento
fin.	postdateret check	cheque con fecha posterior a la del día de emisión
IT	programmeret check	verificación programada
IT	programmeret check	controles programados
IT, tech.	residue check	prueba módulo N
IT, tech.	sandsynligheds-check	prueba de verosimilitud
IT, tech.	sandsynligheds-check	prueba de racionalidad