| Subject | Danish | Spanish |
| med. | aspecifik binding | unión no específica |
| met. | at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet | impedir la decarburación mediante la fijación sólida del carbono |
| environ. | binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly | el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | captación de carbono |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | fijación de carbono |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | secuestro de carbono |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | retención de carbono |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | absorción de carbono |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | secuestro de carbono |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | captación de carbono |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | fijación de carbono |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | retención de carbono |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | absorción de carbono |
| fin. | binding af lave toldsatser eller af toldfrihed | la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquicia |
| fin. | binding af udsalgspris | imposición del precio de reventa |
| agric. | binding med metaltråd | atadura con alambre |
| chem. | binding mellem fiber og matrix | interfaz filamento-matriz |
| el. | chip-binding | montaje de la pastilla |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | fijación del CO2 |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | fijación de carbono |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | retención de carbono |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | secuestro de carbono |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | captación de carbono |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | absorción de carbono |
| environ. | COsub2sub-bindings-teknologi | tecnología de secuestro del dióxido de carbono |
| industr., construct. | crêpe-binding | ligamento granito |
| industr., construct. | crêpe-binding | ligamento crespón |
| industr., construct. | dambrædt-binding | tejido adamascado |
| med. | del af binding | proporción de unión |
| IT | dynamisk binding | ligamiento dinámico |
| fin. | fuldstændig binding af hjælp | ayuda completamente vinculada |
| industr., construct. | gaze-binding | ligamento gasa |
| industr., construct. | glacé-binding | glasé |
| industr., construct. | glacé-binding | lustroso |
| industr., construct. | glacé-binding | glaseado |
| industr., construct. | græsk binding | ligamento griego |
| med. | immobilisering ved kovalent binding | inmovilización por unión covalente |
| nat.sc., chem. | indflydelsen af kemisk binding | efecto de enlace químico |
| chem. | kemisk binding | enlace químico |
| IT | konflikt ved binding af variable | conflicto por ligamiento de variable |
| chem. | konjugeret binding | enlace doble conjugado |
| law, earth.sc. | kontraktuel binding | compromiso contractual |
| chem., el. | kovalent binding | enlace covalente |
| phys.sc., el. | kovalent binding | enlace de valencia |
| chem. | kovalent binding | unión covalente |
| met. | manglende binding | falta de adherencia |
| met. | manglende binding | friabilidad |
| met. | metal-til-metal binding | adherencia metal-metal |
| patents. | midler til absorbering, fugtning og binding af støv | productos para absorber, regar y concentrar el polvo |
| patents. | midler til binding af støv | aglomerantes de polvo |
| industr., construct. | milano-rib-binding | punto de milano |
| industr., construct. | modsat binding i væv | ligamento equilibrado |
| industr., construct. | moscrêpe-binding | ligamento de crespón musgo |
| interntl.trade. | oprindelig binding af en toldposition | primera consolidación de una partida arancelaria |
| textile | panama-binding | ligamento panamá |
| industr., construct. | "pied de poule"-binding | ligamento "pied de poule" |
| earth.sc. | polariseret binding | enlace iónico |
| earth.sc. | polariseret binding | electrovalencia |
| IT | procedural binding | atribución de procedimientos |
| textile | punto-di-roma-binding | punto de Roma |
| comp., MS | sen binding | enlace en tiempo de ejecución |
| industr., construct. | simpel binding | amarra sencilla |
| IT | statisk binding | ligamiento estático |
| comp., MS | statisk binding | enlace estático |
| insur. | stærk binding af kunderne | vinculación de la clientela |
| industr., construct. | taft-binding | ligamento tafetán |
| comp., MS | tidlig binding | enlace anticipado |
| industr., construct. | twill-binding | ligamento diagonal |
| chem. | van der Waalsk binding | enlace de van der Waals |
| industr., construct. | væv med diagonal-binding med særligt synlige ribs | cordelito |