Subject | Danish | Spanish |
IT | analog berøringsføler | captor "piel sensible" |
IT | analog bipolær CMOS | CMOS analógico bipolar |
el. | analog central | central analógica |
el. | analog circuit switching | conmutación de circuito analógico |
IT, tech. | analog computer | calculadora analógica |
IT, tech. | analog computer | ordenador analógico |
IT, tech. | analog computer | computadora analógica |
math. | analog computer | cálculo análogo |
el. | analog datakanal | canal de datos analógico |
IT, tech. | analog datamaskine | computadora analógica |
IT, tech. | analog datamaskine | ordenador analógico |
IT, tech. | analog datamaskine | calculadora analógica |
IT | analog dataoptager | grabador analógico |
el. | analog datatransmission | transmisión de datos analógica |
IT | analog del | parte analógica |
el. | analog dielektrisk isolation | aislamiento dieléctrico analógico |
IT, tech. | analog differentialanalysator | analizador diferencial electrónico |
IT, tech. | analog differentialanalysator | analizador diferencial |
IT | analog differentialanalysator | analizador diferencial analógico |
el. | analog/digital koder | codificador analógico-digital |
IT | analog/digital konverter | digitador |
IT | analog/digital konverter | convertidor analógico-digital |
IT | analog/digital konverter | digitalizador |
IT | analog/digital konverter | conversor A/D |
el. | analog-digital konvertering | conversión analógico-digital |
el. | analog/digital omsætter | codificador analógico-digital |
tech., el. | analog-digital omsætter | convertidor analógico-digital |
tech., el. | analog-digital omsætter | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analog-digital omsætter | traductor analógico-digital |
tech., el. | analog-digital omsætter | convertidor A/D |
tech., el. | analog-digital-konverter | convertidor analógico-digital |
tech., el. | analog-digital-konverter | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analog-digital-konverter | traductor analógico-digital |
tech., el. | analog-digital-konverter | convertidor A/D |
tech., el. | analog-digital-konvertering | conversión analógico-digital |
tech., el. | analog-digital-konvertering | conversión analógica-digital |
tech., el. | analog-digital-omsætning | conversión analógico-digital |
tech., el. | analog-digital-omsætning | conversión analógica-digital |
tech., el. | analog digitalomsætter | convertidor analógico-numérico |
tech., el. | analog digitalomsætter | traductor analógico-digital |
tech., el. | analog digitalomsætter | convertidor analógico-digital |
tech., el. | analog digitalomsætter | convertidor A/D |
IT, tech. | analog divisions-enhed | divisor analógico |
el. | analog fasedrejer | desfasador analógico |
el. | analog feltstyrkeregistrering | registro analógico de la intensidad de campo |
transp., tech., law | analog filtrering | filtrado analógico |
commun. | analog-fjernmåleanlæg | sistema de telemedida analógico |
commun., el. | analog fjernmåling | telemedida analógica |
el. | analog FM-kanal | canal analógico MF |
el. | analog forbindelse | enlace analógico |
IT | analog form | forma analógica |
IT, el. | analog forstærker | amplificador analógico |
el. | analog forstærker | repetidor analógico |
el. | analog funktion | función analógica |
IT, el. | analog gate | puerta analógica |
earth.sc., el. | analog hældning | rampa analógica |
IT | analog inferens | inferencia analógica |
el. | analog information | información analógica |
IT, el. | analog jord | tierra analógica |
IT, el. | analog jord | masa analógica |
el. | analog kanal | canal analógico |
IT | analog komparator | comparador analógico |
el. | analog kontekst | medio analógico |
el. | analog kredsløbskobling | conmutación de circuito analógico |
IT | analog kredsløbskort | tarjeta de enlace analógico |
IT | analog kredsløbskort | placa de enlace analógico |
IT | analog ledning | enlace analógico |
IT | analog ledning | circuito analógico |
el. | analog linjefunktion | calidad de funcionamiento de la línea analógica |
el. | analog loopback | bucle analógico |
transp., tech., law | analog magnetisk recorder | grabador magnético analógico |
mater.sc., construct. | analog model | modelo analógico |
IT, earth.sc. | analog modulator | modulador analógico |
el. | analog-moduleret system | sistema con modulación analógica |
IT | analog multipleks | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analog multipleks | múltiplex analógico de abonados |
el. | analog multiplekser | multiplexor analógico |
IT, tech. | analog multipler | multiplicador analógico |
el. | analog multiplexer | multiplexor analógico |
el. | analog omskifter | interruptor analógico |
commun. | analog optagelse | grabación analógica |
IT | analog output | salida analógica |
el. | analog overføring | transmisión analógica |
commun. | analog port | puerto analógico |
IT, el. | analog port | puerta analógica |
el. | analog radiorelælink | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analog radiorelælink | sistema de radioenlace analógico |
commun., IT | analog registreringsmode | modelo registro analógico |
IT, tech. | analog repræsentation | representación analógica |
el. | analog returkanal | canal analógico de retorno |
el. | analog RF-kanal | canal radioeléctrico analógico |
IT | analog ræsonnering | razonamiento analógico |
el. | analog signalbehandling | procesamiento analógico de la señal |
commun., el. | analog signalbehandlingstransponder | transponder analógico con proceso de la señal |
commun. | analog signaldetektor | generador analógico de señal |
IT | analog signalkode | código de señalización analógica |
IT | analog slutning | inferencia analógica |
el. | analog sløjfetilbagekobling | bucle analógico |
earth.sc., el. | analog spændingshældning | rampa analógica |
earth.sc., el. | analog spændingsstejlhed | rampa analógica |
earth.sc., el. | analog stejlhed | rampa analógica |
earth.sc., tech. | analog stikprøveoscilloskop | osciloscopio analógico de muestreo |
el. | analog styrekreds | controlador analógico |
IT | analog styring | modo de control analógico |
IT | analog styring | modo analógico |
IT | analog styring | control analógico |
IT | analog størrelse | cuantificación analógica |
IT | analog subtraktionsenhed | restador analógico |
IT, earth.sc. | analog switchelement | elemento análogo de conmutación |
IT, el. | analog teknik | técnica analógica |
commun. | analog telefoni | servicio telefónico convencional |
commun. | analog telefoni | servicio telefónico ordinario |
commun. | analog telefoni | servicio telefónico tradicional |
commun. | analog telefoni | telefonía analógica |
IT, el. | analog til digital omformer | convertidor analógico/digital |
IT, el. | analog til digital omformer | convertidor A/D |
IT, el. | analog tilbagekobling | retroalimentación analógica |
tech., el. | analog-til-digitalomsætning | conversión analógico-digital |
tech., el. | analog-til-digitalomsætning | conversión analógica-digital |
el. | analog transmission | transmisión analógica |
el. | analog trigger | trigger análogo |
IT | analog type | modo analógico |
IT | analog type | modo de control analógico |
IT | analog type | control analógico |
IT | analog udgang | salida analógica |
IT | analog udlæsning | salida analógica |
commun. | analog-vinkelmoduleret multikanaltelefoni | telefonía multicanal analógica con modulación angular |
IT | analog visning | presentación visual de imágenes analógicas |
work.fl., IT | analoge data | datos analógicos |
IT | analoge komponenter | componentes analógicos |
commun. | analoge kredsløb med båndbredde til almindelig talekvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | analoge kredsløb med båndbredde til særlig talekvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | analoge kredsløb med båndbredde til tale af almindelig kvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | analoge kredsløb med båndbredde til tale af særlig kvalitet | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
med. | analoge organer | órganos análogos |
life.sc. | analoge regnområder | zona de lluvias análogas |
life.sc. | analoge regnområder | región de precipitaciones análogas |
IT | analogt abonnent modulpar | par de módulos de abonados analógicos |
IT | analogt abonnentmodul | módulo de abonados analógicos |
IT | analogt apparat | dispositivo analógico |
el. | analogt basisbåndssignal | señal de banda de base analógica |
commun. | analogt billedsignal | señal de imagen analógica |
commun. | analogt celleopbygget system | sistema celular analógico |
el. | analogt delvist kundespecificeret integreret kredsløb | circuito integrado analógico semipersonalizado |
IT, el. | analogt elektrisk signal | señal eléctrica analógica |
el. | analogt farvefjernsynssignal | señal analógica de televisión en color |
IT | analogt indlæsningskort | tarjeta de entrada analógica |
IT | analogt kanalniveau | nivel de canal analógico |
IT, el. | analogt kredsløb | circuito analógico |
IT | analogt ledningskredsløbskort | tarjeta de circuito de línea analógica |
IT | analogt ledningskredsløbskort | placa de circuito de línea analógica |
IT | analogt linjekredsløbskort | tarjeta de circuito de línea analógica |
IT | analogt linjekredsløbskort | placa de circuito de línea analógica |
commun. | analogt linjemodul | módulo de línea analógico |
commun. | analogt lydprogramsignal | señal radiofónica analógica |
IT | analogt mikrobølgeradiosystem | sistema de radio de microondas analógico |
tech. | analogt måleinstrument | aparato medidor analógico |
tech. | analogt måleinstrument | aparato analógico |
commun. | analogt net | red analógica |
commun. | analogt netværk | red analógica |
el. | analogt radiorelæsystem | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analogt radiorelæsystem | sistema de radioenlace analógico |
IT | analogt signal | señal analógica |
el. | analogt signal | salida analógica |
el. | analogt sub-bånd | subbanda analógica |
el. | analogt switch | interruptor analógico |
IT | analogt system | sistema analógico |
commun. | analogt tv-apparat | aparato de televisión analógico |
IT | analogt udlæsningskort | tarjeta de salida analógica |
el. | analogt vinkelmoduleret synsvidde-radiorelæsystem | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
comp., MS | beskyttelse af analoge kopier | protección contra copia analógica |
el. | blandede analoge og digitale transmissionssystemer | sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital |
IT | digital/analog | digital-analógico |
el. | digital-analog | digital-analógico |
el. | digital-analog | digital a analógico |
IT | digital/analog converter | convertidor digital-analógico |
IT | digital/analog converter | convertidor de digital a analógico |
commun., IT | digital/analog-grænseflade | interfaz analógico/digital |
tech., el. | digital-analog-konversion | conversión digital-analógica |
IT, tech. | digital-analog-konverter | convertidor digital-analógico |
IT, tech. | digital-analog-konverter | convertidor dígito-analógico |
el. | digital-analog konverter | convertidor analógico-digital |
IT | digital/analog konverter med prøveblokering | convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo |
patents. | digital-analog-konvertere | convertidores de señales digitales en analógicas |
tech., el. | digital-analog-omsætning | conversión digital-analógica |
IT, tech. | digital-analog-omsætter | convertidor dígito-analógico |
IT, tech. | digital-analog-omsætter | convertidor digital-analógico |
IT | digital/analog video-konverter med en Random Access Memory | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
IT, el. | digital til analog omformer | convertidor digital/analógico |
IT, el. | digital til analog omformer | convertidor D/A |
IT | digitalt/analogt gengivelsesapparat | reproducción digital-analógica |
IT, earth.sc. | direkt analog oplagring | almacenamiento directo analógico |
IT | elektronisk analog datamaskine | ordenador electrónico analógico |
el. | FM-analog-system | sistema analógico con modulación de frecuencia |
IT | forbundet via analoge ledninger | conectados por enlaces analógicos |
IT | high voltage analog komponent | componente analógico de alto voltaje |
earth.sc., tech. | ikke-modulær analog oscilloskop | osciloscopio analógico no nodular |
IT | integreret analogt kredsløb | circuito integrado híbrido |
commun. | lineær analog styring | control analógico lineal |
el. | modul for analoge centrallinjer | interfaz troncal analógico |
el. | multiplekserede analoge komponenter | componentes analógicos multiplexados |
commun. | nationalt analogt net med omkobling | red nacional analógica con conmutación |
IT | operationsforstærket analog/digitalA/Domformer | conversor A/D de equilibrio de carga |
mater.sc., mech.eng. | optager med analog instrumentering | equipo de grabación por instrumentación analógica |
IT | parallelt analog-digitalomformer | conversor A/D tipo relámpago o paralelo |
commun. | radiofoni af analoge faste billeder | radiodifusión de imágenes fijas analógicas |
commun. | spektraltæthed af analoge signaler | densidad espectral de las señales analógicas |
IT, el. | strømforsyning af analogt ledningsnet | alimentación de un enlace analógico |
el. | udstyr for analog behandling | equipo de proceso analógico |
commun. | udveksling af analoge lydprogrammer | intercambio de programas radiofónicos analógicos |
tech. | visent analog elektrisk måleinstrument | aparato análogo de medidas eléctricas indicador |