Terms containing afsender

Subject	Danish	Spanish
transp.	afsende et tog	expedir un tren
fin.	afsendende bank	banco expedidor
comp., MS	afsender af talemeddelelse	remitente del mensaje de voz
nucl.phys.	afsender/modtager-forskel	diferencia remitente-destinatario
fin., IT	afsenders forbindelse	corresponsal del expedidor
fin., IT	afsenders navn og adresse	nombre y dirección del remitente
comp., MS	afsenders omdømme	reputación del remitente
fin., IT	afsenders transaktionsreference	referencia de transacción del expedidor
transp.	afsendt antal tons	tonelada expedida
transp.	afsendt antal tons	tonelada cargada
commun., IT	afsendt throughput	flujo transmitido
IT	beskrivelse af afsender/modtager	descriptor originador/destinatario
IT	beskrivelse af afsender/modtager	descriptor O/D
comp., MS	blokeret afsender	remitente bloqueado
transp.	ekspeditionssted for afsendt gods	factoría de salidas
transp.	fortegnelse over afsendt gods	relación de expediciones
fin.	godkendt afsender	expedidor autorizado
fin., IT	identifikationskode for afsender	código identificador del expedidor
fin., IT	indikation fra afsenderen om meddelelsens status	indicación del estatus del mensaje por parte del expedidor
commun.	indtægt for afsendt post	importe por el correo enviado
comp., MS	liste over afsendere, der er tillid til, liste over sikre afsendere	lista de remitentes seguros
comp., MS	Liste over blokerede afsendere	Lista de remitentes bloqueados
transp.	læsning af afsenderen	carga por el remitente
comp., MS	mail fra falsk afsender	mensaje falsificado (spoof)
IT	MHS-afsender	originador
commun.	postforsendelse afsendt af en privat tjeneste	correo enviado por un operador privado
transp.	samlegods per afsender	agrupamiento por el expedidor
transp.	sammenstilling over afsendt gods	resumen de expediciones
comp., MS	sikker afsender	remitente seguro