Terms containing Start

Subject	Danish	Spanish
transp., avia.	afbrudt start	despegue abortado
transp.	afbrudt start	despegue interrumpido
transp.	aktiv start- og landingsbane	pista en servicio
comp., MS	amuletten Start	acceso a Inicio
comp., MS	Antimalwaredriver til tidlig start	controlador antimalware de inicio temprano
el.	asynkron start	arranque en asíncrono
IT, transp.	automatisk trimindstilling ved start	compensación automática para despegue
commun., IT	bedst mulige rute mellem begrænsede par af start/bestemmelsessteder	itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados
el.	blød start	arranque suave
el.	blød start	encendido suave
el.	blød start	inicio lento
comp., MS	blød start	inicio suave
mech.eng., el.	direkte start	arranque directo
earth.sc., mech.eng.	direkte start	arranque en directo
stat., el.	drifts-og quick-start-kapacitans	capacidad de funcionamiento y arranque rápido
mech.eng., el.	elektrisk start	arranque eléctrico
mech.eng.	falsk start	falso encendido
mech.eng.	falsk start	arranque falso
transp., el.	fartøj med lodret start og landing	vehículo de despegue y aterrizaje vertical
comp., MS	Fastgør til Start	Anclar a Inicio
comp., MS	fastgør til start	anclar a Inicio
transp., avia.	fejl i en motor under start	fallo del motor durante el despegue
transp.	fly med lodret start og landing	avión de despegue y aterrizaje verticales
transp., avia.	fly med lodret start og landing	avión VTOL
transp.	flyparkering og start ved egen hjælp	autoestacionamiento y autopropulsión
transp., avia.	fortsat start	continuación del despegue
transp., avia.	fugtig bane/start- og landingsbane	pista húmeda
comp., MS	første start	primer arranque
transp., avia.	gentagne vertikale start og landinger	tomas y despegues
earth.sc., mech.eng.	halvvarm start	arranque semicaliente
commun.	handover-start	inicio de transferencia
transp.	hjælpemotor ved start	motor auxiliar de despegue
transp.	horisontal start	despegue horizontal
comp., MS	Hurtig start	inicio rápido
comp., MS	hurtig start	inicio rápido
el.	hurtigt startende reserveaggregat	reserva parada de arranque rápido
mech.eng.	hydraulisk start	arranque hidráulico
transp.	højeste motorydelse ved start	potencia máxima de despegue
transp.	højeste motorydelse ved start	potencia máxima en despegue
transp., mech.eng.	højeste motorydelse ved start	potencia máxima al despegue
agric., food.ind.	kontrol "fra start til slut"	control "de principio a fin"
transp., el.	kort start og landing	despegue y aterrizaje cortos
transp.	kort start-og landingsbane	pista corta
transp.	kort start-og-landingsfly	avión de aterrizaje y despegue cortos
law	køb af start-lager	compra del stock inicial al abrir una tienda en franquicia
el.	langsomt startende reserveaggregat	reserva parada de arranque lento
transp.	lodret start og landing maskine	avión de despegue y aterrizaje verticales
transp., avia.	lodret start og landing maskine	avión VTOL
transp.	lodret startende fly	vertiplano
transp.	lodret startende og landende fly	avión de despegue y aterrizaje verticales
IT, el.	maksimal stop/start frekvens	frecuencia máxima start-stop
mech.eng.	maksimumydelse bortset fra start	potencia máxima excepto despegue
transp., avia.	manuel start	despegue manual
comp., MS	menuen Start	menú Inicio
comp., MS	målt start	Arranque medido
transp.	normal start	despegue normal
transp.	nægtet start	despegue rehusado
mech.eng.	omdrejningstal ved start	revoluciones por minuto al despegue
mech.eng.	omdrejningstal ved start	número de revoluciones al despegue
mech.eng.	omgivende temperatur under start	temperaturas ambientes de arranque
transp., avia., mech.eng.	overophedning ved start	arranque en caliente
transp.	parallelle start/landingsbaner	pistas paralelas
commun.	parat til start	listo para despegue
IT, el.	periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer	activación periódica de los programas de pruebas preventivas
IT, el.	periodisk start af de præventive testprogrammer	activación periódica de los programas de pruebas preventivas
transp., avia.	positiv start	vuelo de despegue positivo
transp., avia.	procedure for stigning ved start	procedimientos de subida de despegue
econ.	quick start-program	programa de puesta en práctica inmediata
transp.	restriktion for benyttelsen af start-og landingsbanerne	restricción en las pistas de aterrizaje
transp.	rillet start- og landingsbane	pista estriada
transp.	rillet start- og landingsbane	pista acanalada
commun.	sen start	recuperación retardada de la sensibilidad
el.	signal for start på meddelelse	señal de principio de mensaje
commun.	signal for start på tekst	señal de principio de texto
transp.	sigtbarhed for start/landingsbane	visibilidad en pista
comp., MS	skærmbilledet Start en ny seance	pantalla Iniciar nueva experiencia
mech.eng.	start af en maskine	arrancar una máquina
mater.sc., met.	start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød	formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple
mech.eng.	start af kold pumpe	arranque de la bomba fría
IT, el., construct.	start af måling	comienzo de medición
mech.eng.	start af rotoren	inicio de rotación del rotor
met.	start af skæring	iniciación del corte
met.	start af skæring	cebado
met.	start af skæringen med jernpulver	cebado con polvos
met.	start af skæringen med tråd	cebado con varilla
econ.	START-aftale	Acuerdo START
transp.	start-azimut	acimut de lanzamiento
comp., MS	Start deling...	Compartir...
comp., MS	Start en samtale med lyd...	Iniciar una conversación de audio...
comp., MS	Start en videokonference...	Iniciar una conversación de vídeo...
mech.eng.	start-enhed	grupo de arranque
comp., MS	Start et nyt møde...	Iniciar una nueva conferencia...
comp., MS	start fra cd	arranque desde CD
comp., MS	start fra dvd	arranque desde DVD
comp., MS	start fra virtuel harddisk	arranque nativo
gen.	start-fremføringsmiddel	lanzador
gen.	start-fremføringsmiddel	vehículo lanzaproyectiles
gen.	start-fremføringsmiddel	vehículo de lanzamiento
gen.	start-fremføringsmiddel	cohete lanzador
transp.	start i formation	despegue en formación
el.	start-indikation	indicación start
transp.	start/landingsinterval	intervalos en pista
transp.	start med efterbrænding	despegue con post-combustión
transp.	start med efterbrænding	despegue con poscombustión
transp.	start med hjælperaket	despegue asistido
mech.eng., el.	start med håndsving	arranque de manivela
industr., construct.	start med lavere hastighed	puesta en marcha a baja velocidad
mech.eng., el.	start med rotormodstand	arranque con resistencia rotórica
mech.eng., el.	start med seriekoblet startmotor	arranque con motor auxiliar en serie
mech.eng., el.	start med statormodstand	arranque con resistencia estatórica
mech.eng.	start med vandindsprøjtning	despegue con inyección de agua
mech.eng., el.	start med viklingsudtag	arranque con arrollamiento fraccionado
commun., el.	start method	método de inicialización
earth.sc., mech.eng.	start mod lukket ventil	puesta en marcha a válvula cerrada
earth.sc., mech.eng.	start mod åben ventil	puesta en marcha a válvula abierta
transp., avia.	start-og landingsbane	pista de aterrizaje
IT	start og slut kode	código de cabecera y pie
transp., avia.	start- og/eller landingstidspunkt	franja horaria
earth.sc.	start-oscillation	oscilación inicial
comp., MS	Start Programdeling eller Tavle	Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra
earth.sc., construct.	start på fald	carga de cebado
IT, dat.proc.	start på markeret afsnit	comienzo de sección señalada
commun.	start på meddelelse	comienzo de mensaje
commun.	start på overskrift	comienzo de encabezamiento
commun.	start på tekst	comienzo de texto
el.	start-referencepunkt	indicación start
el.	start-stop	arrítmico
commun.	start stop apparat	aparato asíncrono
commun.	start stop apparat	aparato arrítmico
IT, dat.proc.	start-stop form	transmisión continua
IT, dat.proc.	start-stop form	modalidad arrítmica
commun., IT	start-stop modulation	modulación todo-nada
commun., IT	start-stop modulation	modulación por interrupción de portadora
commun., IT	start-stop måde	modalidad arrítmica
IT, dat.proc.	start-stop princip	transmisión continua
IT, dat.proc.	start-stop princip	modalidad arrítmica
el.	start-stop procedure	procedimiento asíncrono
IT, tech.	start-stop system	transmisión start-stop
IT, tech.	start-stop system	transmisión arrítmica
commun., IT	start-stop-adresse	dirección arrítmica
commun.	start-stop-apparat	aparato asíncrono
commun.	start-stop-apparat	aparato arrítmico
commun., IT	start/stopdato	fecha principio/fin
IT, el.	start-stop-distortion	distorsión arrítmica
el.	start-stop-distortionsgrad	grado de distorsión arrítmica
IT	start-stop-modulation med to tilstande	modulación arrítmica bivalente
commun., IT	start-stop-synkronisering	sincronización arrítmica
commun.	start-stop-system	telegrafía arrítmica
transp., mech.eng.	start-stop-system	sistema de arranque-parada
commun.	start-stop-system	sistema arrítmico
el.	start-stop-udstyr for sideskriver	aparato arrítmico de impresión en página
IT	start til slut kryptografering	encripción de extremo a extremo
IT, dat.proc.	start-til-start sammenkædning	enlace inicio con inicio
transp.	start-til-stop-tid	tiempo de vuelo de parado hasta parado
transp., avia.	start ved anvendelse af starthjælpeaggregater	despegue asistido
transp., avia.	stigning ved start	subida de despegue
earth.sc., mech.eng.	stjerne-trekant-start	arranque en estrella triángulo
el.	strømstødsbegrænsende start	encendido suave
el.	strømstødsbegrænsende start	arranque suave
transp.	stående start	partida desde punto fijo
el.	synkron-start-stop-distortion	distorsión arrítmica en el sincronismo
commun.	søgning med fast start fra begyndelsen	búsqueda desde el principio
commun.	søgning med fast start fra slutningen	búsqueda desde el final
commun.	taxie til start og vent	rodaje hasta posición de espera para despegue
law, lab.law.	tidspunkt for orlovens start	fecha del permiso
law, lab.law.	tidspunkt for orlovens start	fecha de las vacaciones
math.	tilfaeldig start	comienzo aleatorio
math.	tilfaeldig start	comienzo al azar
stat.	tilfældig start	comienzo al azar
med.	tilladelig vægt ved konventionel start	fase C
transp., avia.	tør bane/start- og landingsbane	pista seca
industr.	utilsigtet start	puesta en marcha intempestiva
transp., avia.	våd bane/start- og landingsbane	pista mojada
mech.eng.	våd start	arranque húmedo
comp., MS	værktøjslinjen Hurtig start	barra de herramientas Inicio rápido
el.	værn for direkte start	arrancador directo
el.	wink start	inicio de transmisión
mech.eng., el.	énfaset motor med induktiv start	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia
mech.eng., el.	énfaset motor med kapacitiv start	motor de arranque con condensador
mech.eng., el.	énfaset motor med resistiv start	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia
mech.eng., el.	énfaset motor med start-og driftskondensator	motor con condensador de dos capacidades