| Subject | Danish | Spanish |
| IT | A* algoritme | algoritmo A* |
| fin. | algoritme baseret på euroenheden | algoritmo basado en la referencia al euro |
| fin. | algoritme, der går via euroenheden | algoritmo basado en la referencia al euro |
| commun., transp. | algoritme for mønstergenkendelse | algoritmo para el reconocimiento de formas |
| scient. | algoritme til datasammentrængning | algoritmo de compresión de datos |
| comp., MS | algoritme til offentlig nøgle | algoritmo de clave pública |
| IT | A-stjerne algoritme | algoritmo A* |
| comp., MS | asymetrisk algoritme | algoritmo de clave pública |
| gen. | Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling | Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen |
| IT | British Museum algoritme | algoritmo del museo Británico |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | chip beskyttet ved elektronisk algoritme | chip protegido mediante algoritmo electrónico |
| commun., IT | den varme kartoffels algoritme | encaminamiento hot potato |
| math. | Efron's self-sammenhæng algoritme | principio que falta de la información |
| math. | Efron's self-sammenhæng algoritme | algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron |
| math. | EM-algoritme | algoritmo EM |
| math. | estimering-maksimering algoritme | algoritmo EM |
| nat.sc. | fast algoritme | algoritmo fijo |
| life.sc. | Gauss algoritme | algoritmo de Gauss |
| scient. | general algoritme | algoritmo genérico |
| life.sc. | genetisk algoritme | algoritmo genético |
| stat. | genetisk generationserstatnings-algoritme | algoritmo genético generacional |
| IT | Herbrands algoritme | algoritmo de Herbrand |
| IT, dat.proc. | konvergerende algoritme | algoritmo de convergencia |
| commun. | leaky-bucket algoritme | algoritmo de contador dinámico |
| math. | Metropolis-Hastings algoritme | algoritmo de Metropolis-Hastings |
| IT | minmax algoritme | procedimiento minimax |
| math. | Monte Carlo EM algoritme | algoritmo Monte Carlo EM |
| IT | nærmeste-nabo-algoritme | algoritmo del vecino más próximo |
| IT | omsætning til algoritme | convertir a procedimientos |
| IT | on-line back-propagation algoritme | algoritmo de retropropagación en línea |
| IT, dat.proc. | programmeret algoritme behandlingsanlæg | autómata |
| math. | rekursiv algoritme | algoritmo recursivo |
| math. | simplex algoritme | simple algoritmo |
| commun. | spanning-tree-algoritme | algoritmo del árbol de expansión |
| stat. | stabil genetisk algoritme | algoritmo genético de estado fijo |
| stat. | uafhængig genetisk algoritme | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
| math. | Yates algoritme | algoritmo de Yates |