Terms containing Send

Subject	Danish	Spanish
comp., MS	Berør og send	Tocar y enviar
comp., MS	berør + send	acercar y enviar
mexic., comp., MS	berør + send	acercar+enviar
econ.	brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation	ajuste relativo a los envíos para reparación
commun.	direkte sendende satellit	satélite de difusión directa
el.	effektivt sende-niveau	nivel efectivo de transmisión
commun.	effektsvag bærbart udstyr,der kan anvendes til at sende og modtage	transceptor portátil de baja potencia
commun.	fjernsyn sendt over jorden	televisión terrenal
fin.	forretningspost, der sendes på tværs af grænserne	envío comercial transfronterizo
transp.	gods der skal sendes med fremskyndet hastighed	mercancía de régimen acelerado
med.	hormoninformationer sendt til moderen	información hormonal enviada al organismo maternal
commun.	indhyllingskurve for sende-spektrum	curva envolvente del espectro de emisión
IT	information, der skal sendes	información a emitir
IT, el.	keybord send/receive	teclado transmisión/recepción
gen.	konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum	Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
IT	kvittering for sendt meddelelse	reconocimiento de ejecución
IT	kvittering for sendt meddelelse	acuse de ejecución
el.	nominel sende-effekttæthed	densidad nominal de potencia transmitida
comp., MS	Noter sendt som e-mail	Notas recibidas por correo electrónico
comp., MS	Noter sendt som mail	Notas recibidas por correo electrónico
commun.	post,som sendes mellem byer	correo interurbano
comp., MS	program, der sendes til	enviar a programa
gen.	referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed	el acta de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad
gen.	retningslinjer sendt til høring	directrices sobre consulta
commun.	sekvens der indbyder til at sende	secuencia de invitación a transmitir
commun.	sekvens der indbyder til at sende	invitación a transmitir
comp., MS	send anmodningsfil	archivo de solicitud de envío
commun.	"send duplicated"	emisión duplicada
comp., MS	Send en e-mail...	Enviar correo electrónico...
comp., MS	Send fornavn en hurtig besked	Enviar a first name un mensaje rápido
comp., MS	Send en onlinemeddelelse...	Enviar un mensaje instantáneo...
comp., MS	Send et link	Enviar un vínculo
commun.	send-kaldenummer-kommando	enviar la dirección del abonado llamado
comp., MS	Send/modtag	Enviar y recibir
commun.	send reference-station	estación transmisora de referencia
commun.	send reference-station	estación de referencia para la transmisión
el.	send special information tone	tono especial de información
fin.	sende budgetforslaget	transmitir el proyecto de presupuesto
law	sende en rapport	remitir un informe
el.	sende-enhed	transmisor
fin.	sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet	remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
chem., el.	sende gris gennem rør i drift	limpieza interior en carga
commun.	sende i trykken	meter en prensa
commun.	sende i trykken	entrar en prensa
commun., IT	sende-kanalfilter	filtro de canal de transmisión
transp.	sende luftfartsselskaberne deres tilgodehavender	remitir a los transportistas los importes debidos
mech.eng., construct.	sende-manøvresystem	despacho de cabina
commun.	sende-modtage apparat	emisor receptor
commun.	sende-modtage apparat	aparato emisor-receptor
el.	sende-modtage omkobler	duplexor de radar
el.	sende-modtage omkobler	tubo TR
el.	sende-modtage omkobler	tubo transmite/recibe
el.	sende-modtage omkobler	conmutador T-R
commun., IT	sende-modtage-antenne	antena de transmisión-recepción
el.	sende-modtage-duplekser	antena utilizada para transmitir y recibir
el.	sende-modtage-duplekser	antena con diplexor
el.	sende-modtage-duplekser	duplexor
el.	sende-modtage-duplekser	duplexador
earth.sc.	sende-modtagelydhoved	transceptor
earth.sc.	sende-modtagelydhoved	emisor receptor
IT	sende-modtage-modul	módulo transmisión-recepción
IT	sende-modtage-modul	módulo E y M
commun., IT	sende-modtage-station	estación transmisora y receptora
el.	sende-modulator	modulador de transmisión
el.	sende-niveau	nivel de transmisión
IT	sende næste ciffer	envíe la cifra siguiente
IT, earth.sc.	sende-og modtagefilter	filtro de transmisión-recepción
commun.	sende ratio	índice en emisión
comp., MS	sende sms	enviar mensaje
comp., MS	sende sms	enviar SMS
mexic., comp., MS	sende sms	enviar mensaje de texto
commun.	sende som brev	enviado bajo sobre
gen.	sende...til udvalgets medlemmer	enviar a los miembros de la comisión
mech.eng., construct.	sende-trykknap	pulsador de envío
el.	sende-udstyr	transmisor
commun., IT	sende udvalgte højdepunkter	mostrar imágenes seleccionadas
comp., MS	sende via mail	enviar correo electrónico
commun., IT	sendende overførselsentitet	entidad de transporte remitente
commun., IT	sendende overførselstjenestebruger	usuario ST emisor
commun., IT	sendende sessionstjenestebruger	usuario SS emisor
commun., IT	sendende SS-bruger	usuario SS emisor
commun., IT	sendende transportentitet	entidad de transporte remitente
commun., IT	sendende TS-bruger	usuario ST emisor
comp., MS	Sendt fra min Windows Phone	Enviado desde mi Windows Phone
IT	sendt online	transmitido por línea
transp., el.	simulator for sendende rumfartøj	simulador de transmisiones de vehículo espacial
stat.	spørgeskema sendt med post	cuestionario por correo
el.	uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed	diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
econ.	varer sendt pr.postpakke	bienes enviados por paquetes postales
econ.	varer sendt til reparation i et andet land	bienes enviados a otro país para ser reparados