Subject | Danish | Spanish |
IT | black box | caja negra |
IT | black-box | caja negra |
transp. | black box | grabadora contra accidentes |
agric. | "black box" | registro de información del buque |
el. | black-box parametre | parámetros de caja negra |
chem., met. | blister box | aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas |
interntl.trade., agric. | blue box | compartimento azul |
pharma. | blue box | cuadro azul |
math. | Box-Coxtransformation | transformación de Box-Cox |
stat., scient. | Box-Jenkins model | modelo de Box-Jenkins |
math. | Box-Jenkinsmodel | modelo de Box-Jenkins |
fin., scient. | Box-Jenkins-model | fórmula ARIMA |
math. | Box-Jenkinsmodel | proceso autorregresivo de medias móviles |
math. | Box-Müllertransformation | transformación de Box-Müller |
math. | box plot | diagrama de caja |
stat., scient. | Box's test | prueba de Box |
fin. | box spread | box spread |
agric. | box-stabling | apilado rectangular |
math. | Box test | prueba de Box |
health. | brain state in a box | estado del cerebro en una caja |
industr., construct., chem. | dross-box | caja de escorias |
industr., construct., chem. | dross-box | caja de dross |
transp. | fare box | máquina automática de venta de billetes |
transp. | fare box revenue | recaudación |
transp. | fare box revenue | ingresos por billetaje |
industr., construct. | gill box | gill-box |
health., R&D. | glove box | caja de guantes |
med. | hot box | baño de luz |
med. | hot box | aparato para baño de aire caliente |
met. | hot box formning | moldeo en caja caliente |
med. | hot box test | prueba del baño de luz |
comp., MS | in-box-driver | controlador incluido |
industr., construct. | J-box | caja en J |
industr., construct. | J-box | cámara en J |
industr., construct. | J-box | máquina J-box |
tech. | laminar box | caja laminar |
agric. | "piggy-box" | container de lechones |
med. | Pribnow-box | secuencia Pribnow |
med. | Pribnow-box | caja Pribnow |
med., life.sc. | TATA-box | secuencia a base de TATA |
med., life.sc. | TATA-box | secuencia TATA |
commun., IT | tick-box area | casillas para contraseñas |
industr., construct. | Topham box | turbina topham |
industr., construct. | Topham box | turbina centrifuga |
el. | white-box information | información caja-blanca |