| Subject | Danish | Spanish |
| transp. | accelerometer,der er følsomt i slagretningen | acelerómetro con sensibilidad en la dirección del impacto |
| transp., tech. | accelerometer, der er følsomt i slagretningen | acelerómetro con sensibilidad en la dirección del impacto |
| transp., tech., law | accelerometer i længderetningen | acelerómetro longitudinal |
| transp., tech. | enakset accelerometer | acelerómetro uniaxial |
| tech. | integrerende accelerometer | acelerómetro integrador |
| tech. | lineært accelerometer | acelerómetro lineal |
| transp., tech. | pendulhammerens accelerometer | acelerómetro del péndulo |
| earth.sc., tech. | piezoelektrisk accelerometer | acelerómetro piezoeléctrico |
| earth.sc., tech. | servo accelerometer | acelerómetro de balanza de fuerza |
| transp. | triaksial accelerometer | acelerómetro triaxial |
| earth.sc., tech. | tællende accelerometer | acelerómetro contador |
| transp. | énvejs-accelerometer | medidor unidireccional de la aceleración |